曹刿论战 左传 左传 是我国第一部叙事详细 、完整的 编年体 史书。原名左氏 春秋,又称春秋左氏传,相 传为鲁国史官 左丘明 所著。具有很 高的文学价值,对后世影响很大。 一 、 简介左传 二、试译文章 1.十年春,齐师 伐 我。 2.肉食者 鄙 。 3.肉食者 谋 之,又何 间 焉? 4.何以战? 5.衣食所安 , 弗也 专 也。 6.小 惠 未 遍 。 7.牺牲 玉帛, 弗敢 加 也, 必 以信 。 伐 :攻打 鄙 :鄙陋,在文中指目光短浅。 谋: 谋划。 间 :参与 惠: 恩惠。 遍 :遍及,普遍。 牺牲 :指猪、牛、羊等祭品。 加 :虚报。 以 :按照,根据。 信 : 信实 衣服这类养生的东西。 专 :个人专 有 宾语前置, 以 何战, 凭 什么打仗 ? 8.小 信 未 孚 , 神弗 福 也。 9.小大之 狱 , 虽 不能 察 , 必 以情 。 10.忠 之属 也。 可以 一战。 11.公将 鼓之 。 12.齐师 败绩。 13.公将 驰 之。 信: 信用。 孚: 为人所信服。 福 :名作动,赐福,保佑 狱 :案件。 虽 :即使 。 察 :明察。 以 :按照,根据。 情:( 按)