第1篇:从消费心理学谈商标翻译?所谓商标,就是商品的标记。商标词语已经成为当今语言使用中发展变化最快、最突出的社会用语之一。商标词语通过多种方式直接影响到人们日常生活的方方面面。伴随着经济社会的迅速发展,商标词语的影响也将逐渐扩大。商标翻译作为直接为经济社会服务的重要手段,必然是社会领域研究的一个重要课题。本文从分析消费心理学定义与商标心理效应入手,总结商标翻译几点原则。?消费心理学是心理学的一个重要分支,是心理学在市场营销领域的具体运用,是研究人们在消费活动中的心理现象及其规律的一门学科,是消费经济学的组成部分。研究消费心理,对于消费者,可提高消费效益;对于经营者,可提高经营效益。?消费心理学的研究内容主要为两个方面:一是影响消费者购买行为的内在条件,包括:消费者的心理活动过程、消费者的个性心理特征、消费者购买过程中的心理活动、影响消费者行为的心理因素;二是影响消费者心理及行为的外部条件,包括:社会环境对消费心理的影响、消费者群体对消费心理的影响、消费态势对消费心理的影响、商品因素对消费心理的影响、购物环境对消费心理的影