1、美国东西岸+大峡谷+马蹄湾+大瀑布 12 天（纽约 费城 华盛顿 布法罗 拉斯维加斯 亚利桑那州小镇 拉夫琳 洛杉矶）12 周以下小童团费出发日期 成人团费（半房）占床 不占床价格未含 参考航班（具体待告）4 月 26 日5 月 10 日6 月 21 日15300 15300 14700 小费 120 美金签证费 1500 元广州/纽约CZ699 1935/2300 洛杉矶/广州CZ622 1300/1915+1日期/天数 行 程 餐 交通 住宿第一天潮汕广州纽约参考航班： CZ699 1935 2300 飞行时间约为 15.5 小时集中时间/地点：各地客人搭乘指定航班飞往广州，于指定时间前抵
2、达广州白云国际机场，国际出发大厅集合说注意事项，由领队带领客人前往柜台办理登机手续，搭乘国际航班飞往纽约，由于时差关系，于当晚上抵达，抵达后入住酒店休息，调整时差。自理飞机+专车新泽西地区第二天纽约早餐后乘游船（1 小时）近距离观看【自由女神像】塑像主要由一位身穿长袍的女性人物构成，代表罗马神话中的自主神，早晚 专车 新泽西地区行程特色： 入住希尔顿集团、万豪集团、喜达屋集团、凯悦集团、洲际集团等国际知名品牌酒店 华南地区联运：广东/广西/海南/福建/江西/湖北/湖南 东西岸 5 大名城：时尚之都纽约，历史名城费城，政治中心华盛顿，天使之城洛杉矶，娱乐之都拉斯维加斯 经典项目：自由女神游船 自
3、然景观之旅-特别安排世界七大奇景之一的尼亚加拉大瀑布，壮观之极 观看 300 多尺垂直落差，270 度 U 型弯道，蓝天碧水红岩，构成气势滂沱的无敌奇景马蹄湾 独家赠送乘坐 Amtrak 列车从洛杉矶前往圣地亚哥，以绿色、高效的方式畅游加州，沿途欣赏加州美景 赠送游览价值 1600 元是世界上最大的峡谷之一，也是地球上自然界七大奇景之一-科罗拉多大峡谷国家公园南峡 特别安排一顿 In-N-Out 汉堡，感受当地正宗的美式饮食文化 赠送安排奥特莱斯购物，享受名牌折购店买买买乐趣 她右手高举火炬、左手的册子上写有美国独立宣言的签署日期：1776 年 7 月 4 日，脚下还有断裂的锁链，途径自由岛（
4、不上岛）。纽约的经济心脏【华尔街】全长不过 500 米，宽仅 11 米，英文直译就是“墙街”，两侧摩天大楼林立，从中间街道走过就犹如走入深渊峡谷之中。（约 20 分钟），游览【洛克菲勒广场】外观洛克菲勒中心（约 30 分钟），世界闻名的购物天堂【第五大道】被称为“梦之街”，因为这里聚集了许多著名的品牌商店，是高级购物场所（约 1 小时），车水马龙的时代广场（约 20 分钟）。行程结束后，入住酒店休息。 第三天纽约-费城-华盛顿 （约 385 公里）早餐后乘车前往华盛顿途经费城，市内观光包括【独立宫】，自由之钟-【自由钟】（约 40 分钟）。抵达华盛顿游览有著名的【白宫】（外观，约 10 分钟）
5、；远观开国元勋【华盛顿总统纪念碑】；撰写美国独立宣言的【杰佛逊总统纪念堂】纪念馆按杰斐逊喜爱的罗马万神殿式圆顶建筑风格设计，是一座高 96 英尺的白色大理石建筑。（约 20 分钟）；【林肯总统纪念堂】是一座仿古希腊巴特农神庙式的古典建筑，为纪念美国总统林肯而设立，36 根古朴的白色大理石圆柱支撑着纪念堂（20 分钟）；【国会大厦】（外观，约 20 分钟）。行程结束后，入住酒店休息。早午晚 专车 华盛顿地区第四天 华盛顿-水牛城（635 公里）早餐后乘车前往水牛城，抵达后入住酒店休息。 早午晚 专车 水牛城地区第五天水牛城早餐后乘车欣赏世界七大奇景之一【尼亚加拉瀑布】（约 2 小时），这个举世闻
