关于ability/capability/capacity/competence/faculty等近义词辨析下文提及的10个单词其实是我们在学习英语的不同阶段都会相继碰到的，比较而言，dexterity、facility、faculty和proficiency这4个词在口语中可能用得少一些，但在报章、书籍中却并不少见。鉴于“能力”和“技能”有挣脱不了的关系，本文也把skill（技能）算在里面，却把technique（技巧）排除在分析之列，有兴趣的请自行比较分析，特此说明。1、ability：是指人（或其它智慧型生命体）运用脑力或体力完成特定任务的能力（侧重于能还是不能）。因为任何能力都是需要知识、技能和智慧的，因而ability是更加广义上的“能力”定义，或者说它是各种能力的“总称”，这从它的反义词disability（残疾，丧失某种能力）就可以略知一二。2、capability：是指实现特定目标或任务所必须具备的技能或资质（不局限于人，更侧重能把事情做好或达到目的，多数情况下指机器、工具、武器等“非人”力量所具备的能力）。也就是说它表示的意思更接近于汉语中的“实力”（因为
