曾公亮，字明仲，泉州晋江人。举（考中）进士甲科，知会稽县（担任会稽知县）。民田（种田）（于）镜湖（鉴湖，古代镜子称鉴,故历史上也称作镜湖）旁，每患湖溢（时常担心湖水泛滥）。公亮立（设立、设置）斗门（应该是一种排水的设施，不知是不是跟今天的闸门相似），泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿学士知郑州（凭借端门殿学士的身份担任郑州知州），为政有能声（贤能的名声）/盗悉窜他境/至夜户不闭/尝有使客（使者）亡（丢失）囊中物/移书诘盗（发布文书查问盗贼）/公亮报（回复）/吾境不藏盗/殆（大概，恐怕）从（跟从）之者廋（su隐藏）耳/索之果然（果真如此）。公亮明练（通晓熟练）文法（法制，法规），更践（任职）九（通“久”），习知（熟知）朝廷台阁（汉时指尚书台。后泛指中央政府机构）典宪（典章制度），首相韩琦每咨访（时常咨询访问）焉（他）。仁宗末年，琦请建储（立皇太子），与公亮等共定大议（共同商定大计）。密州民田产银，或（有人）盗取（窃取，掠夺）之，大理（大理寺）当（dng判罪）以强（按照强取的行为。状语后置）。公亮曰：“此禁物也，取之虽强（强取），与盗物（于）民家（从民家盗取财物，省
