论文摘要：“鱼翔浅底”中“翔”字小考-论文网论文关键词：鱼翔浅底,小考高中新课程改革教材语文必修一第一单元第一课毛泽东沁园春-长沙中有“鹰击长空，鱼翔浅底”的诗句。其中，“翔”字乍读起来给人以“突兀”之感，让人觉得多少有点“不可思议”。然而，我们如果从源头上探究“翔”字的用法，就不会认为这是诗人的“突兀”之笔，而是他的匠心独运。东汉许慎说文解字：“翔，回飞也。从羽羊声”。这里的“回飞”就是“盘旋的飞而不摇动翅膀”。战国策-楚策四：“六足四翼，飞翔于太内地之间”。王力主编的古代汉语注：“翔，盘旋的飞而不扇动翅膀”。淮南子-览冥：“翱翔四海之外”。注：“翼一上一下曰翱，不摇曰翔”。类似的例子还有：周易-丰“丰其尾，天际翔也”；三国-魏-曹植情诗：“游鱼潜渌水，翔鸟薄天际”；魏-阮籍咏怀诗：“孤鸿号外野，翔鸟鸣北林”等。由此可见，“翔”字本义“回飞”，即“盘旋的飞而不摇动翅膀”，形容鸟儿在天际飞得轻快、悠然自得的情态。论语-卷五-乡党：“色斯举矣，翔而后集”。宋-朱熹注：“鸟见人之颜色不善，则飞去，回翔审视饿热后下止”。其中“翔”字亦作“盘旋的
