商务英语翻译 摘 要： 商务英语以满足职场需求为目的，内容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务内容放到其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为目标，以商务活动中常用英语为重点的一种培训。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底，实用性是商务英语最大的特点。商务英语就是外企职员、销售经理、金融经纪人等高级白领在工作中所应用的英语。商务英语翻译是集翻译学、语言学、应用语言学等各种理论研究成果而成的，力求理论指导实践，理论联系实际，深入浅出，实用性强，学习商务英语翻译是最切合中国语境下译者实际情况的教学方式。 关键词： 商务英语 翻译技巧 技巧运用引言 21世纪是翻译的世界。历史和现实表明，一个民族的觉醒不仅取决于文化自觉的程度，而且在于是否对异国文化的清醒认识，以积极的态度对待他者文化，更在于能否大胆翻译介绍和吸收有利于我国文化建设的外国优秀成果，积极参与世界文化的对话与交流中。近年来，我国的对外传播和文化翻译事业空前高涨。战略、社科基金、中华学术外译项目等，无不昭示着这个时代对翻译的需求和渴望。 一、商务英语
