1、*金属有限公司自备电厂 3330MW 机组工程辅 助 控 制 设 备 技术协议书买 方：卖 方：2017年 4月内蒙古创源金属有限公司自备电厂 3330MW 工程 辅助控制设备技术协议书1目 录附件 1 技术规范 .2附件 2 供货范围 .12附件 3 技术资料和交付进度 .19附件 4 交货进度 .21附件 5 监造、检验和性能验收试验 .21附件 6 技术服务和设计联络 .24辅助控制设备技术协议书2附件 1 技术规范1、范围1.1 总则1.1.1 本技术协议书适应于内蒙古创源金属有限公司自备电厂 3330MW 工程的辅助控制设备，包括功能设计、设备装置结构、性能、安装和试验等方面的技术要
2、求。1.1.2 本技术协议书提出了最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范条文，卖方应保证提供符合本技术协议书和工业标准的优质产品。对国家有关安全等强制性标准，必须满足其要求。1.1.3 本技术协议书所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.1.4 卖方提供的产品应完全满足本技术协议书的要求。1.1.5 投标书及合同规定的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均应采用国际单位制（SI）。1.1.6 只有买方有权修改本技术协议书并负责解释。1.1.7 本技术协议书为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。1.1.8 卖方提供的仪表应具备同
3、等级机组，两座电站，两年以上成功运行的工程使用经验，不得使用实验性产品。1.1.10 设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关设备专利的一切责任。1.1.11 买方在设计过程中对于卖方供货清单的确认，并不代表买方将为仪表的设计承担责任，卖方应完全保证所供仪表的安全可靠性、合理性、完整性和优良性。无论是否经过买方确认，卖方都应无条件对设备中的缺陷、不足和与合同不符的地方进行修改、补充或更换，而不增加任何费用。1.2 辅助控制设备成套范围及双方责任1.2.1 成套范围为全厂范围内的热控设备，主要包括：1.2.1.1 辅助系统控制设备及仪表等。1.2.1.2
4、 所有仪表及控制设备的选型由买方在签定技术协议时最终指定。无论是招标文件中明确列出的设备备选品牌，还是投标文件中未明确标明或由卖方自辅助控制设备技术协议书3行更改过的，都在签定技术协议时由买方最终指定，且总价格不变。1.2.2 卖方责任1.2.2.1 负责成套范围内所有仪表及控制设备的配套及系统最终的成套供货。1.2.2.2 负责向买方提供成套设备的厂家设计文件、说明书、有关图纸和供货清单。负责向买方提供成套设备的有关技术文件和资料。1.2.2.3 负责保证成套范围内所有供货设备的质量，成套范围内设备出现的质量问题，由卖方负责处理。1.2.2.4 负责设备出厂检验、调试、保管、发货及代办运输。
5、1.2.2.5 负责协助设备在现场的开箱检查。1.2.2.6 负责所提供热控设备的现场就位和安装指导，协助主要设备的调试。1.2.2.7 负责与买方/设计院的配合，当个别设备型号进行调整时，应无条件对所供设备选型进行调整。1.2.2.8 负责提供必要的培训，并免费提供详细的培训文件、资料。1.2.3 买方责任1.2.3.1 负责成套范围内仪表和控制设备的统一选型。1.2.3.2 协调成套设备的现场安装。1.2.3.3 卖方在对成套范围的设备进行具体设计或选型时，应与买方/设计院进行详细的配合，如对买方提供的正式图纸有疑问，应经买方认可后方能修改，以满足设计需要。1.2.4 本次提供的供货清单将