6、名的大瀑布是由位于南面美国伊利湖的湖水从 180 米高流入北面加拿大的安大略湖，骤然下泻，惊心动魄，水势汹涌澎湃，气势浩瀚，宛如万马奔腾。下午自由活动。行程结束后送往酒店休息。早午晚 专车 水牛城地区第六天水牛城-拉斯维加斯参考航班：待告指定时间乘车前往机场，乘机飞往拉斯维加斯，抵达后入住酒店休息。待告专车+飞机拉斯维加斯第七天拉斯维加斯-大峡谷南峡-亚利桑那州小镇（约 432 公里）早餐后乘车前往世界七大奇迹之一的【科罗拉多大峡谷南峡】，您可以以不同的角度欣赏阳光与峡谷岩壁折射而形成的奇景。南峡谷的主要景点是大峡谷国家公园。在这里，可以感受到经过数十亿年，被大自然切割成大峡谷的气势磅礴和鬼斧
7、神工。每年都有数百万的游客来此欣赏这大自然的杰作。可在峡谷入口处自费观看 3D 立体电影，了解发现和开发大峡谷的历史。随后来到靠近访客中心的大峡谷的最大观景点-Mather Point，站在峡谷的边缘，凝视那无垠的宽广，会给人一种平早午晚 专车 亚利桑那州 小镇静与空旷的感觉，面对这造物主的鬼斧神工游客们无不感慨万千、流连忘返。随后前往南峡周边小镇，入住酒店休息。推荐自费：【拉斯维加斯大峡谷南峡直升机】直升机巡游大峡谷-震撼的雄鹰视角，翱翔于峡谷之中，180度无障碍观景，这些景观只能通过这样的方式完美壮观呈现。第八天亚利桑那州小镇 拉夫琳（约 287 公里）早餐后前往观看【马蹄湾奇景】，马蹄湾
8、是科罗拉多河在亚利桑那州境内的一截 U 形的河道，也是格兰峡谷其中的一小段，由于河湾环绕的巨岩形似马蹄，所以叫做了“马蹄湾”，也有人叫它科罗拉多河的大拐弯。然后自由活动，自由活动结束后返回拉夫琳，抵达后入住酒店休息。（自由活动不含餐、交通及领队导游服务）推荐自费：【羚羊谷+格兰大坝搭配】【羚羊峡谷】是世界上著名的狭缝型峡谷之一，也是著名的摄影景点，属于纳瓦荷原住民保护区，这里的地质构造是著名的红砂岩，谷内岩石被山洪冲刷得如梦幻世界。【途观葛兰峡谷水坝 】控制着科罗拉多河的水流，并且能发电。是世界上最壮观的水坝之一，是人类创造的最宏伟最复杂的建筑之一，令人叹为观止。早 专车 拉夫琳第九天拉夫琳
9、洛杉矶（约 460 公里）早餐后返回洛杉矶，途径【Outlets】（约 1 小时）疯狂尽情购物。各种世界名牌应有尽有，例如：Calvin Klein、NIKE、Coach、MK 等等，不买您绝对追悔莫及，今天就让您好好享受 Shopping 的乐趣。抵达洛杉矶后游览星光熠熠的【好莱坞星光大道】、 奥斯卡金像奖颁奖会场【杜比剧院】、星光大道之起点【中国大剧院】等（约 40 分钟）。游毕晚餐后入住酒店休息，结束当天行程。早午 专车 洛杉矶地区第十天洛杉矶 圣地亚哥 洛杉矶（单程约 193 公里）早餐后乘坐 Amtrak 列车前往圣地亚哥，每天在洛杉矶与圣地亚哥之间提供 11 趟往返班次，列车沿太平
10、洋往南，沿途风景惊艳。抵达后自由活动，自由活动后乘车返回洛杉矶，入住酒店休息。自由活动期间不含交通、用餐以及司导服务。推荐自费：【圣地亚哥一天游】。前往游览美墨边境的具有浓郁墨西哥民族特色的圣地亚哥老城，然后参观参观圣地亚哥军港（美国太平洋舰队最大的军港）眺望航空母舰、战列舰、巡洋舰等，眺望第一艘钢构飞行甲板航空母舰-中途岛号航空母舰、战列舰、巡洋舰，以及美国海军现役最先进动力航空母舰“里根号”等，穿越海湾大桥，随后前往最受圣地亚哥市民热爱的休闲娱乐去处的巴博亚公园早 XX专车+火车洛杉矶地区备注，以上行程最终成行顺序以境外交通及司导的实际安排为准，我司保留更改行程顺序的权利！温馨提示：1、持
