1、本科毕业论文（二一一届）题目楚辞联绵词研究学院专业汉语言文学班级学号学生姓名指导教师完成日期教务处制二一一年六月本科生毕业论文1目录摘要2ABSTRACT2关键词2KEYWORDS2引言2一、楚辞联绵词的语音特征4（一）双声联绵词5（二）叠韵联绵词6（三）双声兼叠韵联绵词8（四）非双声非叠韵联绵词8（五）叠音词9二、楚辞联绵词的词性类别9（一）名词性联绵词9（二）动词性联绵词12（三）形容词性联绵词13（四）拟声词17三、楚辞联绵词的特点18（一）形体上的多样性18（二）使用上的灵活性20（三）词义上的模糊性22结语24注释24参考文献24致谢错误未定义书签。本科生毕业论文2楚辞联绵词研究摘要
2、联绵词作为一种特殊的语言现象，具有非常悠久的历史。对于联绵词的收录、注释和研究，从汉代就开始了。历经魏晋、唐宋、明清，人们对古汉语词汇中的这一特殊现象有了较明确的认识，对联绵词的研究，从古至今，从未停止。楚辞是一部伟大的浪漫主义作品，楚辞的语言中包含了大量的语义丰富的联绵词。本文以楚辞中的联绵词为研究对象，从语音结构、词性种类两个方面进行分类，并结合其意义归纳出联绵词的特点。通过对楚辞中的联绵词进行较为详细的分类和研究，进一步认识和理解古代汉语的联绵词。ABSTRACTLIANMIANWORDASASPECIALLANGUAGEPHENOMENON,HASTHEVERYLONGHISTORYF
3、ORLIANMIANWORDCOLLECTED,COMMENTS,ANDRESEARCH,FROMHANDYNASTYBEGANWENTTHROUGHTANGANDSONGDYNASTIES,MINGANDQINGDYNASTIES,THROUGHTOTHEANCIENTCHINESEVOCABULARY,PEOPLEOFTHISSPECIALPHENOMENONHAVEACLEARUNDERSTANDINGOFTHELIANMIANWORDTOSTUDY,FROMANCIENTTOMODERNTIMES,NEVERSTOPTHESONGSOFCHUISAGREATROMANTICWORKS,
4、LISAOLANGUAGECONTAINSAGREATDEALOFSEMANTICRICHLIANMIANWORDINTHISPAPERTHELISAOLIANMIANWORDASTHERESEARCHOBJECT,THENOMINALSPECIESSPEECHSTRUCTURE,THETWOASPECTSOFITSSIGNIFICANCE,ANDCOMBINEDWITHCLASSIFIEDINDUCESTHECHARACTERISTICSOFLIANMIANWORDBASEDONTHELISAOLIANMIANWORDTOAMOREDETAILEDCLASSIFICATIONANDRESEA
5、RCHANDFURTHERUNDERSTANDINGANDTHEUNDERSTANDINGOFTHEANCIENTCHINESELIANMIANWORD关键词楚辞；联绵词；语音；词性；特点KEYWORDSTHESONGSOFCHU；LIANMIANWORD；PRONUNCIATION；THECHARACTERISTICORPROPERTYOFACERTAINWORD；CHARACTERISTICS引言“在没有文字之前，联绵词就已经存在于人们的语言中，这是不用置疑的。”1“联绵词在西周中晚期已被记录下来，春秋以来，急速增多，从先秦至汉魏六朝，随着复音词的不断增益，联绵词已蔚为大观，出现在口语和诗
6、赋中，训诂学本科生毕业论文3家意义进行解释。但把它们搜集整理起来，界定为词汇的一类，并赋予名称。一边和单音词、复合词相区别，确实很晚的事了。”2第一次单独对联绵词进行研究的是宋代的张有，他在复古编下卷附录辩证六篇之第一篇联绵字中最早提出了“联绵字”这个概念。同时，联绵词也被称为“謰语”，明代方以智的通雅释训有謰语篇，汇集了181组謰语。现代语言学界，对于联绵词的概念的界定，徐振邦先生在他的联绵词概论中做了具体分析“现今界定联绵词为双音节单纯词，也称作单纯性双音词。具体地说，联绵词中的两个字仅是一个词素，不能分拆为两个词素。凡是一个复音结构联用时的意义与这个复音结构的两个字单独使用时的意义毫不相
7、关；或者一个复音结构其中一个字单独使用的意义与这个复音节后联用时的意义相同或相近，而另一个字不能单独使用；或者一个复音结构的两个字都不能单独使用，单独使用便各自无义，这三种情形的复音词便是联绵词。”3邵敬敏先生在他的现代汉语通论中认为联绵词是属于单纯词中比较特殊的一类，并将其定义为“指从古代汉语中流传下来、单个音节没有意义的双音节词。比如仿佛、逍遥、骐骥、蝙蝠等等。”4联绵词的特点是只包含一个语素，二字拆开来就会没有意义，只表示音节。例如“参差”，箫的别名，古代的箫用竹管编排（现在的独管箫是古代的笛）。如果将“参”和“差”两个字分开来，则没有意义。“窈窕”美好的样子。朱熹说“言人悦己之善为容也
