物流英语的特点及翻译.doc

上传人:bo****9 文档编号:6051522 上传时间:2021-08-08 格式:DOC 页数:10 大小:34.50KB
下载 相关 举报
物流英语的特点及翻译.doc_第1页
第1页 / 共10页
物流英语的特点及翻译.doc_第2页
第2页 / 共10页
物流英语的特点及翻译.doc_第3页
第3页 / 共10页
物流英语的特点及翻译.doc_第4页
第4页 / 共10页
物流英语的特点及翻译.doc_第5页
第5页 / 共10页
点击查看更多>>
资源描述

论文导读::国际物流英语具有特定的使用环境。物流英语的特点及翻译。论文关键词:物流英语,语言特点,翻译策略引言物流由仓储、运输、装卸、搬运、包装、加工、配送和物流信息所组成。国际物流成为国家之间交流的重要桥梁。随着世界经济全球化进程的推进,物流业作为现代服务经济的组成部分,发展迅速,呈现出国际化、专业化的特点。我国的对外开放水平在不断深化,作为特殊用途的专用语言,国际物流英语具有特定的使用环境,翻译方式也有别于其他的科技文体。1、缩略语的翻译英语的缩略语数量庞大翻译策略,符合语言交往的“经济原则”,所以发展迅速,如:ATM,APEC,CBD,CEO等层出不穷。物流英语的实用性强,而缩略语简洁精确,书写简便,而且容易识别和记忆,使物流信息的传输更加方便、快捷。物流英语缩略词的主要构成方式有首字母缩略、部分缩略、单词紧缩。如表1:表1缩略语尽管简练明了,但是需要多积累,清楚地掌握它们的全称,才能准确简洁地翻译成标准的汉语核心期刊。此外,数字或字母替代性缩略语比较特殊,比如:C2B (Consumer toBusiness)消费者对企业的电子商务翻译策

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育教学资料库 > 幼儿教育

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。