第五周额外作业:外贸合同常用条款1. Terms of Payment:付款方式:(1) Letter of Credit: The Buyer shall, _ days prior to the time of shipment/after this Contract comes into effect, open an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter Of Credit shall expire _ days after the completion of loading of the shipment as stipulated.参考译文(1)信用证方式:买方应该在装运期前/ 合同生效后_ 日,开出以卖方为受益人的不可撤销信用证。信用证在按照合同装船完毕后_日内到期。Copying structure: 买方应与_日前向装运时间/合同生效后,开出。(语句不通,没有检查)用词谨慎:(1)买方应该在装运期前(合同生效后)_