6、作为合同的附件，卖方应严格按照买方提供的参考型号、规范、制造厂及本技术协议提出的要求选型，完成设备成套供货。1.2.5 双方在交流过程中所使用或提供的资料均为中文。1.2.6 本标书中未明确的设备技术规范及数量等要求见设备清册。2、成套控制仪表及设备2.1 所有控制仪表及设备应具有高的可用性、稳定性、可操作性和易维护性，应满足整套控制系统和工艺系统的要求。2.2 控制仪表及设备选型要求由买方提供，具体型式规范选择由卖方负责，卖方应在投标文件中提供选型设备的具体型号及厂家。具体控制仪表及设备选型要求如下：1) 压力/差压变送器选用进口 ABB264 系列产品。辅助控制设备技术协议书42) 炉飞灰
7、在线监测装置采用南京达凯产品。3) 煤斗料位计选用威海东山科技有限公司产品，220VAC 电源四线制。4) 氧化锆分析仪采用加拿大 WALSN 原装进口产品。5) 性能试验流量孔板及喷嘴采用江阴神州测控设备有限公司产品，节流装置附件应齐全，其选型应适应工艺管道布置的直管段长度要求，对于衬胶管道应提供满足工艺要求的附件。6) 热电阻选用上自仪产品，要求为 Pt100，三线制。7) 低压电器、开关采用 ABB 公司或施耐德公司系列产品。8) 继电器全部采用德国菲尼克斯公司端子排式继电器产品，隔离器全部采用德国菲尼克斯公司的原装进口产品。9) 双金属温度计：万向型，仪表刻度盘直径 150mm，精度应
8、为 1.5 级。10) 就地显示压力表：压缩空气的就地显示压力表选用 Y-150 不锈钢耐振型，其它介质的就地显示压力表选用耐腐防堵的 YTP-150 型，精度应为 1.5 级。不允许采用电接点压力表用于报警/联锁/控制。3、炉飞灰在线监测装置3.1 锅炉飞灰含碳量在线检测装置由取样器、加热装置、测量控制单元、机柜、排灰器等部分组成。3.2 锅炉飞灰含碳量在线检测装置应能实现对烟道飞灰的连续取样采集不同的飞灰，所取的灰样须具有代表性。3.3 锅炉飞灰含碳量在线测量装置应具备连续在线监测锅炉烟气飞灰含碳量的能力，能输出 420mA 标准信号到 DCS 系统，测量误差满足本技术协议书指标要求。3.
9、4 锅炉飞灰含碳量在线测量装置应不受煤种变化影响，能实现对飞灰含碳量的准确可靠测量。3.5 锅炉飞灰含碳量在线测量装置应采取确实有效的防堵灰措施，解决堵灰问题，且不采用气源反吹方法，能确保系统长期稳定运行。如所供装置必需反吹气源，则气源管路及相关阀门组件均由卖方自行解决。3.6 锅炉飞灰含碳量在线检测装置应能实现现场就地显示含碳量值，实现同步留灰，方便人工取样化验分析。辅助控制设备技术协议书53.7 锅炉每侧烟道均应配置单独的飞灰含碳量检测装置现场站（其柜体防护等级应为 IP56），飞灰取样点与飞灰含碳量检测装置现场站之间连接如果需要安装平台，则安装平台应由卖方自行解决。3.8 实现功能 实时
10、含碳量数值及曲线显示系统能随时跟踪锅炉烟道飞灰含碳量的变化，显示含碳量的数值和发展趋势，供电厂相关人员及时调整锅炉的燃烧，控制含碳量的数值。 平均含碳量数值及曲线显示 历史含碳量曲线显示 系统报警及状态指示 含碳量模拟量信号输出 数据外存功能 在线设置功能 同步留灰功能3.9 性能指标 测量范围： 025（含碳量） 测量误差： 0.3（含碳量在 0 5时）0.5（含碳量在 525时） 检测周期： 13 分钟（视灰流量而定） 历史数据： 保留时间 12 个月 电 源： 220VAC/50HZ 输出信号： 电气隔离的 420mA 含碳量信号3 路报警继电器接点信号 通信接口： RS-485 工作环