8、。”同样的，如果将“窈”和“窕”两个字拆分开来，就没有意义。楚辞中的联绵词非常丰富。这些联绵词中，有的是在先秦时期就已经存在的，有的是楚辞所特有的。通过逐篇阅读，我找出了存在于作品中的联绵词。有些联绵词，例如骐骥、翱翔、崑崙、陆離这样的联绵词出现的频率较高。在一篇中可以出现两到三次，甚至更多。以下列举了部分从各篇中找出的联绵词。离骚菌桂、謇謇、芳芷、冉冉、顑頷、薜荔、鞿羈、芙蓉、岌岌、陆離、缤纷、崦嵫、閶闔、曖曖、榮華、纬繣、狐疑、琼茅、鹈鴂、揭车、崑崙、翼翼、邈邈九歌琳琅、连蜷、周章、皇皇、忡忡、夷犹、要眇、参差、婵媛、眇眇、嫋嫋、本科生毕业论文4荒忽、辛夷、杜衡、被被、轔轔、空桑、麋芜、扶
9、桑、皎皎、低佪、委蛇、流澌天问冯翼、明明、闇闇、縣圃、鯈忽九章侘傺、忳忳、鬱邑、崔嵬、霏霏、淫淫、洋洋、蹇产、須臾、汋約、被離、杳杳、慍惀、忼慨、踥蹀、翱翔、浮浮、憺憺、營營、崴嵬、莽莽远游耿耿、惝怳、仿佯、萧条、寂漠、婉婉、逶蛇、炫燿、漫衍、杲杲、凤凰、恣睢、欣欣、蟉虯、蜲蛇、徘徊、经营、峥嵘、寥廓、容與卜居悃悃、款款、哫訾、栗斯、喔咿、嚅兒、突梯、滑稽、洁楹、昂昂、氾氾、吁嗟、默默渔父察察、汶汶、皓皓、沧浪、招魂蓁蓁、彷徉、峨峨、侁侁、駓駓、翡翠、陂陁、粔籹、餦餭大招悠悠、顥顥、凝凝、孔雀、雄雄、赫赫、穆穆九辩萧瑟、憭慄、泬寥、愴怳、懭悢、坎廩、廓落、惆悵、翩翩、蟋蟀、慷慨、逴逴、怊悵、嵺
10、廓、踌躇、霠曀、苃苃、衙衙、轻輬、从从、容容下面我参照马茂元先生的楚辞注释，从联绵词的语音特征、词性特点以及使用情况对楚辞中的联绵词进行分类和分析。一、楚辞联绵词的语音特征“声音，是从联绵词的语音上来考虑的一种辨识方法。开创以声音为线索，谈求联绵词词义之先河的是清代的王念孙。”5王力先生曾经说过“中国有所谓的联绵字，就是声音相同或相近的两个字连起来称为一个词。”在他的古代汉语中说“上古汉语里属于双声叠韵的联绵词占绝大多数。”潘允中也说“双本科生毕业论文5声叠韵在上古复音词中占很大的比例，并在后世很有发展。”潘氏所说的双声叠韵词，就是指联绵词。所以，只要掌握了双声叠韵的语音关系，那么在很大程度上
11、就已经解决了联绵词语音形式上的分类问题了。关于联绵词语音形式上的分类，不同的学者有不同的看法（1）王国维、符定一等先生认为把联绵词分为双声、叠韵、非双声叠韵、叠字四类，把叠音词也包括在联绵词的范围中；（2）罗卫东先生在其古代汉语词汇通论中将联绵词分为双声、叠韵、双声兼叠韵、非双声叠韵联绵词四类，持此观点的学者有蒋礼鸿、任铭善，陈宝勤等；（3）黄伯荣、廖序东先生将联绵词划分为双声、叠韵、非双声叠韵联绵词三类，持此观点的有张斌、周秉钧、卢英顺，现代汉语词典等；（4）史存直先生的汉语词汇史纲要中将联绵词分为叠音、双声叠韵、既非叠音又非双声叠韵三类，将双声叠韵联绵词没有区别而归为一类，不同于其他学者的
12、观点；（5）邵敬敏先生在现代汉语通论中认为联绵词应该分成双声、叠韵、双声兼叠韵、非双声非叠韵和叠音五类。这种分法和以上三种分法又有了不同的地方。本文所支持的是邵敬敏先生的观点。将楚辞中的联绵词划分称双声、叠韵、双声兼叠韵、非双声非叠韵和叠音五类。各个字其声纽韵部的获得主要是通过翻查唐作藩的上古音手册和郭锡良的汉字古音手册。例如（一）双声联绵词1同纽双声纬繣纬微匣上；繣锡匣入匣纽双声陆離陆觉来入；離歌来平来纽双声荒忽荒阳晓平；忽物晓入晓纽双声参差参侵清平；差歌清平清纽双声夷犹夷脂喻平；犹幽喻平喻纽双声忼慨忼阳溪上；慨物溪入溪纽双声喔咿喔屋影入；咿脂影平影纽双声儒儿儒侯日平；儿支日平日纽双声耿介耿
13、耕见上；介月见入见纽双声本科生毕业论文6蜷局蜷元群平；局屋群入群纽双声2旁纽双声留夷留幽来平；夷旨喻平来喻旁纽双声菌桂菌文群平；桂支见去见群旁纽双声髣髴髣阳滂上；髴物并入滂并旁纽双声渥洽渥屋影入；洽缉匣入影匣旁纽双声轻輬轻质章平；輬阳来平章来准旁纽双声雷同雷微来平；同东定平来定旁纽双声萧瑟萧幽心平；瑟质山入心山准双声彷彿彷阳滂上；彿物并入滂并旁纽双声悽怆悽脂清平；怆阳初平清初准双声驰骋驰歌定平；骋耕透上定透旁纽双声（二）叠韵联绵词1同韵部薜荔薜锡帮入；荔锡来入锡部叠韵崑崙崑文见平；崙文来平文部叠韵婵媛婵元禅平；媛元匣平元部叠韵要眇要宵影平；眇宵明上宵部叠韵踥蹀踥叶清入；蹀叶定入叶部叠韵被離被歌
14、并上；離歌来平歌部叠韵汋約汋药禅平；約药影入药部叠韵优游优幽影平；游幽喻平幽部叠韵崔嵬崔微清平；嵬微疑平微部叠韵经营经耕见平；营耕喻平耕部叠韵惝怳惝阳透上；怳阳晓上阳部叠韵廓落廓铎溪入；落铎来入铎部叠韵泛滥泛谈滂去；滥谈来去谈部叠韵2对转翡翠翡微并去；翠物清入微物对转叠韵本科生毕业论文7扶桑扶鱼并平；桑阳心平鱼阳对转叠韵冯翼冯蒸并平；翼职喻入蒸职对转叠韵3旁转空桑空东溪平；桑阳心平东阳旁转叠韵窈窕窈幽影上；窕宵定上幽宵旁转叠韵低佪低脂端平；佪微匣平微脂旁转叠韵委蛇委微影平；蛇歌喻平微歌旁转叠韵旖旎旖歌影上；旎脂泥上歌脂旁转叠韵寂漠寂觉从入；漠铎明入觉铎旁转叠韵怐愗怐侯见入；愗幽明入侯幽旁转叠韵
