1、西吉偏城梁 100MW 风电场35kV 集电线路工程技术协议（ 35kV 交流无间隙金属氧化物避雷器 ）买 方：西吉县融信风电有限公司设计院：甘肃科林电力设计有限责任公司 卖 方：西安神电电器有限公司 2016 年 5 月目 录第一部分 通用技术协议 .11 总则 .11.1 一般规定 .11.2 卖方应提供的资格文件 .11.3 工作范围 .11.4 对设计图纸、试验报告和说明书的要求 .11.5 标准和规范 .21.6 必须提交的技术数据和信息 .31.7 备品备件 .31.8 专用工具与仪器仪表 .31.9 安装、调试、性能试验、试运行和验收 .32 技术特性要求 .42.1 交流避雷器
2、的技术参数 .42.2 耐污秽性能 .42.3 密封结构 .42.4 复合外套 .42.5 接地螺栓 .42.6 绝缘底座 .42.7 铭牌 .42.8 镀锌件 .42.9 计数器 .42.10 脱离器 .42.11 电气一次接口 .42.12 电气二次接口 .52.13 土建接口 .53 试验 .53.1 型式试验 .53.2 例行试验 .53.3 现场验收试验 .53.4 监督试验 .53.5 其他试验 .54 技术服务、工厂检验和监造 .54.1 技术服务 .54.2 工厂检验和监造 .64.3 安装示意图 .6第二部分 专用技术协议 .71 标准技术参数表 .72 项目需求部分 .92
3、.1 货物需求及供货范围一览表 .92.2 必备的备品备件、专用工具和仪器仪表供货表 .92.3 图纸资料提交单位 .92.4 工程概况 .102.5 使用条件 .102.6 主要组部件材料 .11签字页： .1235kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议1第一部分 通用技术协议1 总则1.1 一般规定1.1.1 卖方应具备招标公告所要求的资质，具体资质要求详见招标文件的商务部分。1.1.2 卖方须仔细阅读包括本技术协议（通用和专用部分）在内的招标文件阐述的全部条款。卖方提供的避雷器应符合招标文件所规定的要求，卖方亦可以推荐符合本招标文件要求的类似定型产品，但必须提供详细的技术偏差。如
4、有必要，也可以在技术投标文件中以“对规范书的意见和同规范书的差异”为标题的专门章节加以详细描述。1.1.3 本技术协议提出了对避雷器的技术参数、性能、结构、试验等方面的技术要求。1.1.4 本招标文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供符合本技术协议引用标准的最新版本标准和本招标文件技术要求的全新产品，如果所引用的标准之间不一致或本招标文件所使用的标准如与卖方所执行的标准不一致时，按要求较高的标准执行。1.1.5 如果卖方没有以书面形式对本技术协议的条文提出差异，则意味着卖方提供的设备完全符合本招标文件的要求。如有与本招标文件要求
5、不一致的地方，必须逐项在“技术差异表”中列出。如果没有不一致的地方，必须在“技术差异表”中写明为“无差异” 。1.1.6 本技术协议将作为订货合同的附件，与合同具有同等的法律效力。本技术协议未尽事宜，由合同签约双方在合同谈判时协商确定。1.1.7 本技术协议中涉及有关商务方面的内容，如与招标文件的商务部分有矛盾时，以商务部分为准。1.1.8 本技术协议中通用部分各条款如与技术协议专用部分有冲突，以专用部分为准。1.2 卖方应提供的资格文件卖方在投标文件中应提供下列合格的资格文件，否则视为非响应性投标。1.2.1 满足对卖方的资格要求的近年内相对应电压等级设备的销售记录及相应的最终用户的使用情况
6、证明。使用情况证明必须有投运的最后一次的现场试验或预防性试验数据。1.2.2 由权威机关颁发的 ISO 9000 系列的认证书或等同的质量管理体系认证证书。1.2.3 具有履行合同所需的生产技术和生产能力的证明资料。1.2.4 有能力履行合同设备维护保养、修理及其他服务义务的文件。1.2.5 相对应电压等级同类设备的有效型式试验报告、最近一次的定期试验报告、其他证明产品特别性能的有效试验报告和产品鉴定证书。1.2.6 按照本规范书规定的环境条件和产品使用说明书正常运行时，设备寿命不少于 10 年的质量承诺书。1.2.7 其他需要的资料。1.3 工作范围1.3.1 本技术协议的使用范围仅限于技术