11、境温度： -10503.10 取样点取 样 点 选 取 在 空 气 预 热 器 出 口 到 除 尘 器 入 口 之 间 的 烟 道 上 ， 具 体 安 装 位置的 选 择 一 般 应 满 足 下 面 条 件 ：a) 烟 气 温 度 小 于 200 ；辅助控制设备技术协议书6b) 在 烟 道 的 直 管 段 ， 烟 道 内 没 有 影 响 正 常 取 样 的 障 碍 物 ；c) 烟 气 流 速 和 灰 尘 颗 粒 具 有 代 表 性 的 部 位 ；d) 烟 道 外 具 有 安 装 测 试 箱 和 正 常 使 用 操 作 的 空 间 。3.11 接口要求3.11.1 为保护飞灰含碳量测量装置，买方
12、需提供投油干接点信号给飞灰含碳量测量装置，以便在机组启动或投油助燃时使飞灰含碳量测量装置免受油污的沾染。3.11.2 飞灰含碳量测量装置提供给买方 2 路（甲、乙侧）隔离 420mA 的实时含碳量信号，1 路系统报警和 2 路含碳量越限报警干结点信号。3.11.3 买方提供给装置的信号和装置提供给买方的信号都在主机箱后的接线端子排上引接。3.12 技术要求3.12.1 卖方提供的飞灰含碳量在线测量装置应满足以下要求：a) 所取得的灰样具有代表性。b) 飞灰含碳量在线测量装置的显示值与化验室结果比较，偏差小于0.5%。c) 飞灰含碳量在线测量装置 420mA 信号输出稳定，装置具有抗电磁波干扰能
13、力。d) 飞灰含碳量在线测量装置在测量范围：025%，全程误差小于 0.5%。e) 飞灰含碳量在线测量装置检测周期：小于 3 分钟f) 飞灰含碳量在线测量装置具备智能检测管路上的飞灰含碳量，并在每次完成测量后自动进行对留灰的加热、振打和排灰（将灰反吹回烟道，或根据设置将灰存留在灰容器中供电厂取样进行化学分析），确保灰路不存在堵管现象。g) 排灰系统功能稳定。h) 投油助燃时，取样装置不堵管，并且不影响飞灰含碳量的正常测量。3.12.2 控制柜a） 卖方提供的控制柜，应为安装在它们内部或上面的设备提供环境保护，室内布置符合 IP52 标准，室外布置符合 IP56 标准。b） 机柜内预留充足的空间
14、，机柜内的端子排布置在易于安装接线的地方，辅助控制设备技术协议书7离柜底 300mm 以上和距柜顶 150mm 以下的位置，使维护人员能方便地接线、汇线和布线。c）盘、柜应有足够的强度能经受住搬运、安装和运行期间电气短路产生的所有偶然应力，钢板厚度至少 2mm。d）盘、台、柜内应设有独立的直流地、机壳安全地、电缆屏蔽地接地端子，与结构内部未接地电路板在电气上隔离。e）控制柜内安装有发热元器件时，若仅靠自然通风不能提供良好的散热，则应装设强迫通风装置，以保证运行时内部温度不超过设备允许的温度极限值。f）控制柜内部应提供有 220VAC 照明灯和检修插座，机柜内设备应有标志牌。4、煤斗料位计料位计
15、采用接触式传感器，柔性结构，采用高强度耐磨铠甲，抗冲击，耐磨损，长寿命运行，一体化变送器，配高低位料位开关。连续料位计技术参数：1) 电源：220VAC 电源，四线制；2) 输出：4-20mADC3) 量程：0-16m4) 精度：满量程 1%5) 防护等级：IP656) 过程连接：PN1.0 DN100料位开关1) 传感器采用双段电极2) 输出：双刀双掷继电器输出，可选择 RS485 通讯接口3) 电源：220VAC 电源，四线制；4) 防护等级：IP655) 探头长度：300mm-1500mm6) 过程连接：3/4 吋螺纹连接7) 过程温度：-40-2605、氧化锆分析仪辅助控制设备技术协议
