1、工具书与文献检索第三次作业1 / 6工具书与文献检索第三个作业专业、班级：2010 春建筑管理学号：1021201402991姓名：王辉1. 什么是词典？ 词典, 也叫辞典，是根据一定的编纂目的，汇集某种语言的词汇加以解释、编排、以供查考检索的工具书2. “字”与“词”有何区别？字典与词典有何区别？在现代汉语中字和词是两个不同的概念：字是最小的书写符号单位，词则是最小能够独立运用的意义结合体。字典和词典的区别：字典是解释汉字的形、音、义及其用法的工具书；词典则是解释词语的概念、意义及其用法的工具书。3. 字典是（ a ）特有的语言工具书， （ a ）没有字典与词典之分。西文词典通常用（ c ）
2、词表示。A. 中文 B. 西文 C. language D. dictionary E. word4. （ 牛津英语词典 ）是目前网上最大、最权威的英语辞典之一；（ 美国英语词典 ）奠定了美国英语的地位；（ 朗文当代英语词典 ）有“词语辨析” 、 “词语联想” 、 “语法说明”特色专栏？5. 利用汉典（http:/ ）查检下列汉字，并标记拼音与字义。A. 戆（拼音： gang ；字义： 傻、楞 ） ；鍪（拼音： mu ；字义：代的一种锅 ） ；B. 昶（拼音：chng ；字义：舒畅，畅通 ） ；昹（拼音： i ；字义： 星名 ） ；C. 氅（拼音： chng ；字义： 大衣、外套 ） ；耄（拼
3、音： mo ；字义： 昏乱 ）工具书与文献检索第三次作业2 / 66. 利用汉典（http:/ ） 、在线新华字典（http:/ ） 、龙维基（http:/） 、爱词霸（http:/） （iciba） 、亿容（http:/）等字典（词典）完成以下操作： 查检以下汉字，标注拼音、字义。A. 錾（拼音： zn ；字义： 錾子。石錾 ）B. 鏖（拼音： o ；字义： 鏖兵。鏖战 ）C. 靡（拼音： m ；字义： 浪费，奢侈：靡荡。靡费。 侈靡 ）D. 糜（拼音： mi ；字义： 肉糜。糜沸 ） 比较所使用过的各个工具字典的特点，如搜索的方便性与速度、字义解释完整完善性、相关链接查检扩展性等，简述于此
4、。汉典使用上的优劣特点：汉典也是一个集字典、词典、成语词典与一升的综合性词典 出了能够查检常用字词，成语的读音。释义和用法之外，汉字还有三个值的推荐的作用 在线新华字典使用上的优劣特点： 网速不好，成语不全，但常用的词语非常方便 龙维基使用上的优劣特点： 不太全面，有时网络不通 爱词霸词典使用上的优劣特点：更指的肯定的是，使用者输了中文，爱词霸就会将其翻译为英文、输了英文爱词霸就会将其翻译为中文，无需选择，安全智能。 亿容在线词典使用上的优劣特点： 在线词典默认词典查询功能，即可以查单个汉字，也可以查双音节或单音节 上网搜索以上在线新华字典网址，列出三个你认为比较好用、方便、快捷的在线新华字典
5、网址。在线新华字典网址 1： http:/ 在线新华字典网址 2： http:/ 在线新华字典网址 3： http:/ 7. 利用汉典( http:/)查检下列多音字，列示每个字三种以上的拼音及字义。缪（ 拼音：mi ；字义： 错误 ；拼音 m ；字义 恭敬 ；拼音：lio ；字义： 潦倒 ）工具书与文献检索第三次作业3 / 6堡（ 拼音：bo ；字义： 堡垒 ； 拼音： b ；字义： 有城墙的村镇，泛指村庄 ； 拼音： p ；字义： 驿站 ）差（ 拼音：ch ；字义： 差别 ； 拼音： chi ；字义： 查人 ； 拼音： ch ；字义： 差劲 ）8. 利用汉典（http:/ ） 、爱词霸（h
6、ttp:/） （iciba）的词典功能查检下列词语，分别写出相关的词语解释或释义A. 啬刻： 吝啬;刻薄 B. 潸然： 流泪的样子 C. 凝湛： 深湛清澈 D. 包涵： 包括,含有，宽容, 原谅 E. 包函： 包容含有 F. 包含： 宽容,原谅 9. 利用网络辞典查检下列成语，并解释成语语义。A. 唾手可得： 唾手：往手上吐唾沫。动手就可以取得。比喻极容易得到 B. 垂手可得： 垂：垂下。手不动就能得到。形容毫不费力。 C. 怵目惊心： 看见某种严重情况，心里感到震惊 D. 触目儆心： 看到某种情况而引为儆戒。 10. 利用网络词典检索以下诗词，抄录或粘贴于此，要求抄录或粘贴的诗词的采用宋体小
