“是”字句翻译技巧分析作者：张妍 张帆来源：南北桥2017年第18期【摘 要】“是”字在现代汉语中出现的频率很高，从马建忠开始，语法学家就开始从不同的侧面来研究它。“是”字句是现代汉语中一种常见而又特殊的句子形式，专指由动词“是”构成的判断句。在“是”字句中，“是”的作用是判断主语和宾语的关系，主语和宾语有两种关系：一是同一关系，二是从属关系。【关键词】“是”字句 翻译技巧 主语 宾语中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.18.112在学习英语句法翻译过程中作者发现关于“是”字句的翻译研究很少，而“使”字句、“比”字句的研究相对要多得多。鉴于“是”字句在汉语句子中国出现频率如此之高，研究之人，尤其是研究“是”字句翻译技巧之人又如此之少，作者决定对“是”字句进行分类总结，并提供一些实用具体的翻译方法供大家参考。“是”字句是现代汉语中一种常见而又特殊的句子形式，其主要句法是“是”后接名词或形容词做表语。在汉语“是”字句中
