CATTI三级笔译考试复习方法一、三笔综合能力部分,满分100分。 三级笔译综合能力的题型全部是单选。题型有: 1)20个单词单项选择(联系上下文选择合适单词); 2)20个近义词单项选择; 3)20个改错的单项选择 每个题1分;4)3个阅读理解,每个题10个小题,每题1分;5)1个完形填空(包括20个小题),每个0.5分。三笔是什么难度呢?专四通过的话,综合能力是没问题的。综合能力注重词汇、语法与阅读能力,考生要在平时注重基础英语的学习。高译教育建议考生把更多的学习精力放在实务,实务才是看翻译功夫的地方。二、三笔实务部分,满分100分。题型:英译汉,1篇文章,600个单词左右;汉译英,1篇文章,400字左右。备考建议:1)对于复习资料, 可分为精读和泛读两部分。精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等;泛读的书基本都是笔译理论系列的书。后者是建立主干、框架,目的是让考生能够在复杂的句式、英汉思维转换中知道自己应该使用何种方法和技巧来翻译。如果考生一开始就是在“跟着感觉译”,对翻译方