介绍了国外个人数字图书馆相关概念，总结了国外个人数字图书馆发展的三个阶段，文章最后对国外个人数字图书馆主要原型和应用系统进行了简单介绍。?1 个人数字图书馆概念?国外个人数字图书馆的英文译名并不统一，从相关文献调研来看，主要有“Personal Digital Library”、“Private Digital Library”、“Personalized Digital Library”、“Personal Digital Collections”、“Personal Digital Repository”、“Personal Digital Memory”等10余种，其中前四种是较为通用的译名，“Personal Digital Library”为国际最为通用的译法，日本、奥地利等国文献多译为“Private Digital Library”，俄罗斯、韩国等国的文献多使用“Personalized Digital Library”，美国部分文献中的“Personal Digital Collections”也是指个人数字图书馆。?