11、有美国 10 年多次往返 B1/B2, B1 或 B2 签证的中国公民请注意，自 2016 年 11 月 1 号开始EVUS 登记更新。2016 年 11 月 29 日起强制执行，无 EVUS 登记确认函就无法入境美国,如需我司代办需收取 EVUS 手续费。2、建议旅美客人携带不低于 1500 美金入境，以备美国入境查问。 备注：1、公司保留对上述行程的最终解释权，请以出发前确认行程为准，本公司有权对上述行程次序、景点、航班及住宿地点作临时修改、变动或更换，不再做预先通知，敬请谅解！2、65 岁以上的长者参团时，建议在直系亲属的陪同下参团，并且签订65 岁以上老人参团承诺函（见附件四），建议另
12、行购买高额旅游意外保险。3、长期病患者和孕妇不建议参团，如报名时不主动提出，旅途中如遇任何因自身原因造成的意外则由旅客自行承担，建议以上游客另行购买高额旅游意外保险。4、自由活动期间不含交通，另外入住酒店后当日的旅游行程结束，到次日早餐前的时间段均为自由活动期，请客人注意自身安全。5、只要不是父母双方都随行的未满 18 周岁的小孩参团，出团前必须由不随行的一方/双方父母签一份“不随行父母同意函”行程附件三，出团时携带。（官方通知此同意函需要做公证，可以做公证的尽量做公证）6、参团而在当地需要离团的客人需签订旅行社离团免责协议书（见附件五）团费已含：1.潮汕起止国际往返机票、机场税2.行程所列住
13、宿，2 人用一间房3.全程空调旅行车4.早餐：拉斯送餐，其它城市为酒店内；正餐为中式围餐或自助餐，中式围餐为 10 人 6 菜 1 汤，餐标为午餐 7 美金/人，晚餐 8 美金/人（45 分钟）。刚一踏入公园，游人便如从任意门瞬间越过大西洋，到达彼岸的西班牙某小镇中。因为放眼之处，尽是设计精巧的欧式花园建筑。返回洛杉矶入住酒店休息。温馨提示：为了便于您更充分的享受自由活动的时光，今日午餐和晚餐自理，不含期间的交通及司导服务费。第十一天洛杉矶广州 参考航班：CZ622 1300 1915+1 飞行时间约 15.5 小时早上乘机飞往广州，由于跨越国际时间变更线，故自动增加一天。早 XX 飞机 飞机
14、上第十二天广州潮汕抵达广州，搭乘国内航班返回潮汕。结束愉快的旅行！ - - -注：全程餐的安排以出团通知里的行程中关于餐的标明为准。5.全程专业中文导游6.门票：自由女神（不上岛），观景火车票、科罗拉多大峡谷国家公园南峡，其它为外观或免费7.个人旅游意外保险费团费不含：1.单人房差 80 美金/人/晚2.此团不含往返联运税，具体费用以出票为准3.团队签证费及 EVUS 办理手续费 1500 元/人4.司导服务费 120 美金/人5.旅途中飞机候机及转机用餐7.行程表所列建议项目及行程表外活动项目所需的费用8.航班托运行李和超重费用，特别是内陆段不含行李托运费用。9.因个人原因滞留产生的一切费用
15、10.一切私人费用（例如酒店内的酒水、洗衣、上网、通讯等费用）11.航空公司临时通知因调整航空燃油价格而导致机票价格上升，客人需另外补交燃油升幅的差价12.团员要求或团员原因引起的司导工作时间超时13.因罢工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒原因所引致的额外费用备注：1）酒店客人若不住，不退任何费用，餐不用不退2）未含以上公布价格日期后航空公司另行通知的燃油附加费升幅，具体以航空公司公布为准！参考酒店行程附件一：自费旅游项目补充协议书甲方（旅行社）： 乙方（旅游者）：_为丰富旅游者的娱乐活动及满足不同旅行社的需求，旅行社在不影响正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自费景点（娱乐）项
