原著傲慢于偏见，简.奥斯汀著。忠于原著是所有影视剧改编的原则之一。小说中虽然没有大篇幅描写服饰，但作者所透露出的信息无疑是最有参考价值的资料。1995年上映的傲慢与偏见。95版作品的细腻、含蓄，不同于1940版轻喜剧式的电影，它综合各版所长，将伊丽莎白与达西含蓄、理性的爱情故事，细腻、委婉的诠释出来。从服饰的角度讲，1940版的傲慢与偏见固然出色，但它采用的是维多利亚时代夸张的服饰轮廓，这与该书1813年的发表时间不相符。而最新版本的影视作品，即2005年上映的傲慢与偏见服装设计略显粗糙。而95版的优势笔者会在下文中一一分析。首先我们要剖析的是小说原著中的服饰文化内涵。作为一个女性作家，毫无疑问，简奥斯汀对服饰和时尚的敏感度应该相当高。在后人整理她的作品和书信是发现，她可以用很大的篇幅描绘一件长裙或是一顶帽子，从帽子的形状、花纹到它的一针一线。奥斯汀本人也对着装搭配和服饰设计有许多自己的构想，可是细心的读者不难发现在傲慢与偏见中，奥斯汀却对服装的描写少之甚少。比如女主角伊丽莎白和简只是着裙装出场，男主角之一宾利首次和读者见面是只穿了一件“蓝色外套
