篇一:口译课程实习报告xxxx大学xx学院本科课程实习报告系 别 xx专业年级 xxxxxxx学生姓名 xxx学 号xx实习报告题目 翻译课程实习报告实习课程名称 翻译课程实习学分 x课程实习地点 xxxxxxxxx指导教师xxxxxx教务办制表二一 四 年 五 月 二十 日口译课程实习报告一、 实习目的口译指将一种语言所表述的内容用另一种语言即时准确地用口头表达出来。译员服务的对象是发言人和观众,自己既是听众又是讲话者,是一项高难度的、高要求的工作。这次口译实训在基本掌握相关口译理论技巧知识的前提下,对口译真实场景进行模拟训练,将我们掌握的英语语言知识和翻译技能应用到真实的中英双语环境下的现场口译中,培养我们在特殊场景情境下的现场口译能力和译员具备的基本素质,掌握必备的现场口译理论知识和技能。从而还可以了解相关领域知识,熟悉各种外事访问等活动,为进一步学习后续的英语专业其他课程打下坚实的基础。同学们通过本次口译实战模拟练习,扮演不同的角色,熟悉口译流程。并且在角色扮演