16、目供旅游者自行选择参加与否。根据旅游法第 35 条规定“旅行社安排另行付费旅游项目需是应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其他旅行社的行程安排”，因此在本次旅行过程，新泽西地区 Radisson Hotel / Crowne Plaza/ Hilton Garden Inn 或同级华盛顿地区 Courtyard/ Crowne Plaza/ Holiday Inn/Hilton Garden Inn 或同级 水牛城地区 Holiday Inn Buffalo Airport/ Adams Mark Buffalo 或同级拉斯维加斯 Paris Las Vegas/Rio 或同级 亚利桑那州小镇
17、 Best Western Plus/Courtyard By Marriott Flagstaff 或同级洛杉矶地区 The Hotel Fullerton/ Radisson/ Doubletree/Hilton Garden Inn 同级拉芙林 Harrahs Laughlin 或同级 旅行社应旅游者（乙方）要求并经双方协商一致，由甲方协助安排乙方参加自费旅游项目，双方确认签署本协议，具体约定如下：1、自费旅游项目简述及安排地区 自费项目 内容介绍 服务明细 价格/人环球影城（半天）环球影城是好莱坞最吸引人的去处,是世界上最大的以电影及电视制作的为题材的主题公园。你可以参观电影的制作过程
18、,回顾经典影片片断。影城内有三个游览区,分别是电影车之旅(全程 40 分钟的电影之旅,有专门的讲解员)、影城中心与娱乐中心。在影城中心你可以在电影拍摄现场亲身体验电影的拍摄过程。娱乐中心主要有远古时代、回到未来、动物明星表演等。车费+门票+预订服务费（约 23 小时）160圣地亚哥一日游圣地亚哥是美国太平洋舰队最大的军港。海军第 11 战区总部就设在这里，是航空母舰和核潜艇经常出没和停泊的地方。游览具有民族特色的【圣地亚哥老城】，圣地亚哥老城在历史上是美国加利福尼亚州的诞生地，是西班牙早期第一个殖民地，同时它也是第一批欧洲人的定居之地。老城保留着十九世纪的古朴建筑和宁静风貌，同时小镇又充满着热
19、烈浓郁的墨西哥风情。车费+午晚餐+导游服务（约 67 小时）120圣地亚哥游船美国著名的的太平洋舰队基地，太平洋舰队的大小 50 艘舰艇常年驻札于此，乘坐游船您可以近距离观赏圣地亚哥作为军用港口和民用港口的壮观景象。船票+预订费（约 1 个小时）25洛杉矶地区墨西哥小镇蒂瓦纳乘车前往墨西哥边境城市蒂华纳，沿路碧海蓝天，令人心境舒畅，体验一栏“之隔”两个国家截然不同的风情民俗。游览该市地标建筑-文化中心，美墨战争后的纪念碑，随后前往革命大道，该路口有一个高大的金属拱-独立之门作为标记。同时这条街满街都是药铺，工艺品店，酒吧咖啡厅，当地特色拉美风情娱乐场所，餐馆等。在餐馆你还可品尝到地道的墨西哥小
20、吃，听着节奏独特，旋律美妙的墨西哥音乐，感受不一样的墨西哥风情之旅。车费+关口小费+观光车费+预订费(约 3 小时包括出入境)80南峡直升飞机（仅适用于当天南峡汽车游）直升机巡游大峡谷-震撼的雄鹰视角，翱翔于峡谷之中，180 度无障碍观景，这些景观只能通过这样的方式完美壮观呈现。导游服务+预定服务（约 0.5 小时）245拉斯夜游拉斯的夜晚极其美丽，夜游拉斯韦加斯是体验美国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式，老城区耗资 6000 万美元的“灯光秀”场，“世界之最”米高梅酒店，百乐宫酒店前庭人工湖的喷泉会随乐声变幻出各种图案和造型。参观世界第一大酒店威尼斯人酒店，圣马克天幕广场，意大利特色刚果拉小