7、五号字，并指明各个诗词的检索使用的是哪个检索系统。 李白：峨眉山月歌 （检索工具：百度搜索峨眉山月半轮秋， 影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡， 思君不见下渝洲 ）工具书与文献检索第三次作业4 / 6 李白：客中行 （检索工具：百度搜索兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 ） 杜甫：春夜喜雨 （检索工具：百度搜素好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜， 润物细无声。 野径云俱黑， 江船火独明。 晓看红湿处， 花重锦官城。 ） 杜甫：茅屋为秋风所破歌 （检索工具：百度搜索八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力
8、，忍能对面为盗贼。 公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。 呜呼！ 何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！ ） 龚自珍：已亥杂诗第一百二十五首 （检索工具： 有道搜索 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 ） 毛泽东：七绝为李进同志题所摄庐山仙人洞照 （暮色苍茫看劲松） （检索工具： 百度搜索 暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞，无限风光在险峰。 ） 毛泽
9、东：沁园春雪（检索工具： 百度搜索 北国风光，千里冰封，万里 雪飘。望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 江山 如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜 秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊 风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看 今 朝。 ） 戴望舒：烦扰（检索工具： 百度搜索 说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。假如有人问我的烦忧我不敢说出你的名字，我不敢说出你的名字。假如有人问我的烦忧说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。 ） 汪国真：默默的情怀（检索工具： 百度搜索 总有些这样的时候 正
10、是为了爱 才悄悄躲开 躲开的是身影 躲不开的 却是那份 默默的情怀 月光下踯躅 睡梦里徘徊 感情上的事情 常常 说不明白不是不想爱 不是不去爱 怕只怕 爱也是一种伤害）工具书与文献检索第三次作业5 / 6 席慕容：为什么（检索工具： 百度搜索 我可以锁住我的心， 为什么锁不住爱和忧伤？在长长的一生里，为什么欢乐总是乍现就凋落？走的最急的是最美的时光？）11. 分别利用 Google 搜索引擎（http:/.hk）的翻译功能、爱词霸（iciba ）（http:/） 、亿容（erong） （http:/）进行如下操作： 查检下列英文单词英译汉、汉字单词汉译英的词义；A. hold： 保存； 拥有；
11、 保持不变 B. word： 歌词，台词； （说的）话； 诺言； 命令 C. dictionary： 词典，字典； 自代码字典 D. wordbook： 词典 E. search： 搜寻，搜索； 调查； 搜查； 探求 F. retrieval： 收回，挽回； 检索 G. Information Retrieval：信息检索，情报检索 H. 文 献 ： literature I. 文献检索： Literature search J. 网络词典： Web Dictionary K. 期刊数据库： Periodicai Database L. 电子书： E-book 数字图书馆： Digital Library 分别截取 Google、icba、erong 检索的各一张查检图作标示，比较各自特点。 截取 Google 翻译查检图：特点： 自动搜索 工具书与文献检索第三次作业6 / 6 截取爱词霸词典（iciba）翻译查检图：特点： 爱词霸就会将其翻译为英文、输了英文爱词霸就会将其翻译为中文，无需选择，安全智能。 截取亿容在线词典（erong ）翻译查检图：特点： 语言多，功能多
