1比较文学作为一门独立学科在19世纪70年代末至90年代得以诞生。比较文学作为一个学科成立的一个标志是法国学派强调影响研究的国际文学关系史理论的提出。2比较文学的代表性人物及其著作：最早使用比较文学这一术语的是英国批评家马修阿诺德。最早使比较文学一词进入比较文学学科理论的是波斯奈特，1886年，他出版世界上第一部比较文学理论专著比较文学。 在意大利，1871年，桑克蒂斯开始主持比较文学的讲座。1827年，最早提出“世界文学”观念的是歌德。1877年，世界上第一本比较文学杂志创刊于匈牙利的克劳森堡，名为世界比较文学报。1887年，德国学者马克斯科赫创办比较文学杂志，1901年创办比较文学史研究。 意大利学者克罗齐对比较文学的学科和理性发起挑战。1937年，戴望舒译梵第根比较文学论。我国第一部比较文学理论专著卢康华、孙景尧的比较文学导论，也是内地第一部比较文学概论性著作。在西方著名的比较文学学者中，巴斯奈特是宣判比较文学夭折的第一人。翻译文本研究：勒菲弗尔“操控理论”3. 法国学派