7、协议专用部分表 2 货物需求及供货范围一览表中所列的 35kV 金属氧化物避雷器，以下均简称避雷器。其中包括避雷器本体及其辅助设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求，以及供货和现场技术服务。1.3.2 本技术协议书可能未列出设备的全部细节，但是供货商应提供高质量的完整的避雷器及其附件，以满足本技术协议书的要求，以及工程设计和制造工艺标准的要求。1.4 对设计图纸、试验报告和说明书的要求1.4.1 图纸及图纸的认可和交付1） 技术文件的发送：a） 所有需经买方确认的图纸和说明文件，均应由卖方在技术协议签订后的 4 周内提交给买方进行审定认可。供货商在合同签订后须提供下列技术文件，
8、并直接寄送35kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议2有关各方。b） 寄送文件名称、提交份数、接收单位、提交时间及邮寄地址见“专用部分”。c） 提交的技术文件主要包括：图纸类、说明书、试验报告三大类。图纸类：总装图、安装图、铭牌图、结构图和配套件图。说明书类：安装使用说明书、所有附件说明书、其他适用的完整资料和说明书。试验报告类：型式试验报告、例行试验报告、标书要求的其他试验报告、主要部件的试验报告。d） 详细的装箱清单。2） 所有技术文件均应用中文书写，并采用国际单位制（SI） 。卖方免费提供给买方全部最终版的图纸、资料及说明书。其中图纸应包括总装配图及安装时设备位置的精确布置图，并
9、且应保证买方可按最终版的图纸资料对所供设备进行维护和必要时方便更换零部件等工作。3） 买方工程师（以下简称工程师）有权对供货商的供货设备图纸的不妥之处提出修改意见，对此买方不承担附加费用。供货商应根据买方的意见，对图纸进行修改并作最终审定认可。4） 在收到买方对图纸的最终认可之前，供货商提前采购材料或加工制造而发生的任何风险和损失由供货商自行承担。5） 图纸经买方认可后，并不能排除供货商对其图纸的完整性及正确性应负的责任。1.4.2 图纸资料应包括的内容1） 总装图：应表示设备总的装配情况，包括外形尺寸、设备的重心位置与总质量；爬电距离、伞裙尺寸、受风面积、固有频率；接线端子形状、位置、尺寸、
10、材料及允许的作用力；运输尺寸和质量等；并附电气和机械特性数据。2） 安装图：应标明设备的安装方式（支架式、悬挂式等） 、安装尺寸、绝缘底座外形、安装孔（或安装用螺栓）的位置和尺寸及连接线尺寸等。3） 铭牌图：应包括持续运行电压、额定电压、直流 1mA 参考电压、额定频率、标称放电电流、额定短路耐受电流能力、制造厂名或商标、避雷器型号和标志、制造年月及编号等。4） 结构图：避雷器结构的剖视图。5） 配套件图：避雷器用监测器等配套的图纸及安装图。6） 安装规范。1.4.3 对试验报告的要求1） 完整有效的型式试验报告，有效的定期试验报告。2） 最近的整套避雷器出厂试验报告。3） 主要部件报告：包括
11、瓷套或复合外套、非线性电阻片、绝缘件、密封垫、防爆板、监测器等的试验报告。4） 证明产品特别性能的试验报告。1.4.4 对说明书的要求说明书应包括安装、运行、维护和全部附件完整的说明和数据，但须至少包括以下内容：1） 避雷器型号的含义说明。2） 产品性能指标（含配套件） 。3） 主要零、部件的说明。4） 保管、维护、储运及包装的说明。1.4.5 其他资料1） 避雷器电压分布计算或试验报告（非强制要求） 。2） 非线性电阻片人工加速老化试验报告。3） 非线性电阻片的 VA 特性曲线，电流区域至少涵盖 10A 至两倍的标称放电电流。4） 运行中避雷器劣化判断的指导性说明文件。1.5 标准和规范1.
