建筑学专业英语课文翻译专英题型 1.短语英译汉 2*5=10 2.短语汉译英 2*5=10 3.句子英译汉 4*2+5*2+6*2=30 4.段落汉译英 10*1=10 5.完形填空 2*5=10 6.单选 2*5=10 7.作文 20*1=20 A CITY IS NOT A TREE 城市并非树形(城市不是树形结构) CHRISTOPHER ALEXANDER 克里斯托弗.亚历山大 Unit 01 Section 1 Intensive reading Part ? 不少设计师十分推崇并尝试在设计中结合那些能够反映根本的人类心理、精神需求和文化价值观的建成环境要求。但是没有任何一个人像出生于澳大利亚、受教于英国、扎根于美国的建筑师和规划师克里斯托弗.亚历山大一样与传统建筑实践如此彻底地决裂，并且探索地更加深入，以使自己的设计反映这些最基本的价值。 亚历山大自称是一个破坏偶像(反对传统观念)的人，他有意识地同二十世纪建筑学和城市规划的主流思想保持距离。值得注意的是:他挑出来在下文中进行攻击的8个“树形”规划是二十世纪