16、书85.1 总的要求卖方提供的插入式氧化锆分析仪用于测量锅炉烟道烟气含氧量，其测量原理及制造工艺应先进可靠，是具有在国内同类型电厂三年以上成熟应用经验的优质产品。卖方提供的氧化锆分析仪为进口原装原产地产品，并附有原产地证明书。卖方所供氧化锆探头的使用寿命为 5 年。5.2 所供氧化锆分析仪能实现如下功能：5.2.1 提供烟气含氧量 4-20mA 模拟信号输出。5.2.2 所供氧化锆分析仪可在线调整，调整期间对氧化锆的正常输出不造成任何干扰，并具有现场总线通讯能力。5.2.3 所供氧化锆分析仪在最小 5%量程内可编程。5.3 氧化锆分析仪配置5.3.1 氧化锆分析仪应由传感器单元（探头）和变送单
17、元两部分组成。5.3.2 过程连接应为法兰连接（DIN，ANSI ，JIS B2210），传感器单元的材质为 RA330（所有受湿部件）5.3.3 氧化锆电子元件应与电源接线端子完全隔离，以防由于电气故障而损坏电子板。5.3.4 每台氧化锆分析仪应具有不锈钢铭牌，标注型号、规格、设计编号。5.3.5 卖方应提供氧化锆标定设备，包括标准气体，减压阀，干燥过滤装置和压力表，流量计和胶管等，并提供使用说明书。5.3.6 卖方所供氧化锆分析仪应便于维护，当更换电子板等重要零部件后，不需送回工厂重新标定而能达到工厂使用要求，在 5 年内免维护。5.3.7 氧化锆分析仪应配加热器及温度控制器，以使氧化锆工
18、作在要求的工作温度下。5.4 氧化锆分析仪的设备布置及安装要求氧化锆探头安装在锅炉尾部烟道上，变送单元安装在现场的仪表箱内。卖方应为每台机组提供两个仪表箱，箱体应有倾斜式防雨顶盖。室外布置的仪表箱外壳防护应为 IP65。氧化锆探头插入深度应为 1.2 米（或卖方认为更佳的数值）。5.5 氧化锆分析仪的性能指标：测量范围： 020（烟气含氧量）辅助控制设备技术协议书9测量精度： 0.05% O 2，在 12 个月时间内的漂移量不超过所调量程的 0.1%检测周期：仪表本身的响应时间为毫秒级，针对过程响应时间为 20 秒内超过过程变化的 63%。输出信号：外供 220VAC 电源，一路 420mAD
19、C干扰抑制： 50ms 失电，设备自动复位后运行。显示：测量值 5 位数，信息 40 个字符。工作温度：探头：20675，短时间承受的最高温度为 1020。变送单元：-2071卖方提供的整套装置在距电子设备 1.2 米以外发出的工作频率达 470MHz、功率输出达 5W 的电磁干扰和射频干扰，应不影响系统正常工作。卖方应提供设备的电磁兼容性指标或认证证明。5.6 仪表箱5.6.1 卖方提供的仪表箱，应为安装在它们内部或上面的设备提供环境保护，仪表箱布置在锅炉房，并符合 IP65 标准。5.6.2 仪表箱的设计，材料选择和工艺应使其内、外表面光滑整洁，没有焊接、铆钉或外侧出现的螺栓头，整个外表面
20、端正光滑。5.6.3 仪表箱应有足够的强度能经受住搬运、安装和运行期间产生的所有偶然应力。5.6.4 所有金属结构件应牢固地接到结构内指定的接地母线上。5.6.5 仪表箱内应设有独立的机壳安全地、电缆屏蔽接地端子，并应与结构内部未接地电路板在电气上隔离。5.6.6 仪表箱设计应满足电缆由柜底引入的要求。5.6.7 仪表箱内的端子应布置在易于接线的地方，至少离箱顶部 150mm 以下，离箱底部 300mm 以上。5.6.8 仪表箱内的连接线和端子应符合 ANSI 标准，所有端子都有永久性的标记，以便于识别。仪表箱采用威图产品，符合 UL、SA、TUV、DNV、VDE 等系列标准。颜色为 RAL7032。5.7 电源买方提供的电源等级为：230V AC10%单相两线制 50Hz5%交流电源一路。除上述由买方提供的一路单相 230VAC 电源外，系统如需其它各档电源均