12、5.1 所有投标设备，除本技术协议书中规定的技术参数、性能要求和标准外，其余均应遵照最新版本的中国国家标准（GB）及国际单位制（SI） ，这是对设备的最低要求。如果卖方有自己35kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议3的标准或规范，须经买方同意后方可采用，但不能低于中国国家标准的有关规定；特殊情况由供需双方另行约定。1.5.2 本技术协议是参照以下标准制定的，投标设备应符合本技术协议的要求，本技术协议未作规定的要求按照下列标准执行。表 1 卖方提供的设备和附件需要满足的主要标准标准号 标 准 名 称GB 311.1 绝缘配合 第一部分：定义、原则和规则GB/T 7354 局部放电测量G
13、B 11032 交流无间隙金属氧化物避雷器GB 11604 高压电器设备无线电干扰测试方法GB/T 16927.1 高电压试验技术 第一部分：一般试验要求GB/T 16927.2 高电压试验技术 第二部分：测量系统JB/T 8177 绝缘子金属附件热镀锌层 通用技术条件JB/T 8952 交流系统用复合外套无间隙金属氧化物避雷器JB/T 10492 金属氧化物避雷器用检测装置1.5.3 所有螺栓、双头螺栓、螺丝、管螺纹、螺栓头及螺帽等均应符合国家标准（GB）及国际单位制（SI）的标准。1.6 必须提交的技术数据和信息1.6.1 卖方应提供技术协议中列举的所有技术数据，卖方提供的技术数据应保证为
14、运行数据，这些数据将作为合同的一部分，任何与这些数据的偏差都应经买方的同意。1.6.2 制造商产品特性参数和其他需要提供的信息。1.6.3 制造商业绩记录应包括：设备简要参数、所使用的工程名称、安装地点、投运时间、运行情况（需有近期检测数据） 、运行评价、使用单位联系人及电话等。 1.6.4 其他需要的资料。1.7 备品备件1.7.1 卖方应提供安装时必需的备品备件，价款应包括在投标总价中。1.7.2 买方提出运行维修时必需的备品备件，见技术协议专用部分表 3。1.7.3 卖方推荐的备品备件，见技术协议专用部分表 11。1.7.4 所有备品备件应为全新产品，与已经安装设备的相应部件能够互换，具
15、有相同的技术规范和相同的规格、材质、制造工艺。1.7.5 所有备品备件应采取防尘、防潮、防止损坏等措施，并应与主设备一并发运，同时标注“备品备件” ，以区别于本体。1.8 专用工具与仪器仪表1.8.1 卖方应提供安装、运行及维修所必需的专用工具和仪器仪表，价款应包括在投标总价中。1.8.2 买方必需的专用工具和仪器仪表，见技术协议专用部分表 3。1.8.3 卖方应推荐可能使用的专用工具和仪器仪表，见技术协议专用部分表 11。1.8.4 所有专用工具和仪器仪表应是全新的、先进的，且须附完整、详细的使用说明资料。1.8.5 专用工具和仪器仪表应装于专用的包装箱内，注明“专用工具” 、“仪器” 、“
16、仪表” ，并标明“防潮” “防尘” 、“易碎” 、“向上” 、“勿倒置”等字样，同主设备一并发运。1.9 安装、调试、性能试验、试运行和验收35kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议41.9.1 合同设备的安装、调试将由买方根据卖方提供的技术文件和说明书的规定，在卖方技术人员指导下进行。1.9.2 合同设备的性能试验、试运行和验收须根据本投标书规定的标准、规程、规范进行。1.9.3 完成合同设备安装后，买方和卖方检查和确认安装工作，并签署安装工作证明书，该证明书一式两份，双方各执一份。1.9.4 验收时间为安装、调试、性能试验和试运行完成后 3 个月内。如果所有的合同设备都已达到各项技