15、驹跳驹侯见平；跳宵定平侯宵旁转叠韵4旁对转芙蓉芙鱼并平；蓉东余平鱼东旁对转叠韵芳芷芳阳滂平；芷之章上阳之旁对转叠韵胡绳胡鱼匣平；繩蒸船平鱼蒸旁对转叠韵琼茅瓊耕群平；茅幽明平耕幽旁对转叠韵鹈鴂鹈脂定平；鴂月见入脂月旁对转叠韵荣华荣耕日平；华鱼匣平耕鱼旁对转叠韵浩荡浩幽匣上；荡阳定上幽阳旁对转叠韵儃佪儃元禅平；佪微匣平元微旁对转叠韵寥廓寥幽来平；廓铎溪入幽铎旁对转叠韵突梯突物定入；梯脂透平物脂旁对转叠韵駶跳駶屋见入；跳宵定平屋宵旁对转叠韵翱翔翱幽疑平；翔阳邪平幽阳旁对转叠韵5通转揭车揭月见入；車鱼昌平月鱼通转叠韵閶闔閶阳昌平；闔叶匣入阳叶通转叠韵猖披猖阳昌平；披歌滂平歌阳通转叠韵洁楹洁质见入；楹耕
16、喻平质耕通转叠韵本科生毕业论文8吁嗟吁鱼晓平；嗟歌精平鱼歌通转叠韵烦挐烦元并平；挐鱼心入元鱼通转叠韵（三）双声兼叠韵联绵词骐骥骐之群平；骥微见去群见旁纽双声，之微通转叠韵缤纷缤真帮平；纷文滂平帮滂旁纽双声，真文旁转叠韵女罗女鱼泥上；罗歌来平泥来旁纽双声，鱼歌通转叠韵恣睢恣脂精去；睢微心平精心旁纽双声，脂微旁转叠韵犹豫犹幽喻平；豫鱼喻去喻纽双声，幽鱼旁转叠韵麋芜麋歌明平；芜鱼明平明纽双声，鱼歌通转叠韵周章周幽章平；章阳章平章纽双声，幽阳旁对转叠韵鬱邑鬱物影入；邑缉影入影纽双声，物缉通转叠韵侘傺侘铎透入；傺月透入透纽双声，月铎通转叠韵哫訾哫屋精平；訾支精上精纽双声，屋支旁对转叠韵蟋蟀蟋质心入；蟀物
17、心入心纽双声，质物旁转叠韵踌躇踌幽定平；躇鱼定平定纽双声，幽鱼旁转叠韵啁哳啁幽端来；哳铎端入端纽双声，幽铎旁对转叠韵顑頷顑谈溪上；頷侵匣上溪匣邻纽双声，谈侵旁转叠韵偃蹇偃元影去；蹇元见平影见邻纽双声，元部叠韵流澌流幽来平；澌支心平来心邻纽双声，幽支旁转叠韵逍遥逍宵心平；遥宵喻平心喻邻纽双声，宵部叠韵狐疑狐鱼匣平；疑之疑平匣疑邻纽双声，鱼之旁转叠韵崴嵬崴微影平；嵬微疑平影疑邻纽双声，微步叠韵峥嵘峥耕庄平；嵘耕日平庄日邻纽双声，耕部叠韵萧条萧幽心平；条幽定平心定邻纽双声，幽部叠韵滑稽滑物匣入；稽脂见平匣见邻纽双声，物脂旁对转叠韵沧浪沧阳清平；浪阳来去清来邻纽双声，阳部叠韵销铄销宵心平；铄药书入心书
18、邻纽双声，宵药对转叠韵从容从东从平；容东喻平从喻邻纽双声，东部叠韵（四）非双声非叠韵联绵词本科生毕业论文9炫燿炫真匣去；耀药喻入慢慆慢元明去；慆幽透平純厖純文禅平；厖东并平凤皇凤侵并平；皇阳匣平鯈忽鯈觉书入；忽物晓入淫溢淫侵喻平；溢锡影入霠曀霠侵喻平；曀质影入鬱陶鬱物影入；陶幽定平崦嵫崦谈影平；嵫之精平江離江东见平；離歌来平（五）叠音词謇謇、冉冉、菲菲、翼翼、邈邈、浪浪、皇皇、忡忡、眇眇、被被、青青、皎皎、滔滔、冥冥、磊磊、曼曼、填填、啾啾、明明、忳忳、霏霏、淫淫、洋洋、杳杳、浮浮、憺憺、莽莽、昧昧、浩浩、郁郁、蹇蹇、嗟嗟、曼曼、惘惘、默默、戚戚、芒芒、蔓蔓、悄悄、洶洶、翻翻、遙遙、耿耿、婉婉
19、、欣欣、款款、昂昂、氾氾、默默、察察、汶汶、皓皓、峨峨、悠悠、凝凝、雄雄、赫赫、穆穆、翩翩、怦怦、昭昭、忽忽、蒙蒙、晏晏、湛湛、衙衙、从从、容容、从数量上看，叠音词最多，其次是叠韵联绵词。在查找联绵词的过程中，我也发现有些词的使用频率特别高，例如骐骥、陆離、从容、容与、逍遥等等。二、楚辞联绵词的词性类别从词性的角度看，楚辞中的联绵词有名词性联绵词、动词性联绵词、形容词性联绵词和拟声词四类。（一）名词性联绵词楚辞中的名词性联绵词有表示动物、植物、山川、河流以及其他的事物。表示动物的名词性联绵词有留夷楚地所产香草。王引之谓“留夷”即芍药。楚辞离骚“畦留夷與揭车兮，雜杜衡與芳芷。”本科生毕业论文10
20、骐骥骏马。用以比喻贤才。楚辞离骚“乘騏驥以驰骋兮，来吾道夫先路。”翡翠鸟名，形如燕。雄者羽色红，名翡；雌者羽色青，名翠。洪兴祖曰“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。”。”楚辞招魂“翡翠珠被，烂齐光些。”凤凰古代传说中的鸟王。一说雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，通常都称作“凤”。楚辞远游“凤凰翼其承旂兮，遇蓐收乎西皇。”鷫鷞鸟名，雁的一种。楚辞大招“鸿鹄代游，曼鷫鷞只。”表示植物的名词性联绵词有芙蓉荷花的别名。楚辞离骚“製芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”薜荔一种蔓生的香草。王逸注“薜荔，香草也，缘木而生。”。楚辞离骚“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”胡绳香草名。王逸注“胡绳，香草也。”楚辞离骚“矯菌桂以紉蕙兮，
