摘要功夫熊猫是一部以熊猫和功夫为卖点的动画电影,其浓郁的中国特色、夸张的情节设置以及哲理性的字幕译文,充分表现出动画电影的娱乐性。关键词娱乐性中国文化夸张哲理性由美国梦工厂出品的动画电影功夫熊猫于2008年6月20日在国内影线上映。第一周创下3800万票房,超越了钢铁侠、纳尼亚传奇2等大片,成为国内上半年首周最卖座的进口电影。功夫熊猫的故事极其简单:一个梦想成为功夫高手的熊猫阿宝,因机缘巧合被误认为救世英雄“龙斗士”,经过一番笑料百出的挫折和努力后,终于打败了雪豹太郎,和朋友们幸福地生活在一起。一部以熊猫、功夫为卖点的好莱坞动画片,为何如此受到中国观众的青睐,究其原因。功夫熊猫在电影的娱乐性上做足了功夫。一、电影娱乐性的产生及其表现(一)电影娱乐性的产生1、受众的心理需求:对娱乐的渴望大众文化的兴起和文艺娱乐功能的彰显是经济市场化、全球化发展的必然产物。在世界经济进入多元化、多样化的时代,现实社会的巨大压力使人们产生强大的娱乐需求。由此。“获得快感”成为受众对影视媒体的