17、术指标，并稳定运行 168h，买方、卖方双方应签署合同设备的验收证明书，该证明书一式两份，双方各执一份。1.9.5 对于安装、调试、性能试验、试运行及质保期内技术指标一项或多项不能满足合同要求时，买方、卖方双方共同分析原因，分清责任，如属制造方面的原因，涉及索赔部分按商务条款执行。2 技术特性要求2.1 交流避雷器的技术参数交流避雷器的技术参数见技术协议专用部分的技术参数表。2.2 耐污秽性能户外用避雷器外套的最小公称爬电比距，一般 c 级污区不小于 25mm/kV、d 级污区不小于31mm/kV。卖方应提供投标产品使用复合外套的试验报告和供货清单，所提供产品为已有供货业绩的标准产品。伞裙的伸
18、出长度、伞间距应符合 IEC 60815 规定。避雷器伞裙造型应合理， 避雷器运行中不应发生闪络。c 级及以上污秽等级地区用避雷器应做人工污秽试验。用于 c 级及以上污秽等级地区的复合外套避雷器的人工污秽试验方法由供需双方协商。2.3 密封结构避雷器应有可靠的密封结构，在其寿命期内不应因为密封不良而影响运行性能，具体密封试验应采用有效的试验方法进行。2.4 复合外套复合外套避雷器应通过规定程序的起痕和电蚀损试验，复合绝缘材料应进行材料性能试验并满足相关性能的要求。2.5 接地螺栓避雷器应装设满足接地热稳定电流要求的接地极板或接地端子，并配有连接接地线用的接地螺栓，螺栓的直径不小于 8mm。2.
19、6 绝缘底座避雷器底部绝缘底座，其爬电距离不应计及绝缘底座的长度，但验证避雷器的机械强度时，必须连同绝缘底座一并考核。2.7 铭牌避雷器铭牌应符合国标的要求，铭牌用耐腐蚀材料制成，字样、符号应清晰耐久，铭牌应在正常运行和安装位置明显可见。2.8 镀锌件避雷器所有镀锌件，应符合 JB/T 8177 的规定。2.9 计数器35kV 无间隙避雷器应配备计数器，计数器性能应满足 JB/T 10492 标准要求。计数器和避雷器的连接线应便于运行中避雷器动作次数的测量。2.10 脱离器悬挂式避雷器若加装脱离器，脱离器应按 GB11032 标准要求试验。2.11 电气一次接口1） 采用高位布置,安装在支架上
20、,用螺栓与支架固定。35kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议52） 35kV 避雷器的底座安装尺寸由供需双方协商确定。2.12 电气二次接口暂无电气二次接口要求。2.13 土建接口35kV 避雷器安装在支架上，具体方式根据现场情况由供需双方协商确定。3 试验3.1 型式试验卖方须提供有效的型式试验报告和定期试验报告。报告应包括国家标准所要求进行的所有型式试验项目。提供试验报告的单位必须是有相应资质授权证明的检测单位。3.2 例行试验出厂的每支避雷器都要进行例行试验，试验按国家标准要求进行，卖方交货时应同时提供完整的例行试验报告。3.3 现场验收试验本试验由买方提出，在交货地点进行，具
21、体项目需经双方协商确认，可参照 GB 50150电气装置安装工程电气设备交接试验标准执行。3.4 监督试验本试验由双方共同协商，在生产企业内进行，但买方需提前 2 周或其他约定时间通知卖方。试验项目如下： 1） 直流 1mA 参考电压试验；2） 0.75 倍直流 1mA 参考电压下漏电流试验；3） 持续电流（全电流和阻性电流）试验；4） 工频参考电压（同时记录参考电流值）试验；5） 比例单元或电阻片残压试验（同时记录比例单元或电阻片的直流 1mA 参考电压值） ；6） 2ms 方波冲击电流试验（同时记录电流、残压、峰值的视在持续时间） ；7） 4/10s 大电流冲击耐受试验（两次间隔时间为 5
