庄子-北冥有鱼-逐句翻译1页.docx

逍遥游庄子北冥(mng)有 鱼， 其 名 为 鲲(kn)。北海 有一条鱼，它的名字叫做鲲。冥：“凕”，海；其：它的鲲之 大， 不知 其 几千里也；化而 为 鸟，其 名 为 鹏。鲲的体积巨大，不知道它有几千里；变化成为鸟，它的名字叫做鹏。其：它。鹏 之 背，不知其 几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。鹏鸟的背，不知道它有几千里；（鹏鸟）鼓起翅膀奋飞，它的翅膀就像悬挂在天空的云。怒：奋发，这里指鼓起翅膀。若：像。垂：悬挂。是 鸟也，海运则将徙(x)于南冥。这只鹏鸟，海动风起就将迁到南海。是：这。海运：海动。则：就。徙：迁往。于：到南冥者，天 池也。齐谐者，志 怪 者也。南海是天然形成的大水池。齐谐是记载怪异的事物的书。天池：天然形成的大水池。志：记载。怪：怪异的事物。谐 之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟（tun）扶摇而上者九万里，