1、 买 方 ：卖 方 ：签 约 地 点 ：签 约 日 期 ：2014 年 月此 页 无 正 文目 录前 言 .1第一章 定义 .1第二章 合同文件的优先顺序 .3第三章 合同标的 .3第四章 合同价格 .4第五章 支付和支付条件 .5第六章 交货和交货条件 .7第七章 包装 .9第八章 标准、质量、监造和检验 .10第九章 设计和设计联络 .13第十章 安装、试车、性能考核和合同货物验收 .14第十一章 保证、违约金和赔偿 .16第十二章 买方对卖方主要分供应商的要求 .19第十三章 不可抗力 .19第十四章 诉讼 .20第十五章 合同的生效及有效期 .20第十六章 合同的变更 .21第十七章
2、合同的转让 .21第十八章 合同的终止 .21第十九章 合同履行要求 .22第二十章 知识产权 .23第二十一章 供应商 HSSE 安全要求 .23第二十二章 合同附件 .25第二十三章 法定地址及签字 .25合同附件一：技术协议 .28合同附件二：廉洁协议 .28合同附件五：合同价格及价格明细表 .31此 页 无 正 文1第一章 定义本合同中的下列术语应解释为：1.1“合同”：指买方和卖方（简称合同双方）签署的本合同，包括全部的合同正文，所有附件，以及经双方同意的以书面形式对本合同及附件进行的修改。1.2“合同装置”：指买方在现场建设的 40 万吨/ 年硝酸项目。本合同货物将在此工艺装置中安
3、装、使用和运行。1.3“合同价格”：指根据合同规定卖方在正确地完成履行合同义务后买方应支付给卖方的价格。1.4“合同各方”：指买方和卖方。1.5“书面文件”系指任何手稿、打字或印刷的有印章和授权代表签名的文件。1.6“合同设备”：指卖方根据合同规定，向买方提供的所有设备，包括但不限于机械设备、电气设备、仪表、自控设备、备品备件以及安装和试车用的特殊工具，具体内容详见技术协议。1.7“材料”：指卖方根据合同规定，向买方提供的所有材料，包括但不限于卖方提供的与其供货的机械、电气、仪表、自动控制等设备配套的材料，具体内容详见技术协议。1.8“合同货物”：指卖方在本合同范围内为买方提供的全部“合同设备
4、”、“材料 ” 和技术资料等。1.9“技术文件”：指所有与合同设备有关的技术文件、图纸、设计计算数据、工艺文件和操作及维修手册。 “技术文件 ”应以中文书写并采用 SI 制。详见技术协议。1.10“现场”：指合同货物将要进行安装和运行的地点，即位于重庆市长寿经济技术开发区的项目工地。21.11“技术服务” ：指卖方按照合同附件中规定所应承担的责任和义务。1.12“合同的生效” ：指合同满足本合同 15.2 款的规定而生效。1.13“安装”：指根据技术文件的要求，对 “合同装置”的设备、材料进行的安装、装配和连接等工作。包括本合同货物的安装。1.14“预试车” ：指安装后，为检验合同装置的设备安
5、装是否正确，设备的功能是否齐全而对单机或联机进行的加水、电及蒸汽等的不投料调试。1.15“投料试车” ：指对合同装置投料、化学品和公用工程进行试车和调试。1.16“性能考核” ：指根据技术协议的规定进行的检验合同货物是否达到本合同规定的机械性能和性能保证值的考核。1.17“验收”：指合同双方根据规定的程序和条件确认合同项下的货物是否符合技术协议的要求。1.18“质量保证期” ：指自合同设备验收之日起卖方对其所供设备及材料在合同装置内适当和稳定地运行，所给予保证的期限。保证期内卖方负责纠正或清除其所供设备和材料由卖方原因造成的缺陷，详见合同第 11款。1.19 “最终验收” ：指买方在合同设备质
6、量保质期满后组织的验收。1.20 “供货范围”：指卖方按本合同规定提供的设备、材料、技术文件和相关的伴随服务。1.21 “日、月、年” 系指公历的日、月、年。1.22 “补充合同”指买卖双方按本合同规定的基本条款另行签署的供应合同。3第二章 合同文件的优先顺序2.1 合同文件的组成。合同文件相互解释，互为说明。除另有约定外，组成本合同的文件及优先解释顺序如下：2.1.1 合同文本及其附件2.1.2 中标通知书2.1.3 投标函及有关报价文件2.1.4 投标文件2.1.5 标准、规范及有关技术文件2.1.6 设计文件、资料和图纸2.1.7 招标文件及其补遗文件双方在履行合同过程中形成的双方授权代
7、表签署的会议纪要、备忘录、补充文件、变更和洽商等书面形式的文件构成本合同的组成部分。2.2 当合同文件的条款内容含糊不清或不相一致，并且不能依据合同约定的解释顺序阐述清楚时，由当事人协商解决，当事人经协商未能达成一致，根据第十四章关于争议和裁决的约定解决。2.3 合同中的条款标题仅为阅读方便，不作为对合同条款进行解释的依据。第三章 合同标的3.1 为在 “现场”建设、安装、操作和管理 污水站成套包，买方同意向卖方购买，卖方同意向买方出售本合同规定的设备、材料、设计、备品备件、技术文件、技术服务、技术培训等。3.2 污水站 用于买方 40 万吨/年硝酸项目，详见合同附件一（技术协议） 。卖方提供