21、索胡绳之纚纚。”琼茅占卜用的茅草。王逸注“琼茅，灵草也。”楚辞离骚“索琼茅以筳篿兮，命靈氛為余占之。”菌桂戴震注“以其似箘竹，故名。为作箘，非。”楚辞离骚“杂申椒与菌桂兮。”杜衡似葵而香，俗名马蹄香。洪兴祖注“山海经云天帝山有草，状似葵，其臭如蘼芜，名曰杜衡。”九歌湘夫人“芷葺兮荷屋，繚之兮杜衡。”女罗即松罗，地衣类植物。九歌山鬼“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女罗。”扶桑神话中的树名，太阳出自其下。山海经云“扶桑，木名，日出其下。”九歌东君“暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。”江離香草名。蘼芜的一种。一作“江篱”。朱熹注“离，香草，生于江中，故曰江离。”九章惜诵“播江離與滋菊兮，願春日以為糗芳。”表示
22、山川的名词性联绵词有空桑传说中的山名。王逸注“空桑，山名，司命所经。”九歌大司命“君迴翔兮以下，踰空桑兮从女。”本科生毕业论文11崦嵫西方神山，太阳归宿的地方。王逸注“崦嵫，日所入山也。”楚辞离骚“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。”崑崙山名。在古代传说中是西方神山。王逸注“河图括地象言崑崙在西北，其高万一千里，上有琼玉之树。”楚辞离骚“邅吾道夫崑崙兮，路修远以周流。”縣圃传说中的神山，在崑崙之上。楚辞天问“崑崙縣圃，其尻安在”表示河流的名词性联绵词有流澌即流水。王逸注“流澌，解冰也。”九歌河伯“與女游兮河之渚，流澌紛兮將來下。”沧浪汉水支流，在今湖南境内。楚辞渔父“沧浪之水清兮，可以濯吾纓。”表
23、示其他事物的名词性联绵词閶闔神话传说中的天门。楚辞离骚“吾令帝閽开关兮，倚閶闔而望予。”荣华草本植物开的花叫做“荣”，木本植物开的花叫做“华”，“荣华”即花朵的通称。楚辞离骚“及荣华之未落兮，相下女之可詒。”琳琅美玉名。戴震说“琳，即禹贡球琳，美玉也。或谓之珠树，或谓之赤树，其赤者为珊瑚，或谓之火树。”九歌东皇太一“抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。”参差箫的别名，古代的箫用竹管编排（现在的独管箫是古代的笛）。九歌湘君“望夫君兮未来，吹参差兮谁思”陂陁高低不平的山坡。楚辞招魂“文异豹饰，侍陂陀些。”渥洽深厚的恩泽。楚辞九辩“愿衔枚而无言兮，尝被君之渥洽。”轻輬轻便的卧车。朱熹说“车之轻而有窗者，招魂
24、注云轩，輬，皆轻车名，是也。”楚辞九辩“前轻輬之锵锵兮，後輜乘之从从”啁哳大小相间，杂碎而急促的叫声。楚辞九辩“鴈廱廱而南遊兮，雞啁哳而悲鳴。”在楚辞中表示植物的名词性联绵词，通常用来象征贤才。例如离骚中的“留夷”、“揭车”、“杜衡”和“芳芷”，这四种香草，都是用以象征贤才，本科生毕业论文12说自己曾经做了这样广泛培植人才的工作。而且它们有一个共同的特点就是不常见，可以说都是一些很陌生的植物，作者能用它们作喻也足见他观察的细腻。而其他的表示动物、河流以及山川的名词性联绵词。从注解上看基本上都是神话传说中的神兽、山麓，比如“凤凰”、“崦嵫”、“閶闔”给人一种渴望而不可及的感觉。加重了整部作品的神
25、秘之感，同时，也在一定程度上增添了几分浪漫主义的气息。总得来说，在阅读楚辞过程中，作者运用了大量的生僻的名词，有些词语，光按照字面或者是单凭自己的顾名思义，往往是不对的。比如“参差”，通常我们对把它和“参差不齐”联系在一起，但这里的“参差”却是箫的别名。（二）动词性联绵词驰骋纵马疾驰；奔驰。楚辞离骚“乘骑驥以驰骋兮，来吾道夫先路。”鞿羈牵累。王逸注“鞿羈，以马自喻。韁在口曰鞿，革络头曰羈。言为人所系累也。”楚辞离骚“余虽好脩姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。”低佪徘徊，流连。九歌东君“長太息兮將上，心低佪兮顧懷。”逍遙徜徉；缓步行走貌。楚辞九章哀郢“去终古之所居兮，今逍遥而来东。”婵媛楚方言“啴YUA
26、N”的借字，喘息的意思。九歌湘君“揚靈兮未極，女婵媛兮為余太息”周章周旋舒缓的意思。九歌云中君“龍駕兮帝服，聊翱游兮周章。”连蜷回环宛曲貌。蜷曲的样子。洪兴祖说“句蹄也。”楚辞九歌云中君“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”踥蹀奔竞貌。奔走；小步趋进貌。楚辞九章哀郢“众踥蹀而日进兮，美超远而逾迈。”歔欷悲泣时因气哽而发出一种抽抽噎噎的声音。赵南星注“歔欷，悲泣气咽而抽息也。”九歌悲回风“曾歔欷之嗟嗟兮，獨隱伏而思慮。”溶与水盛。形容车辆多。楚辞远游“屯余车之万乘兮，纷溶与而并驰。”狐疑猜测，怀疑。楚辞离骚“欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。”经营；犹往来。楚辞远游“经营四荒兮，周流六漠上至列缺兮，降望
