funny与fun区别详解(共4页).doc

funny 与 fun的区分一、词性区分fun n. 娱乐, 玩笑, 嬉笑, 有趣的人或事物 vi. 开玩笑 adj. 供娱乐用的 funny adj. 有趣的, 好笑的, 滑稽的, 奇异的, 古怪的（带有贬义） n. 滑稽人物这两个词有程度上的不同，要看你要表达什么样的意思。说 a funny party 或 a fun story 也是可以的。Its funny. 很滑稽的，很有趣的。Its fun. 很好玩。（从娱乐方面来说）funny 还有一些贬义的意思： 1奇特的；难以了解的 a funny temper 奇特的性格 2失常的；不诚实的 Theres sth funny about the telephone；it wont work. 电话有点反常，打不通。 3有病的；不舒服的 She felt a bit funny. 她觉得有点不舒服。 二、两者含义上也有差别：funny 表示“有趣的，滑稽的”，它指的是一种滑稽可笑