随着英语在国际交流环境中地位的不断提升，对英语翻译的准确性已经有了新的标准和更高的要求，而且英语翻译的准确与否也受到不同文化因素的深远影响。想要在提升英语翻译的准确性就需要译者更加全面的考虑跨文化因素对其造成的影响。本文将通过对夸文化因素在英语翻译准确性上的影响做以分析，同时对这种影响的产生应该采取何种应对手段进行探讨和研究。关键词跨文化因素；英语翻译；准确性文化对一种语言的影响是广泛而深刻的，同样语言也在长期的文化发展中起到了潜移默化的作用。语言的产生和发展离不开文化所赋予的内涵和结构，而文化的传播和升华也离不开语言这个重要的载体。在全球一體化的背景趋势下，无论是英语还是汉语，其在国际交流中的地位都有着不可替代性。而英语翻译对这种社会发展的过程也有着更大的推动和促进作用。面对这样的需求，如何提高英语翻译的准确性，从而更加方便不同地域的人群对其他文化的了解，就成了英语翻译工作者需要思考的问题。1跨文化因素对英语翻译准确性的具体影响1.1不同的文化背景带来的影响