22、0s60s） ；8） 人工加速老化的功率损耗变化趋势判断试验（施加 UCT 电压 100h，温度 1153） 。3.5 其他试验除以上的试验报告外，卖方还应提供投标避雷器的以下试验报告：1） 人工污秽试验报告（对防污型避雷器） ；2） 电阻片人工加速老化试验报告；3） 外套及绝缘件试验报告；4） 避雷器用监测器试验报告。4 技术服务、工厂检验和监造4.1 技术服务4.1.1 概述1） 卖方应根据买方要求，指定售后服务人员，对安装承包商进行相关业务指导。2） 卖方应该根据工地施工的实际工作进展，及时提供技术服务。4.1.2 任务和责任1） 卖方指定的售后服务人员，应在合同范围内全面与买方代表充分
23、合作与协商，以解决合同有关的技术和工作问题。双方的代表，未经双方授权，无权变更和修改合同。2） 卖方售后服务人员代表卖方，完成合同规定有关设备的技术服务。3） 卖方售后服务人员有义务协助买方在现场对运行和维护的人员进行必要的培训。4） 卖方售后服务人员的技术指导应是正确的，如因错误指导而引起设备和材料的损坏，卖方应负责修复、更换和/ 或补充，其费用由卖方承担，该费用中还包括进行修复期间所发生的服务费。买方的有关技术人员应尊重卖方售后服务人员的技术指导。4.1.3 在本合同有效期内，买卖双方应及时回答对方提出的技术文件范围内有关设计和技术的问题，由任一方提出的所有有关合同设备设计的修正或修改都应
24、由对方参与讨论并同意。35kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议64.2 工厂检验和监造4.2.1 买方有权对正在制造或制造完毕的产品，选择一定数量，进行抽查测试，检测产品质量或验证供应商试验的真实性，卖方应配合买方做好抽查测试，费用由买方承担。4.2.2 若有合同设备经检验和抽检不符合技术协议的要求，买方可以拒收，并不承担费用。4.3 安装示意图35kV 系统用交流无间隙金属氧化物避雷器技术协议7第二部分 专用技术协议1 标准技术参数表卖方应认真逐项填写表 1 标准技术参数表中卖方保证值，不能空格，也不能以“响应”两字代替，不允许改动买方要求值。如有差异，请填写表 8 卖方技术偏差表
25、。表 1 额定电压 51/134kV 标 准 技 术 参 数 表序号 参 数 名 称 单位 标准参数值 卖方保证值1 35kV 无间隙金属氧化物避雷器 YH5WZ-51/134 YH5WZ-51/1342 额定电压 kV 51 513 持续运行电压 kV 40.8 40.84 标称放电电流 kA 5 55 直流 1mA 参考电压 （不小于） kV 73.0 73.06 0.75 倍直流 1mA 参考电压下漏电流 A 50 507 额定频率 Hz 50 50阻性电流（峰值） A 350 3508 持续电流全电流（有效值） A 1500 15009 工频参考电流（峰值） mA （卖方提供） 110
26、 *工频参考电压 kV 51 5111 250A 操作冲击电流下的最大残压（峰值，不 大于） kV 114 114 12 5kA 雷电冲击电流下的最大残压（峰值，不大 于） kV 134 13413 5kA 陡波冲击电流下的最大残压（峰值，不大 于） kV 154 154a. U0.5In/UIn 0.9 0.914 雷电冲击电流残压关系 b. U2In /UIn 1.1 1.115 大电流冲击耐受能力，4/10 s2 次 kA/次 65 6516 *长持续时间冲击 电流耐受能力 2ms 方波冲击电流（峰值） A 400 400大电流（0.2s） kA 16 1617 额定短路耐受电 流能力小电流 A 800 8004/10s 大电流冲击耐受（1 次） kA 65 65暂时过电压曲线时间范围为 0.1s20min，对于使用在无清除接地故障装置的中性点不接地系统或谐振接地系统，时间应扩大到 24h18工频电压耐受时间特性（耐受时间不少于三点，但必须包含 a 和e） a. 0.1s *RU的倍（卖方提供） 1.2