21、船，前往百乐宫大酒店欣赏音乐喷泉，按照季节不同，酒店内的特大玻璃花房有各色花草供游客观赏。车费+司导服务（约 2 小时）80拉斯维加斯拉斯表演秀拉斯维加斯有三宝？赌博、看秀、结婚好！可见“秀”在拉斯维加斯的响亮名号。这里的表演秀尤其花样繁多，从马戏到上空秀，从魔术到歌舞秀，精彩纷呈，总有一款会惊艳到你！看秀也最能代表这座沙漠之城的狂野和热辣，所以一定要看！KA 秀：戏剧界的 IMAX 视听盛宴；O 秀：水上秀的绝对经典；蓝人秀：诙谐搞怪的逗比派对；Love：重现披头士的音乐传奇；大卫科波菲尔魔术秀：见证奇迹的时刻到了。门票费+预订服务费（约 1.5 小时）105 起，请提前同导游预订亚利桑那州
22、羚羊峡谷+格兰大坝一日游前往游览世界著名的狭缝型峡谷【羚羊峡谷】，由当地印地安原著民向导带您一探峡谷之美，让您不虚此行；游览美国第二大坝【格兰大坝】，因建在格兰峡谷而得名。格兰峡谷大坝以科罗拉多州的美好风景为背景，建于亚利桑那州的科罗车费+导游服务费+门票费（约 1 小时）260/人拉多河上，它控制着科罗拉多河的水流，并且能发电。奥特莱斯购物瀑布附近最大的奥特莱斯， 尼亚加拉大瀑布游览后，可前往该奥特莱斯选购打折名品，尽享购物乐趣。车费+服务费（约 2 小时）25水牛城 雾中少女号游船（冬天停开）乘船码头在美国瀑布的正面，购票后先乘坐缆车到河边，然后每人领取一件雨衣。游船先经过美国瀑布，然后开
23、往加拿大瀑布，在这里可以很真切地感受到瀑布狂泻直下而产生的巨大水汽与浪花，水势汹涌有如千军万马，惊心动魄。大瀑布总是敞开胸怀欢迎所有的来访者，游船只是略略靠近瀑布，便被落下的水浪冲击的大幅摆动，暴风雨般的水珠会劈头盖脸地砸来，此时再好的雨衣也无法抵御大瀑布的盛情，所有的乘客都会随着雷鸣般的水声兴奋地欢呼起来。门票费+预订服务费（约 0.5 小时）30纽约夜游（含洛克菲勒中心门票）体验最具现代的都市夜生活，夜游全程约 1.5 小时，登上洛克菲勒中心，远观景点包括：中央公园、时代广场、帝国大厦等。车费+门票费+预订服务费（约 1.5 小时）65洛克菲勒中心登顶洛克菲勒中心是位于美国纽约州纽约市第五
24、大道的一个由数个摩天大楼组成的复合设施。直达电梯上到 68 楼，再转道 70 层观景台俯瞰曼哈顿，遥望自由女神，中央公园，帝国大厦领略世界第一大都会的全景。帝国大厦（最佳观赏点 86 层）帝国大厦耸立于曼哈顿(Manhattan)市区，高达 443 米，在上面可以日夜像“金刚”(King Kong)一样环视四周的地平线的美景。天气晴朗时，游客可以从 86 层观景台外步行道眺望五个州。新世贸大厦102世界贸易中心一号大楼，原称为自由塔，是兴建中的美国纽约新世界贸易中心的摩天大楼，将坐落于九一一袭击事件中倒塌的原世界贸易中心的旧址。车费+门票费+预订服务费（约 1小时）每项35全团三选一纽约地区纽
25、约航母博物馆无畏号航母对美国来说有着“光荣的革命”历史。它从 1943 年开始服役，在二战和越南战争中参加过多次作战。在冷战时期，它作为反潜艇航母用来监视前苏联的水下威胁。无畏号 1974 年结束服役，1982 年改造成海空博物馆（Air & Space Museum）对外开放，转眼已经开放了 20 多个年头。不管战争期间还是和平年代，它都发挥了充分和巨大的作用。车费+门票费+预订服务费（约 1小时）35以上自费项目如参加人数达不到最低人数,旅行社有权利调配车和拼团！二、相关约定1 本补充协议的签订及履行必须是基于应旅游者要求且经双方协商一致并确认的前提下方可签署：甲方或其派出的带团导游不得有