27、大壑。”本科生毕业论文13徘徊来回的走。楚辞远游“音樂博衍無終極兮，焉乃逝以徘徊。”哫訾阿谀奉迎。楚辞卜居“将哫訾栗斯，喔咿儒，以事妇人乎”駶跳跳跃。王夫之说“駶跳，横奔而去也。”楚辞九辩“当世岂无騏驥兮，诚莫之能善御，见执轡者非其人兮，故駶跳而远去。”雷同雷声一发，山鸣谷应，彼此相同，叫做“雷同”。楚辞九辩“世雷同而炫曜兮,何毁誉之昧昧。”烦挐纷乱，纷杂。五臣则说“扰乱也。”楚辞九辩“叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横。”相佯徘徊；盘桓。王逸注“且徐徘徊以游戏也。”楚辞九辩“擥騑轡而下节兮，聊逍遥以相佯。”（三）形容词性联绵词犹豫谓拿不定主意。楚辞离骚“心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。”纬繣乖违、不
28、相投合的意思。王逸注“纬繣，乖戾也。”楚辞离骚“纷緫緫其离合兮，忽纬繣其难迁。”昡曜迷乱貌。楚辞离骚“世幽昧以昡曜兮，孰云察余之美恶。”陆離形容参差不齐。王逸注“陆離，犹参差，众貌也。”楚辞离骚“纷緫緫其离合兮，斑陆离其上下。”浩荡犹荒唐。楚辞离骚“怨灵脩之浩荡兮，终不察夫民心。”姜亮夫校注“浩荡，犹今言荒唐耳，一声之转也。”本义水大貌，这里形容人无思无虑的样子。王逸注“浩犹浩浩，荡犹荡荡，无思虑貌也。”顑頷因饥饿而面色枯黄的样子。洪兴祖注“顑頷，食不饱，面黄貌。”楚辞离骚“苟余情其信姱以練要兮，長顑頷亦何傷。”楚辞离骚“苟余情其信姱以练要兮，长顑頷亦何伤。”缤纷盛貌。楚辞离骚“佩繽纷其繁饰兮
29、，芳菲菲其弥章。”偃蹇高耸貌。楚辞离骚“望瑶臺之偃蹇兮，见有娀之佚女。”赫戏光明貌。楚辞离骚“陟陞皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。”慢慆傲慢放浪。楚辞离骚“椒专佞以慢慆兮，榝又欲充夫佩幃。”窈窕美好的样子。朱熹说“言人悦己之善为容也。”九歌山鬼“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”本科生毕业论文14委蛇形容“云旗”飘摇舒展的样子。徐焕龙注“所载云旗，则飘摇而委蛇。”一作“逶迤”，义同。九歌东君“駕龍輈兮乘雷，載雲旗兮委蛇”荒忽同“慌惚”、“恍惚”，神思不定，模糊不清貌。九歌湘夫人“荒忽兮远望，观流水兮潺湲。”夷犹犹豫不前的样子。九歌湘君“君不行兮夷犹。”要眇美好，与窈窕义近。九歌湘君“美要眇兮宜修，沛
30、吾乘兮桂舟。”侘傺失意中心情不定的样子。楚地方言。徐焕龙注“侘傺，坐立俯伸俱无生趣，亦方言也。九章惜诵“心鬱邑余侘傺兮，又莫察余之中情。”慷慨情绪激昂。楚辞九辩“慷慨絕兮不得，中瞀亂兮迷惑。”被離众多而乱杂的样子。九章哀郢“忠湛湛而愿进兮，妬被离而鄣之。”慍惀忠心耿耿的样子。蒋骥说“慍惀，烦愦貌。”九章哀郢“憎慍惀之修美兮，好夫人之慨。”汋約犹绰约。美好貌。九章哀郢“外承欢之汋约兮，諶荏弱而难持。”蹇产曲折。一说，忧郁，心情不舒畅。九章哀郢“心絓结而不解兮，思蹇产而不释。”須臾片刻，最短暂的时间。九章哀郢“羌靈魂之欲歸兮，何須臾而忘反”彷彿好像，似乎，见不真切。蒋骥说“彷彿遥见，所谓山顶云端，
31、时或遇之，篕形质既蜕，独其精灵皎然无累，而往来寰宇也。”楚辞九辩“顏淫溢而將罷兮，柯彷彿而萎黃。”於邑忧悒郁结，气急促而不舒展。九章悲回风“傷太息之愍憐兮，氣於邑而不可止。”踊躍跳动。九章悲回风“存髣而不見兮，心踊躍其若湯。”纷缊形容橘的香味很盛。王夫之说“剖之而骨霧霏微也。”九章橘颂“纷缊宜修，姱而不醜兮。”純厖纯洁、朴厚。九章惜往日“心純厖而不泄兮，遭讒人而嫉之。”优游形容大德的宽广。九章惜往日“封介山而為之禁兮，報大德之优游。”本科生毕业论文15崔嵬高耸貌；高大貌。王逸注“崔嵬，高貌。”楚辞九章涉江“带长鋏之陆离兮，冠切云之崔嵬。”崴嵬高耸不平貌。楚辞九章抽思“軫石崴嵬，蹇吾愿矣。”从容
32、胸有修养，安舒自得的样子。王逸说“从容，举动也。言圣辟重华不可逢遇，谁得知我举动欲行忠信。”楚辞九章怀沙“重华不可遌兮，孰知余之从容”炫曜矜夸，夸耀，指群小们互相吹捧。一说，迷惑，惑乱。楚辞九辩“世雷同而炫曜兮，何毀譽之昧昧”寂漠空廓，寂静。王逸说“寂寞，无有人声也。”楚辞远游“山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。”蟉虯屈曲盘绕的样子。洪兴祖说“蟉求，盘曲貌。”楚辞远游“玄螭蟲象並出進兮，形蟉虯而蜲蛇。”惝怳失意的样子。模糊不清。洪兴祖引颜师古注说“惝怳，耳不谛也。”楚辞远游“步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。”漫衍连绵无尽。洪兴祖说“无极貌。”王夫之说“从游众盛貌。”楚辞远游“骑胶葛以杂乱兮，斑漫衍而
