建筑行业专用术语-中英对照11页.doc

一、施工术语1、表面处理 surface treatment，surface preparation 为改善加固材料与原构件之间，或新旧基材之间的粘合能力，而对其表面进行的物理或化学处理。在结构加固工程中以物理处理为主。2、平整度 degree of plainness 原结构构件经修整、处理后，尚允许表面存在的起伏、凹凸程度。3、垂直度 degree of gravity vertical 在设计规定的高度范围内，加固后构件表面轴线偏离重力线的程度。4、轴线位移 displacement of axies 结构或构件加固后的轴线实际位置对设计位置的偏差。5、尺寸偏差 dimensional errors 结构、构件实际几何尺寸与原设计尺寸之间的差值。6、缺陷 defect 结构加固工程施工质量检查中发现的不符合规定要求的检验项或检验点，按其程度可分为严重缺陷和一般缺陷，前者对加固后结构、构件的受力性能或使用功能有决定性影响，