8、的合同设备必须满足技术协议规定的所有要求，达到所有的性能指标。为实现该目的，除了技术协议中明确规定属于买方供货范围的部分外，对保证合同设备完整性、满足合同要求、设备性能优良又是必不可少的设备、部件、材料也属于供货范围，其费用包括在合同总价中，4不管技术协议中是否明确列出。3.3 卖方应向买方提供所有技术文件，包括用于污水站设计、制造、安装（组装） 、调试、检验试验、正常操作和维护合同货物等的图纸、资料。技术文件供货范围和交货期详见技术协议。3.4 卖方应承担根据双方同意的全部技术规格和文件的所有技术责任，包括技术协议中规定的合同货物设计、技术可靠性、正确性、完整性，以保证合同货物的参数和性能符
9、合性能保证值要求。3.5 卖方应派遣身体健康、技术熟练和称职的技术人员到买方现场，就本合同货物的安装和调试进行技术服务指导，对预试车、投料试车、性能考核等给予技术服务指导并对买方现场人员进行培训。有关培训规定见本合同技术协议。3.6 卖方保证所有合同货物采用一流材料和最好的工艺。合同货物应是全新的并且其质量、规格和性能与本合同规定完全符合。3.7 合同货物验收后 10 年内，在买方的要求下，卖方同意以优惠的价格向买方提供合同货物的备件。双方应就货物和服务单独签订协议。3.8 卖方对于现场技术服务超过报价服务工日的，应对未完工作提供免费服务直至完成全部服务工作。第四章 合同价格4.1 合同价格为
10、含税价，包括污水站成套包的全部设备和材料费、设计制造费、现场安装调试费、技术文件费、培训和技术服务费、备品备件费、包装费、设备运输费（含二次转运） 、保险费、增值税、其他税费等。合同总价为 RMB 万元（大写：人民币圆整） 。合同价格明细表详见附件三。4.2 合同 4.1 款所述的合同价格为固定价。4.3 合同 4.1 款所述的合同价格包括所有将技术文件通过 EMS 或其他Comment 微微微微1: 退保证金时间、条件未说明Comment 微微微微2: 收据和款不对Comment 微微微微3: 主体应为机械竣工，安装调试合格，投入试运行正常。甲方技术人员在环保验收之前实际无法签字确认Comm
11、ent 微微微微4: 票款不对Comment 微微微微5: 由于该项目环评、批复、备案还未完成，验收报件不齐备，工程验收无法进行。且不应为整个装置，整个装置是硝酸5航空快递服务交付到买方重庆市长寿经济技术开发区 MDI建峰项目部和/或买方委托的其他承包人的费用。4.4除非合同另有规定，合同一方为履行合同而向另一方派出人员的费用由派出方承担。4.5本合同项下政府向买方征收的所有税费由买方承担，向卖方征收的所有税费由卖方承担，合同价格为含所有税费的价格。进口零部件的关税由卖方自行消化，买方不负责关税。第五章 支付和支付条件5.1合同总价为 RMB万元（大写：人民币万元圆整） ，将由买方根据下列方式
12、向卖方进行支付。5.1.2.1预付款：在合同生效后，收到乙方开具的合同总价的 10%银行履约保函（或保证金） ，甲方在 30日内按电汇方式向乙方支付合同总价的 10%作为预付款。5.1.2.2第二次付款：乙方将污水处理设施制作、安装材料、设备等发至甲方项目现场后，并向甲方出具合同总价 30%的财务收据，经甲方现场验收确认签字后，甲方在 30日内支付合同总价的 20%的进度款给乙方 。5.1.2.3第三次付款：在机械竣工，安装调试合格，甲方在收到乙方以下资料后，在 30日内向乙方支付合同总价的 40%进度款。（1）甲方技术人员签字确认的竣工资料（2）100%的全额各分类发票5.1.2.4第四次付
13、款：硝酸装置通过环保部门整体（或本工程经过环保）验收后，甲方在 30日内向乙方支付合同总价的 20%进度款。Comment 微微微微6: 条款不对等Comment 微微微微7: 支付文件？65.1.2.5第五次付款：合同总价 10%作为质量保证金，质量保证金不计利息，在质保期满后一次付清。5.2买方有权根据合同第十一章的规定对卖方进行索赔，卖方在收到买方书面通知后 30天内对买方进行赔付。否则，买方有权从发生索赔后的任何一项支付中将赔款扣除。5.3如果买方发现任何卖方递交的支付文件与合同规定不符，买方将在收到文件后 15天内通知卖方，指出不符点。 卖方应尽力在最短的时间内改正上述不符点。5.4在合同执行过程中，买方发生的银行费用由买方支付，卖方发生的银行费用由卖方支付。5.5 议付单据和发货单据的递交：所有议付单据和发货单据递交，抬头和地址如下：买方：地址：邮编：收件人： 电话：传真：e-mail：5.6双方的银行信息卖方银行：公司名称公司地址邮 编银行名称银行地址银行帐号