33、方行。”恣睢恣意。洪兴祖说“恣睢，自得貌。”朱熹说“恣睢，放肆也。”楚辞远游“欲度世以忘歸兮，意恣睢以抯撟。”峥嵘深邃的样子。楚辞远游“下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。”萧条寂寞，冷落，雕零。楚辞远游“山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。”喔咿强笑声。楚辞卜居“将哫訾栗斯，喔咿儒，以事妇人乎寧廉洁正直以自清乎”嚅兒曲从的样子。一作“嚅唲”，王夫之说“喔咿，媚笑。嚅唲，媚辞。”楚辞卜居“將哫訾栗斯，喔咿嚅兒，以事婦人乎”突梯圆滑的样子。楚辞卜居“將突梯滑稽，如脂如韋，以洁楹乎”滑稽滑，乱也。稽，同也。指一种似是而非，能够混淆别人视听的不良作风。楚辞卜居“將突梯滑稽，如脂如韋，以洁楹乎”栗斯曲意奉承的样子
34、。王逸说“承款色也。”楚辞卜居“将哫訾栗本科生毕业论文16斯，喔咿儒，以事妇人乎”鯈忽行动十分快速。楚辞天问“雄虺九首，鯈忽焉在”冯翼空气运动的样子。朱熹说“冯翼，氤氲浮动之貌。”楚辞天问“冯翼惟像，何以識之”踌躇徘徊，犹豫。洪兴祖说“踌躇，进退貌。”楚辞九辩“事亹亹而覬進兮，蹇淹留而踌躇。”缭悷缠绕而郁结。朱熹说“缭，缴绕也。悷，悲结也。”楚辞九辩“靚杪秋之遙夜兮，心缭悷而有哀。”萧瑟形容草木被秋风吹动的声音。王逸说“阴冷促急，风疾暴也。”楚辞九辩“悲哉秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。”耿介光明正大，正直。楚辞九辩“独耿介而不随兮，愿慕先圣之遗教。”悽怆悲伤、悲戚。楚辞九辩“中憯惻之悽愴
35、兮，長太息而增欷。”鉏鋙不相配合。朱熹说“鉏鋙，相距貌。”楚辞九辩“圜鑿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而難入。”離披分散的样子。这里是指枝疏叶落的样子。楚辞九辩“白露既下百草兮，奄离披此梧楸。”愴怳失意貌。楚辞九辩“愴怳懭悢兮，去故而就新；”坎廩不平，这里比喻遭遇不顺利。王逸说“数遭祸患，神困极也。”楚辞九辩“坎廩兮，貧士失職而志不平。”廓落空虚，孤独。楚辞九辩“廓落兮羈旅而无友生，惆悵兮而私自怜。”泬寥空旷的样子。王逸说“泬寥，旷荡空虚也。”楚辞九辩“泬寥兮天高而气清。”潢洋宽阔，王逸说“犹浩荡不着人貌也。”。楚辞九辩“被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可带。”销铄熔化。朱熹说“质销铄，所谓形解销化也。”楚
36、辞九辩“白日晼晚其将入兮，明月销铄而减毁。”霠曀天色阴暗的样子。楚辞九辩“忠昭昭而願見兮，然霠曀而莫達”本科生毕业论文17险巇艰险。这里指险恶的人。楚辞九辩“何险巇之嫉妒兮”俇攘匆遽而混乱的样子。王逸说“卒遇噆零而遽遑也。”楚辞九辩“悼余生之不时兮，逢此世之俇攘。”怐愗愚昧的样子。楚辞九辩“然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。”旖旎繁盛的样子。楚辞九辩“竊悲夫蕙華之曾敷兮，紛旖旎乎都房。”嵺廓空旷，高远。这里形容心情的空虚无着落的样子。楚辞九辩“年洋洋以日往兮，老嵺廓而无处。”惆悵因失意而伤感。朱熹说“悲哀也。”楚辞九辩“廓落兮，羇旅而无友生；惆悵兮，而私自怜。”（四）拟声词拟声词中，有模仿动物的叫
37、声的，也有模仿自然界的各种声音和生活中的各种声音。填填雷声，犹如“隆隆”。九歌山鬼“靁填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鸣。”啾啾猿鸣声。九歌山鬼“雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。”颯颯风声。九歌山鬼“风颯颯兮木萧萧，思公子兮徒离忧。”闐闐鼓声。这里比喻雷声。楚辞九辩“屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙。”锵锵车铃声。楚辞九辩“前轻輬之锵锵兮，後輜乘之从从。”从从车行时的铃声。楚辞九辩“前轻輬之锵锵兮，後輜乘之从从。”叠音词除了“填填”、“啾啾”和“飒飒”外，其余的都是形容词性的联绵词。关于叠音词的分布，九辩和九歌悲回风中的叠音词相对来说较多。例如楚辞九辩中的一段话“乘精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛。驂白霓之習
38、習兮，歷群靈之豐豐。左朱雀之苃苃兮，右蒼龍之躣躣。屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙。前轻輬之锵锵兮，後輜乘之从从。載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。計專專之不可化兮，願遂推而為臧。”且不说这段话的意思，它连用12个叠音词，并运用了7个相同的句式形成排比，从结构上就给人一种工整的感觉，而且非常的富有气势。而其中的叠音词的意思分别是“摶摶”，结局成团的样子；“湛湛”，厚重深厚的样子；“習習”，飞动的样子；“豐豐”，众多的样子；“苃苃”，本科生毕业论文18偏偏飞翔的样子；“躣躣”，行走的样子；“衙衙”，行走的样子。从中可以看出，同样是表示行走的样子，作者可以用“躣躣”，也可以用“衙衙”来描绘；对于飞翔的样子
