5.3 Words and phrases used in the 1. be interested in“be interested in”这一短语在日常英语中表示的是“对某事感兴趣”,但在外贸信件中,这一短语被广泛应用,并逐渐获得了一种新的含义。在不同的上下文中,很难用“对.感兴趣”这种一刀切的译法,否则,译文常常可能文理不通。1)We would be interested in receiving your inquiries for all types of Electric Goods. 我们欢迎贵公司来函询购各种类型的电器产品。2) Should you be interested(if you are interested in) in supplying(supply goods), we would be more than(very) pleased to enter into(establish) business activities with you.如果贵公司有意供货,我方将十分乐意与贵公司建立贸易联系。3) We ar