曹刿论战重点字词和译文复习2页.doc

曹刿论战十年春，齐师伐我, （ 伐：进攻，攻打）翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队来攻打鲁国 公将战。曹刿请见。 （将：将要）翻译：鲁庄公将要应战。曹刿请求拜见（鲁庄公）。 其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？” （ 谋：谋划） （ 间：参与） 翻译：他的乡亲们说：“那些居高位，享厚禄的人自会谋划此事，（你）又何必参与呢？” 刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。” （ 鄙：目光短浅） （远谋：深谋远虑）翻译：曹刿说：“居高位，享厚禄的人目光太短浅，不能深谋远虑。” 乃入见。问：“何以战？” （乃：于是，就） （ 以：凭，靠） 翻译：于是他进宫廷拜见鲁庄公。曹刿问鲁庄公：“您凭借什么作战？” 公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。” （安：有“养”的意思） （专：个人专有）翻译：鲁庄公说：“衣食这类养生的东西，（我）不敢独自享用，一定把它分给别人。”