39、也可以用“習習”和“苃苃”来表现。再如九章悲回风中的“愁鬱鬱之無快兮，居戚戚而不可解。”、“穆眇眇之無垠兮，莽芒芒之無儀、”、“邈蔓蔓之不可量兮，縹綿綿之不可紆。愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。”在楚辞中我们经常可以看到这样的句式。“鬱鬱”，忧伤、沉闷的样子；“戚戚”，忧愁悲伤的样子；“眇眇”，遥远、幽微的样子；“芒芒”，广阔而空旷的样子；“蔓蔓”，无边无际的样子；“綿綿”，连绵不断的样子；“悄悄”，忧伤的样子；“冥冥”，昏暗的样子。相同的意义作者可以用不同的词语来表示，不会使读者产生重复之感，在阅读过程中也加重了美的，浪漫主义的色彩。同时也体现出作者高深的才华。从数量上看，在我所找出的联绵词
40、中，形容词性的联绵词是最多的。名词性联绵词和动词性联绵词的数量差不多。拟声词较少。三、楚辞联绵词的特点通过对楚辞中的联绵词进行两个方面的分类，可以归纳出联绵词具有以下的特点（一）形体上的多样性“连绵词字体多形的特点，是针对一个词讲的，并非针对同群词或同族词讲的，同群词、同族词即使音相同，但义有微别，字形不同时很正常的。”6通过比较楚辞中的联绵词，不难发现，往往同一个词可以用不同的字形表现出来。如更换形符仿佯楚辞远游“聊仿佯而逍遥兮，永歷年而无成。”彷徉楚辞招魂“彷徉无所倚，广大无所极些。”如换用同音词憭慄楚辞九辩“憭慄兮，若在遠行。”缭悷楚辞九辩“靚杪秋之遙夜兮，心缭悷而有哀。”如本科生毕业论
41、文19低佪九歌东君“長太息兮將上，心低佪兮顧懷。”儃佪楚辞九章思美人“吾且儃佪以娱忧兮，观南人之变态。”如增加形符容与楚辞涉江“船容与而不进兮,淹回水而凝滞。”溶与楚辞远游“屯余车之万乘兮，纷溶与而并驰。”如更换形符髣髴楚辞远游“时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。”彷彿楚辞九辩“顏淫溢而將罷兮，柯彷彿而萎黃。”如更换同音词委蛇九歌东君“駕龍輈兮乘雷，載雲旗兮委蛇”委移九章悲回风“轧洋洋之无从兮，驰委移之焉止。”更换形符蜲蛇楚辞远游“玄螭蟲象並出進兮，形蟉虯而蜲蛇。”逶蛇楚辞远游“驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇”如更换声符忼慨九章哀郢“憎愠惀之脩美兮，好夫人之忼慨。”慷慨楚辞九辩“慷慨絕兮不得，中瞀亂
42、兮迷惑。”如更换形符寥廓楚辞远游“下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。”嵺廓楚辞九辩“年洋洋以日往兮，老嵺廓而无处。”如增加形符相羊楚辞离骚“折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。”相佯楚辞九辩“擥騑轡而下节兮，聊逍遥以相佯。”如换用同音词鬱邑九章惜诵“心鬱邑余侘傺兮，又莫察余之中情。”增加形符於邑九章悲回风“傷太息之愍憐兮，氣於邑而不可止。”菸邑楚辞九辩“葉菸邑而無色兮，枝烦挐而交橫。”如更换形符本科生毕业论文20填填九歌山鬼“雷填填兮雨冥冥，啾啾兮又夜鳴。”闐闐楚辞九辩“屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙。”我们不难发现其中存在着一些关系第一，更换形符而得到的异形。如仿佯和彷徉、髣髴和彷彿、蜲蛇和逶蛇、寥廓和
43、嵺廓、填填和闐闐。第二，增加形符而得到的异形。如容与和溶与、委蛇和蜲蛇。相羊和相佯、於邑和菸邑。第三，更换声符而得到的异形。如忼慨和慷慨。第四，用同音词代替而得的异形。如憭慄和缭悷、委蛇和委移、鬱邑和於邑。“联绵词是双音节的单纯词，义寄于声，构成联绵词的两个字只用以表音，词义与词形并无关系，因而不同地域不同时代不同的人用哪两个字来记录同一联绵词往往不同，于是同一联绵词出现的集中形体。具有异形的联绵词占总数的28，因此，多形便成了联绵词突出的特点。”7（二）使用上的灵活性“联绵词本应该是“不可分割”的单纯词，就其总体而言，不能拆分使用，不能拆开解释，但古今将某些联绵词拆开单用分用的现象却屡见不鲜
44、。另外，一部分联绵词能够倒转组合，重叠使用，人们便将这种现象称作使用的灵活性。”8楚辞中的联绵词也存在着这种现象。其中的作品都出于“大家”之手，有些作家为了炫耀自己的才华，往往才用一些艺术手段。“与诗经中的联绵词相比，他们所使用的联绵词不仅在数量上大大增加，而且形态也更为丰富和复杂。“在诗经、诸子散文语料的基础上，作家们对联绵词，或紧缩，或镶嵌，或分拆对称使用，或倒置，或连用，以期达到韵文或句有定字、或和谐押韵、或利于表情达意的需要。”9联绵词的活用形式主要有以下几种1单用其中一个记音符号或两个记音符号都有单用的例子斑斓楚辞离骚“斑陆離其上下。”耿介楚辞离骚“耿吾既得此中正兮。”荒忽楚辞离骚“
