1、江苏沙洲电厂二期 21000MW扩建工程超超临界燃煤机组含煤废水处理设备采购合同技术协议需 方 张 家 港 沙 洲 电 力 有 限 公 司设 计 单 位 中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团 华 东 电 力 设 计 院供 方 上 海 江 柘 环 境 工 程 技 术 有 限 公 司2014 年 7 月江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议2 / 56需方：张家港沙洲电力有限公司签字代表：联系人：钱安电话： 0512-58637078，18962208586传 真： 0512-58637061地 址： 江苏省张家港市锦丰镇三兴街道邮 编： 2
2、15614e-Mail：设计单位：中 国 电 力 工 程 顾 问 集 团 华 东 电 力 设 计 院签字代表：联系人：付 涛电话： 021-22015864 13917307087传 真： 021-62161501地 址：上海市武宁路 409 号邮 编：200063e-Mail： ft 供方：上 海 江 柘 环 境 工 程 技 术 有 限 公 司签字代表：联系人： 邵帅电话：021-63560306-8011 18616023668传 真：021-63560306-8030地 址：上海市闸北区共和新路 2993 号 1109 室邮 编：200072e-Mail：江苏沙洲电厂二期 21000MW
3、 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议3 / 56目 录附件 1 技术规范 .41 总则 .42 工程概况 .53 设计和运行条件 .54 技术条件 .85 监造（检验）和性能验收试验 .296 设计与供货界限及接口规则 .297 清洁、油漆、标志、装卸、运输与储存 .308 设备规范表格 .31附件 2 供货范围 .331 一般要求 .332 供货范围 .33附件 3 技术资料及交付进度 .411 资料提交总则 .412 技术文件和图纸 .42附件 4 设备交货进度 .44附件 5 设备监造、检验和性能验收试验 .451 概述 .452 工厂检验 .453 设备监造 .
4、454 性能验收试验 .47附件 6 价格表 .48附件 7 技术服务和联络 .49附件 8 分包与外购 .52附件 9 运行维护手册 .53附件 10 性能考核条款 .55江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议4 / 56附件 1 技术规范1 总则1.1本技术协议适用于江苏沙洲电厂二期21000MW扩建工程超超临界燃煤机组的含煤废水处理设备。本技术协议中电子絮凝工艺煤废水处理设备范围如下：电子絮凝器、离心澄清反应器、多介质过滤系统、含煤废水提升泵、中间水池提升泵、煤场喷淋泵、铸铁闸门及手轮启闭机、桁架式刮泥机、龙门式刮泥机、管道及阀门和控
5、制系统设备。它提出了对该设备的功能设计、结构、制作、性能和试验等方面的技术要求及供货范围。1.2 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准及规范的条文。供方应保证提供符合本技术协议和相关的国际、国内工业标准的优质产品，不得选用工信部公告的高耗能落后机电设备（产品）淘汰目录（第一批） （工节2009第 67 号） 、 高耗能落后机电设备（产品）淘汰目录（第二批） （2012 年 第 14 号）所列设备。同时必须满足国家有关安全、环保等强制性标准和规范的要求。1.3 供方提供的设备应是成熟可靠、技术先进的产品。1.4 删除1.5 供方对供货范围内的
6、含煤废水处理成套系统设备（含辅助系统及设备、附件等）负有全责。对于供方配套的控制装置、仪表设备，供方应考虑和提供与 DCS 控制系统的接口并负责与 DCS 控制系统的协调配合，直至接口完备。1.6 供方应执行本技术协议所列标准，有不一致时，按较高标准执行。供方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循现行最新标准版本。1.7 删除1.8 删除1.9 本工程采用统一标识系统，编码按照 GB/T50549-2010电厂标识系统编码标准执行。供方在提供的技术资料（包括图纸）和设备的标识必须有统一编码。编码范围包括供方所供系统、设备、主要部件（包括分包和采购件）、电气和仪控的系统、设备，以
7、及接线和安装位置；设备易损件和构筑物等。供方在设计、制造、运输、安装、江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议5 / 56试运及项目管理等各个环节使用统一编码。编码深度应使标识的“电厂元素” 具有唯一性，并在图纸、工程文件或设备清册上清楚标识。深度至少达到以下要求：1) 工艺：工艺系统流程图上应标识设备、管道、阀门、滤网、流量测量装置等设备的编码，在流程图上。设备安装图上应标识到设备单元级或部件级。2) 电气专业：电气一次专业标识所有电气设备和开关柜（箱）及抽屉；电气二次专业应标识所有盘柜及端子箱。3) 仪控：编制深度原则上为作为“黑匣子”
8、部分以外的信号及功能应编码。 P&ID 图标识所有设备，仪表、马达、阀门均有编码，布置图上应标识所有控制盘、控制台、就地控制柜、接线盒箱的编码。电缆接线图上应标识电缆起终点设备编码、机柜、端子、接线盒、保温箱及电缆的编码；接线图上应标识卡件及出线电缆的编码。4) 编码原则由需方提出，具体标识由供方编制。编码使用规范及含编码的设备信息样表由需方提供。1.10 如果本技术协议的描述存在矛盾或不一致之处，或本技术协议的技术部分和商务部分在供货范围的描述存在矛盾或不一致之处，由需方决定最终采用哪种描述。1.11 本技术协议将为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。2 工程概况江苏沙洲电厂位于张家港市