26、任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，旅游者有权拒绝前往并可向组团社投诉或者依法向国家相关部分举报。2 本协议约定的上述自费旅游项目若未达到约定最低参加人数的，双方同意以上自费旅游项目协议条款不生效且对双方均无约束力。3 上述自费旅游项目遇不可抗力或旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，旅行社在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者。4 签署本协议前，旅行社已将自费项目的安全风险注意事项告知旅游者，旅游者应根据身体条件谨慎选择，旅游者在本协议签字确认视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。5 本协议约定下，由甲方协助安
27、排乙方的参加自费旅游项目费用缴纳方式为： 在旅行途中发生的其费用直接交带团导游； 如在团队出发前即协商确认的则相关费用交组团社。6 本协议预订下由甲方协助安排乙方参加的自费旅游项目，如甲方违反上述第二条第 1、2 点约定之一的，旅游者有权在团队行程结束 30 天内向组团社要求退回自费款项，组团社需无条件退回旅游者自费旅游项目费用。7 旅游者参加非旅行社安排且是在本协议约定以外的自费旅游项目导致的人身安全或财产损失，旅行社将不承担任何责任。三、本协议如有争议，双方协商解决，协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。四、本协议一式二份，双方各执一份，受组团社及地接社委托该
28、团导游为甲方授权签字代表，乙方为旅游者本人（18 周岁以下未成年人需监护人签名）。甲方（旅行社）：导游：电话：乙方（旅游者签名）：时间： 年 月 日电话行程附件二：购物补充协议书经旅游者与旅行社双方充分协商，就本次旅游的购物场所达成一致，旅游者自愿签署本补充协议。1. 美国、加拿大各国对商品定价都有严格管理，同一国家内同样商品不会有较大价差。但各国之间会存在差别，请您仔细做好攻略后谨慎购买。以下推荐商店也是当地人购物场所，不排除某些商品出现略小价差现象，请您自行甄选，我们无法承担退换差价的责任；2. 购物活动参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制购物。如旅
29、游者不参加购物活动的，将根据行程安排的内容进行活动。除本补充确认中的购物场所外，无其他购物店；3. 游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换；4. 游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品，旅行社不承担任何责任；5. 如遇不可抗力（天气、罢工、政府行为等）或其他旅行社已尽合理注意义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾等），为保证景点正常游览，旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所，敬请游客谅解。城市 商店名称 售卖商品 停留时间水牛城/纽约 美国特产礼品中心 美国健康食品及保健品；花旗参 约 30 分钟洛杉矶 美国特产礼品中心 美国健康食品及保健品；花旗参；国际品牌手表；名牌化妆品 约 1 小时我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿前往上述购物场所购买商品，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒遵循旅行社的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全相关事宜。我同意购物补充协议书作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。 旅游者确认签字：签字日期：
