论文导读:：英语委婉语在外事交际活动中占有十分重要的地位。从不同程度上反映了英语国家的社会文化心理和价值观念。论文关键词：英语委婉语，文化，宗教引言：Claire Kramsch 在语言和文化一书中揭示了语言和文化的关系：语言表述文化现象；语言包含文化现象；语言象征文化现象1(3)。作为语言的重要组成部分，英语委婉语和英美文化有着你中有我，我中有你的密切联系。英语委婉语的形成和发展深受英美文化的影响，同时英语委婉语也宛如一面镜子，折射出英美社会文化的各个方面。委婉语（Euphemism）一词源于希腊语，由前缀 “eu”（good）和后缀 “pheme”（speech）组合而成，合起来的意思就是“悦耳好听的话”。凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词均在委婉语之列2(6)。英语委婉语最早的委婉对象无疑和宗教有关，人们对上帝抱有一种敬畏感，不敢直接对上帝直呼其名，而用“the Lord”，“the Rock” 等来代替。随着时代的变迁和社会的发展，除了宗教原因，礼仪规范、感情好恶、交际需要和避俗求雅等因素也大大影响或改变了英语委婉语的内容2(5)。本
