攻研雜志（三）讀上博（六）孔子見季桓子札記（四則）復旦大學出土文獻與古文字研究中心學生讀書會一孔子見季桓子簡 1 開頭一句話 ，陳劍先生釋文作“子 1 （見） 季（桓）子。 （桓）子 曰：”，並解釋說：“圖版上 桓子兩字已全不可見 ，但從曰字所在位置看其上正有兩字的空白。整理者原漏釋曰字（或誤以其形當子字？），釋出曰字後，還可以知道，磨滅的桓子兩字之下應該本來是有重文號的。” 2李銳先生在讀過陳文後，仍懷疑“曰”字的釋法，未免有些矜慎過了頭。不過，他指出：“曰上如果有兩字為桓 子，則仍缺少季字。若非有小字校勘而今已不見，則可能漏寫季桓子三字之一。”3這一意見卻不無道理。從圖版所殘存的隱約墨迹看，“”下一字為“季”大概可以肯定，而“季”和“曰”之間似乎容不下“”、“子”二字及每字下的重文號。可對比簡6 “子曰”三字的位置。據此，我們推測原簡可能抄寫作“子季 曰”。把“季桓子”省稱為“季桓” ，古書中最早的例子我們只找到東漢桓寬鹽鐵論崇禮 ：“當此之
