口译第三版Unit-4-已整理完Unit Four Tourism Text Passage One汉译英:广袤无垠的中华大地 the boundless expanse of the Chinese territory绚丽多姿的自然景观 gorgeous and varied natural scenery如诗如画 poetic and picturesque名胜古迹 places of historic interest and scenic beauty兵马俑 terra-cotta soldiers and horses 故宫 the Imperial Palace五岳之首 the most famous of Chinas 5 great mountains峻拔突兀 majestic and precipitous appeal 山外有山 mountains beyond mountains融自然与文化景观于一体 embody natural scenery and cul