从关联理论看化妆品广告翻译.doc

上传人:bo****9 文档编号:5989830 上传时间:2021-07-29 格式:DOC 页数:10 大小:32.50KB
下载 相关 举报
从关联理论看化妆品广告翻译.doc_第1页
第1页 / 共10页
从关联理论看化妆品广告翻译.doc_第2页
第2页 / 共10页
从关联理论看化妆品广告翻译.doc_第3页
第3页 / 共10页
从关联理论看化妆品广告翻译.doc_第4页
第4页 / 共10页
从关联理论看化妆品广告翻译.doc_第5页
第5页 / 共10页
点击查看更多>>
资源描述

论文导读::关联理论的翻译观与化妆品翻译。各种高档化妆品广告踊跃抢滩中国市场。关联理论指导下的广告翻译方法与案例分析。论文关键词:关联理论,化妆品广告,翻译方法1 引言广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。为了使广告具有特殊的感染力,能在瞬间引起读者注意,刺激其购买欲望,最终促成购买行为,许多广告都是经多番推敲而成,用词优美独到,句法洗练而内涵丰富,具有强烈的艺术感染力和语言艺术美。优秀的广告,不仅具有很高的商业价值,同时具有一定的语言研究价值和审美价值。在众多广告中,各种高档化妆品广告踊跃抢滩中国市场翻译方法,广告中不再仅仅强调产品一些物理属性比如,产品如何耐用,产品价格如何便宜等,而是更多地聚焦于其与众不同的个性化,时尚化以及能给消费者带来的精神的享受来吸引更多的购买者者。那么化妆品广告的翻译就给我们带来了新的挑战。2 关联理论的翻译观与化妆品翻译2.1 Sperber和Wilson的关联理论认为明示和推理是人类交际不可或缺的两个组成部分。第一原则为关联的认知原则,即指人类认知倾向同最大关联相吻合;第二原则为关联的交际原则,即指每一个话语或

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育教学资料库 > 幼儿教育

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。