论文摘要:本文根据乖讹消解理论,对高职高专学生对英语笑话的幽默度判断进行了实证研究,并与对本科生所做的研究结果做了比较。研究表明:高职高专的学生很难感受到英语笑话的幽默,对他们来说这些笑话都不太幽默。与本科生相比,高职高专学生感受到的幽默度更低。论文关键词:高职高专学生,英语幽默,幽默度一、引言吴和刘(2009)1在外语与外语教学上发表了题为中国学生对英语幽默的理解的文章。他们根据Attardo(1994)2、Attardo&Raskin(1991)3、Attardo(1997)4、Attardo&Maio(2002)5和Ritchie(2004)6关于幽默分类的理论,把笑话分为三大类:IR类笑话(包含乖讹成分和消解成分),I类笑话(只只有乖讹成分没有消解成分)和N类笑话(既不包含乖讹成分也不包含消解成分),然后从Ritchie(2004)7的专著TheLinguisticAnalysisofJokes和美国出版的一本笑话集OzarkLaughter1000FamousJokesandStories(Hinds,1999)8中