Be it ever so 倒装省略的特殊结构, 作表示让步的状语be it ever(never)so和let it be ever(never)so结构，这里，be it中的be是古英语假设语气的遗留形式，现代英语则使用let it be。ever so和never so都表示同一意思，都表示very。Be it ever so humble (let it be ever so humble), home is home.Be+主语+ever so+形容词=No matter wh-词+形容词+主语+may be。 Be a man ever so clever, he knows nothing if he doesnt learn. 人不论多聪明，不学就无知。 Be+主语+表语or表语=No matter/whetheror Be he friend or enemy, the law regards him as a criminal. 不论他是敌是友，法律