45、忽吾行此流沙兮。”狐疑九歌山鬼“君思我兮然疑作。”歔欷楚辞九辩“长太息而增欷也。”犹豫九章惜诵“壹心而不豫本科生毕业论文21兮。”缤纷楚辞离骚“九疑缤其并迎。”楚辞离骚“纷吾既有此内美兮。”驰骋楚辞远游“紛溶與而並驰。”楚辞招魂“步及驟處兮，誘骋先，抑騖若通兮，引車右還。”凤皇楚辞离骚“鸾皇为余先戒兮。”楚辞九辩“凤愈飘翔而高举。”等等。2两个记音符号分开用儵忽九歌少司命“荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。”翡翠楚辞招魂“翡帷翠帳，飾高堂些。”等等。3以连用的形式出现悃悃款款楚辞卜居“吾寧悃悃款款，朴以忠乎”容與、狐疑九章思美人“固朕形之不服兮，然容與而狐疑。”犹豫、狐疑楚辞离骚“欲从靈氛之吉占兮，
46、心犹豫而狐疑。”逍遙、相佯楚辞九辩“攬騑轡而下節兮，聊逍遙以相佯。”4反转组合除了上述三种形式外，楚辞中的部分联绵词，还可以和后世某些著作中的联绵词形成反转组合。髣髴楚辞远游髴髣宋叶适祭王椒秘监文慷慨楚辞九辩慨慷文选左思杂诗崔嵬九章涉江嵬崔汉陆贾新语资质夷犹九歌湘君犹夷明叶宪祖易水寒踥蹀九章哀郢蹀踥宋书乐志三琳琅九歌东皇太一琅琳明方孝孺友筠轩赋从中我们可以看出这种形式有两个词直接连用和中间加上“而”或“以”作为连接的连用。而后一种情况值得注意的是，两个联绵词的意义应该是相同或相近的。从中我们可以看出联绵词可单用、可分用、可连用，它灵活使用的方式是非常丰富多彩的。“联绵词的两个字具有共同表义性和
47、不可分拆性，具体使用中，有些词可单用一字，可两字分用，可重叠，可算作使用的灵活性，除了联绵词自身的原因，本科生毕业论文22主要受复合词的影响，人们用处理合成词的方法使用联绵词，同样看待两类不同性质的双音词，便使具有共同表义性、不可分拆性的联绵词偶尔也不遵守规范，灵活起来了。而且不管单用一字，或分用两字，或反转组合，或重叠，不仅词性不变，词义也没有质的差异，与合成词情形完全相同，所以联绵词的反转组合、两字分用、重叠不是自己独具的特点。”10（三）词义上的模糊性在楚辞中，有些联绵词并不只在一篇作品中出现，有时甚至在同一篇作品中多次出现同一个联绵词，同一个联绵词在不同的作品中，所表示的意思也是不太相
48、同的。在楚辞的联绵词中，形容词的数量最多。形容词本身具有修饰的功能。而早期的形容词描述事物时也具有很大的模糊性。缤纷楚辞离骚“佩缤纷以繁饰兮”缤纷，盛貌。楚辞离骚“时缤纷其变易兮”缤纷，乱也。陆離楚辞离骚“斑陆離其上下”陆離，分散也。九章涉江“帶長鋏之陆離兮”陆離，形容色彩绚丽繁杂。容与九章思美人“然容与而狐疑”容与，迟疑不前的样子。楚辞远游“泛容与而遐举兮”容与，游戏貌。鯈忽楚辞天问“雄虺九首，鯈忽焉在”鯈忽，电光也。楚辞远游“神鯈忽而不反兮”鯈忽，忽忽，转眼之间。杳杳九章哀郢“瞭杳杳而薄天”杳杳，高远的样子。九章怀沙“眴兮杳杳，孔靜幽默。”杳杳，深远而无所见貌。眇眇九歌大司命“目眇眇兮愁予
49、”眇眇，好貌。九章悲回风“路眇眇之默默”眇眇，遥远。九章悲回风“穆眇眇之无垠兮”眇眇，遥远而幽微。容容九歌山鬼“云容容兮而在下”容容，云气盛多貌。楚辞九辩“扈屯骑之容容”容容，盛大的样子。九章悲回风“纷容容之无经兮”容容，变乱貌。慷慨楚辞九辫“好夫人之慷慨”慷慨，这里指表面上很积极地样子楚辞九辩“忼慨绝兮不得中”忼慨，同“慷慨”，愤激不平。偃蹇楚辞离骚“望瑶台之偃蹇兮”偃蹇，高耸貌。本科生毕业论文23楚辞离骚“何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。”偃蹇，众盛貌。楚辞九歌东皇太一“灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。”偃蹇，亦作“偃寋”。宛转委曲；屈曲。另一方面，在楚辞中，往往同一个意思可以用不同的联绵词表现出来。例如，表示美好的意思的，我找到三个，分别是窈窕美好的样子。九歌山鬼“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”要眇美好，与窈窕义近。九歌湘君“美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。”纚纚纠结缭绕貌，形容编结起来很好看的样子。王逸注“纚纚，索好貌。”楚辞离骚“矯菌桂以紉蕙兮，索胡绳之纚纚。”表示“盛”的意思的，有以下三个，分别是缤纷盛貌。楚辞离骚“佩繽纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。”偃蹇众盛貌。楚辞离骚“何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。”旖旎繁盛的样子。楚辞九辩“竊悲夫蕙華之曾敷兮，紛旖旎乎都房。”表示高耸的意思的，有以下几个，分别是峨峨高耸貌。状冰山之高。楚辞招魂“增冰峨峨，飛雪千里些。”
