傲慢与偏见雨中经典对白+结局(中英文对照)8页.docx

Darcy:MissElizabeth.Ihavestruggledinvainandcanbearitno longer.Thesepastmonthshavebeenatorment.IcametoRosingsonlytoseeyou.Ihavefoughtagainstjudgement,myfamilysexpectation, theinferiorityofyourbirth,myrank.Iwillputthemasideandaskyou toendmyagony.伊丽莎白小姐,我实在没有办法撑下去了,这几个月对于我来说是一种折磨.我来罗新斯只是为了见你,理智的想法和家族的期望阻挠着我,你卑微的出身和我爵位的悬殊也令我迟疑不决,但我要把这一切统统抛开，请你终结我的痛苦Lizzie:-Idontunderstand.-我不明白你在说什么Darcy:IloveyouMostardently.Pl