木兰诗的字词翻译导读：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。唧唧（jj）：织机声。一说叹息声。复：又。木兰：诗中女主人公。当：对着。户：门。机杼：指织机。杼（zh）：织机的梭子。惟：只。译文唧唧声又是唧唧声，木兰当门把布织。听不见织机上的梭子响，只听到木兰女在叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。何所思：“所思者何”，意思是“想的是什么”。忆：思念亦：也。所思（忆）：所思念的（所字结构）。军帖（ti）：军中的文告。可汗（k hn）：古代某些少数民族君主的称号。大：大规模。点兵：征兵。军书：指征兵的名册。十二卷：指多册（十二为虚数）。爷：与下文“阿爷”，均指父亲。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。长兄：大哥。愿为（wi）：即“愿为（之）”，意思是“愿意为此（指替父出征）”。市：名词用为动词，“买”。鞍马：马鞍子和战马。从此：从今（以后）。征：出征、征战。译文问女儿思什么，问女儿想
