1、毕业论文开题报告题目“让”类词的语法化及机制研究专业班级汉语言一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）我所要讨论的是关于语法化的一个课题。一般认为，语法化最早由法国语言学家MEILLET提出，指的是“自主词向语法成分转化”的一种语言现象。但我们语言学家沈家煊在“语法化”研究综观中提出了不同的见解，他认为“语法化最早是由中国人提出来的，早在13世纪，元朝的周伯琦在六书正為中说大抵古人制字，皆从事物上起。今之虚字，皆古之实字（郑奠、麦梅翘编1964，HARBSMEIER1979）”。关于这两种观点，我还是比较认同于后者。其实，关于虚化的概念的提出应早于13世纪。11世纪
2、的宋代已有虚字之说。周辉清波杂志卷七就有“东坡教诸子作文,或辞多而意寡,或虚字多而实字少”的记载。清代袁仁林的虚字说是我国古代对实词虚化研究较为深入的一部著作。关于语法化的定义，说法较多。沈家煊在“语法化”研究综观中说到“语法化”（GRAMMATICALIZATION）通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统语言学称之为“实词虚化”。刘坚等在论诱发汉语词汇语法化的若干因素中写到“通常是某个实词或因句法位置、组合功能的变化而造成词义演变，或因词义的变化而引起句法位置、组合功能的改变，最终使之失去原来的词汇意义，在语句中只具有某种语法意义，变成了虚词。
3、”马壮寰（2000）对语法化做了如下说明语法演化是单向的，即从实词向虚词、向语法形式和结构发展，而不是相反。语法形式的演进是从语法化程度较低的变为程度较高的，从开放类变为封闭类，从具体变为抽象。上面是国内的，下面看看国外的。“KURYLOWICZ从历时的角度看,认为语法化是从词汇形素向语法形素或从低级语法形素向高级语法形素如从派生构词成分向内部屈折成分的转化。LEVIN2SON从共时的角度看,认为语法化是在语言的词汇、词法/句法、语音等方面用编码来区分语义。TRAUGOTT没容许他搬走没被他搬走。B我让他说了几句,有三种含义请他说了几句容许他说了几句被他说了几句。由此可见,“叫”和“让”即使放
4、在同一个句法环境中有可以有不同的解释,也可归入不同的词类。与之相比介词“被”却只是一个语法标志了。这个事实可不可以说是“叫”和“让”在经历一个从动词到“语法标志”的语法化过程呢如果是这样,它们就必然经历着一个从纯粹动词到纯粹介词的语义上的过渡期,也就是说,在语法的舞台上,“叫”和“让”的“VECTORS”边缘词在扮演某种角色。”三、课题的研究内容及拟采取的研究方法及研究难点，预期达到的目标研究“让”类词的语法化及其机制，我主要采用的是历时研究的方法。主要是从“让”“使”“叫”这类致使词从古之今的词义变化和语法句法上的变化来展开。我会兼顾“让”这类词语法和句法的演变，从而探究其虚化的动因以及虚化
5、的机制在课题研究中，我主要有以下几个难题怎样把握“让”类词在语法化过程中的历时机制，怎样确定他所经历的语法化阶段。在确定“让”类词范围和词性时，怎样做到有代表性，怎样定义明确。如何安排内容的结构，主次。如何从词本身和句法两个角度来看“让”类词的语法化及其及机制。四、论文详细工作进度和安排第一阶段2010年11月1日2010年11月22日内容确定毕业论文选题，指导老师下任务书，推荐参考文献。第二阶段2010年11月23日2011年1月10日在对文献资料进行整理、分析的基础上，完成文献综述、文献翻译和开题报告。第三阶段2011年1月11日2011年3月20日完成毕业论文初稿，交给指导老师审阅。第四
6、阶段2011年3月22日2011年5月23日对论文进行修改，完成毕业论文定稿。五、主要参考文献（格式论文作者题目刊名年份卷（期）页码；专著作者书名出版者年份）1吴福祥主编汉语语法化研究，商务印书馆，2005年12月版2刘坚论诱发汉语词汇语法化的若干因素，中国语文，1995年03期3刘永耕使令类动词和致使词，新疆大学学报，2000年01期4胡壮麟语法化的若干问题，现代外语，2003年01期5李文星兼语句中“使”、“叫”、“让”的范畴特征，才智，2008年07期6王绍新汉语史上名量词语法化问题，陕西师范大学学报哲学社会科学版，2010年3月7徐晓羽“一面”的跨从句语法化研究，上海师范大学学报哲学社会科学版，2010年3月8姚双云连词“结果”的语法化及其语义类型，古汉语研究，2010年2月9李庸历时语法化的语篇凝固机制，北方论丛，2010年3月10罗耀华“何必/何苦”的词汇化与语法化，汉语学习，2010年2月11吴福祥汉语方言里与趋向动词相关的几种语法化模式，方言，2010年2月12潘志刚近代汉语“休”之语法化探因，求索，2010年3月13高航汉语单音节动词的名词化机制基于认知语法的考察，外语研究，2010年1月14王健苏皖方言中“掉”类词的共时表现与语法化等级，语言科学，2010年02月15刘红妮词汇化与语法化，当代语言学，2010年01月
