1、CCAA 外籍认证人员临时备案申请表 Application Form for Temporary Registration of Foreign Certification Personnel认证类别： 管理体系 产品 服务 其它Types of Certification: Management Systems Products Services Others姓 名Name国 籍Nationality出生日期Date of Birth性 别Gender护照号码Passport No.签发日期Date of Issue有效期至Date of Expiry护 照 信 息PassportInfo
2、rmation 签发机关 Issue Authority 工作单位Current Employer电话Tel申报机构Application Body申报机构联系人Contact Person of Application Body联系人电话/手机Contact Phone No 外方投资认证机构总部签订的认证合同，客户的认证现场在中国境内Where sites of the certification of the client lie within mainland China under the certification contract signed by headquarters o
3、f foreign investment certification bodies.来华开展认证活动事由（请在相应选择项 打 ）Conditions of conducting certification activities in China(Tick in 外方投资认证机构的 CCAA 注册人员均不具备相应专业能力，必须聘请外籍认证人员以保证审核组/检查组专业能力Where CCAA auditors or inspectors employed in foreign investment certification bodies do not have required competen
4、ce and foreign certification personnel are needed to ensure the competence of the audit team or inspection team.Photo 外方投资认证机构总部的科研、研发认证项目，需要在中国境内现场进行验证和试点Where headquarters of foreign investment certification bodies are engaged in certification projects for scientific research and development purpo
5、ses and need to conduct verification and pilot programs in China.corresponding ) 其他必须由外籍认证人员实施的认证活动Other certification activities that must be conducted by foreign certification personnel.事由说明 Remarks：认证领域Certification Field时间与地点Date and Location认证活动信息（可按照需要增加此栏）Information of certification activiti
6、es( This column can be added if necessary)认证组织名称Name of Certified Organization个人承诺 Personal Statement本人保证申请表中所填写内容及所附资料真实有效。I guarantee that the information in this application form, together with its attached documents, is true and valid.本人承诺自觉遵守中华人民共和国法律法规及相关行为规范，并承担相应认证风险和责任。I promise to observe
7、laws, regulations and the Code of Conduct in China and will take associated risks and responsibilities for certification activities.申请人（签字）： 日期：Applicant （Signature） Date 申报机构意见Recommendations of Application Body本机构确认申请人 所有上报资料真实有效，愿意为其担保。We hereby certify and guarantee that Applicant _ has submitte
8、d true and valid information.本机构承诺严格遵守中华人民共和国法律法规，接受 CCAA 的监督，并承担相应认证风险和责任。We promise to strictly observe laws and regulations of Peoples Republic of China, accept the supervision of CCAA and take associated risks and responsibilities for certification activities.负责人（签字）： 日期：Persons in charge (Signa
9、ture) Date （申报机构盖章）：（Stamp of Application Body）CCAA 审查意见CCAA Recommendations of Evaluators 经审查，符合 CCAA 外籍认证人员临时备案要求，建议备案。Upon review, this applicant meets the requirements for temporary registration of foreign certification personnel and therefore is recommended for registration.备案认证领域 Recommended f
10、ield of certification：_ 经审查，不符合要求，建议不予备案。Upon review, this applicant does not meet relevant requirements and therefore is not recommended for registration.评价人员（签字）： 日期：Evaluator (Signature) DateCCAA 备案决定 CCAA Decision for Registration 符合要求，予以备案。Approved for registration for meeting relevant requirements. 不符合要求，不予备案。Denied for registration for failing relevant requirements.注册部负责人（签字）： 日期： Director of Personnel Certification Department (Signature) Date
