为学原文及翻译{逐字逐句}2页.doc

上传人:晟*** 文档编号:6254131 上传时间:2021-08-26 格式:DOC 页数:3 大小:20KB
下载 相关 举报
为学原文及翻译{逐字逐句}2页.doc_第1页
第1页 / 共3页
为学原文及翻译{逐字逐句}2页.doc_第2页
第2页 / 共3页
为学原文及翻译{逐字逐句}2页.doc_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

为学原文及翻译1、天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。为:做。 亦:也。译:天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。2、人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。学:学问 之:助词,主谓之间,取消句子独立性 译:人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。3、吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;资:天资,天分。 昏:愚笨。 逮:及,赶得上。 材:通“才”,才能。译:我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。4、旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。旦旦:天天,每天。 怠:懈怠。 迄:到。 乎:介词,相当于“于”译:我每天不停地学习,长久坚持,毫不懈怠,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。5、吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。敏:敏捷 屏弃:舍弃。 异:差异。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 公文范文

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。