从英语电影中俚语的使用看美国文化湄潭中学：张辉随着社会的进步，中外文化交流越频繁，大到国家的外交贸易，小到人们的衣食住行，而其中无一不反映中方的文化差异，由此也产生了人们交际时的障碍与误解。对于今天的国际交流而言，英语无疑是最重要的媒介之一。但要学到地道的英语，俚语是不能遗漏的。俚语从原来低俗、非正式，难登大雅到如今的几乎所有书报、电影电视、以及各行各业的随处使用证明了俚语成了美国人现实生活中不可缺少的重要组成部分。本文通过对英语电影中俚语的使用，对影片中俚语的特征进行分析以及分析它所涵盖的美国文化，从而使学习者更容易理解美国俚语。英语俚语比正式英语更能准确表达人们的情感态度。因为它生动、形象、真实。如主人对客人说：“You may eat all of the food.”(你可以尽情吃完所有食物)。这就像是一个生硬的命令。但如果用俚语“Kill”（杀死，消灭）即“You may kill all of them！”(尽情享用吧！)，这样会显得场景更友好、气氛更融洽、更突出主人的好客之道。英语俚语不仅可以表达不同的语言形式，它还起到修辞的作用，如比喻、夸张、委婉等。人们可
