咏 煤 炭 石 灰 吟 (于谦 ) 千锤万击出深山， 烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身全不怕， 要留清白在人间。 这是一首托 物言志诗 。作者以石灰作 自喻 ，表达自己为国尽忠， 不怕 牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心 。 经过千锤和万击才得最后出深山， 熊熊烈火来焚烧一样处之若等闲。 即使粉身又碎骨全然一点都不怕， 要将清白之品质永久留在人世间。 今译： 石 灰 吟 (于谦 ) 作者简介 于谦 (1398-1457)，明钱塘 (今浙江杭州 )人，字廷益，号节庵。永 乐进士，宣德初授御史，曾随宣宗镇压汉王朱高煦之叛。出按 江西，颂声满道 。 他忧国忘身，口不言功，自奉俭约， 两袖清风， 所居仅蔽风雨， 但性固刚直，颇遭众忌。 天顺元年 (1457年 )英宗复辟，石亨等诬其谋立襄王之子，被杀。 万历中，改谥忠肃。有于忠肃集。 咏 煤 炭 于谦 凿开混沌得乌金， 蓄藏阳和意最深。 爝火燃回春浩浩， 洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力， 铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖， 不辞辛苦出山林。 凿开混沌之地层，获得乌黑是宝金 。 蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉 。 融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风 。 熊熊