9、东北部的锦丰镇内。一期工程 2600MW 超临界国产燃煤发电机组分别于 2006 年 3 月和 8 月投产发电。本期工程为江苏沙洲电厂二期21000MW 机组扩建工程，建设规模为 2 台 1000MW 超超临界燃煤发电机组，同步建设脱硫、脱硝。计划 2016 年全部建成投产。3 设计和运行条件3.1 系统概况和相关设备3.1.1 设备安装地点：本工程圆形煤场附近新建的煤泥沉淀池旁。3.1.2 本工程在新建圆形煤场东北侧设置 1 座煤泥沉淀池，收集输煤栈桥冲洗水、煤场初期雨水等废水。经煤泥沉淀池预沉后，经过自吸泵提升，进入含煤废水处理系统（电子絮凝处理） ，处理水量为 40m3/h，经含煤废水处
10、理设备处理后的符合排放标准的水排入清水回用池，供设备反冲洗及煤场喷淋、栈桥冲洗用水。因此要求供方负责保江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议6 / 56证所提供的处理系统出水须达到工艺水水质(浊度5NTU)。设备布置在煤场煤泥沉淀池边，供方应根据本技术技术协议的要求，提供 1 套完整的含煤废水处理系统，包括该系统所需的所有设备。3.2 厂址条件多年平均气温 15.6多年平均最高气温 19.9多年平均最低气温 12.2极端最高气温 38.7极端最低气温 -11.3多年最热月平均气温 27.8（7 月）多年最冷月平均气温 2.9（1 月）多年平
11、均大气压 1015.9hPa多年平均水汽压 16.1hPa最大水汽压 43.6hPa最小水汽压 1.1hPa多年平均相对湿度 78.5%最小相对湿度 9%多年最热月平均相对湿度 83%多年最冷月平均相对湿度 76%多年平均地面温度 18.0多年平均雷暴日数 29d做多雷暴日数 45d多年平均有雾日数 33d最多有雾日数 83d多年年平均日照时数 1933.1h多年平均结冰日数 42.9d多年年平均风速 3.3m/s最大风速 21.0m/s瞬时极大风速 32.1m/s离地 10m 高 50 年一遇 10 分钟平均最大风速 26.8m/s江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组
12、含煤废水处理设备采购合同技术协议7 / 56全年主导风向、频率 ESE 10%夏季主导风向、频率 ESE，SSE 14%冬季主导风向、频率 NNW 11%拟建场地上部有号粉土，场地抗震设防烈度为 6 度，按国家标准建筑抗震设计规范 （GB50011-2010） ，对液化沉陷敏感的乙类建筑，可按 7 度的要求进行液化判别和处理。建筑场地类别为类。3.3 规范和标准含煤废水处理设备的设计、制造、检验应执行国家有关规范和标准的规定，主要包括以下部分（但不限于）：污水综合排放标准 GB89781996室外排水设计标准 GB500142006（2011 版）火力发电厂废水治理设计技术规程 DL/T504
13、62006火力发电厂化学设计技术规范 DL/T50682006水 处 理 设 备 ： 技 术 条 件 JB/T29321999电 厂 用 水 处 理 设 备 验 收 导 则 DL/T543-2009钢制压力容器 GB1502011钢制焊接常压容器 NB/T47003.1-2009衬里钢壳设计技术规定 HG20678-2000橡胶衬里第 1 部分设备防腐衬里 GB18241.1-2001设备防腐橡胶衬里 HG2451-1993机 电 产 品 包 装 通 用 技 术 条 件 GB/T 13384-2008水 处 理 设 备 性 能 试 验 GB/T 13922-2011给 水 排 水 管 道 工
14、程 施 工 及 验 收 规 范 GB50268 2008离心泵技术条件（类） GB/T5656-2008计量泵 GB/T77822008泵产品涂漆技术文件 JB/T42972008钢 制 管 法 兰 技 术 条 件 GB/T91242 010回转动力泵水力性能验收试验 1 级和 2 级 GB/T32162005水泵流量的测定方法 GB/T32142007泵的振动测量与评价方法 JB/T80971999江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议8 / 56泵的噪声测量与评价方法 JB/T80981999电力系统二次回路控制、保护屏及柜基本尺寸系列
15、 GB/T72672003电气控制设备 GB/T37972005工业设备及管道防腐蚀工程施工规范 GB50726-2011供水排水用铸铁闸门 CJ30061992螺杆式启闭机技术条件 JB/T9019.2-1999水利水电工程启闭机设计规范 SL412011水工金属结构防腐蚀规范 SL1052007水利水电工程单元工程施工质量验收评定标准水工金属结构安装工程SL635-2012电子絮凝系统的主要部分及电极均遵循CE&UL标准金属附件金属附件，IP64，遵循CE标准PLC-FATEK FBS 40MA操作面板-WEINTEK MT506LVEMI，FCC A级标准CE，EN50081-2 ，EN
16、50082-2标准马达过负荷-Allen bradley，遵循CE，UL，CSA标准马达接触器-Allen bradley，遵循CE，UL，CSA标准指示灯工业L.E.D 指示灯22.5mm，ENERTECH EN16-24V，遵循CE ，IEC947-5-1标准电线、接线端子遵循CE&UL标准变压器-遵循CE标准以上规范和标准均应采用最新版本，如上述规范和标准之间，或它们与本技术技术协议之间有重大原则性冲突时，供方应及时用书面形式向需方提出解决方法的建议，并由双方共同协商处理。从订货之日起至供方开始投料制造之前的这段时间内，如果因规范、标准发生修改或变化，需方有权提出补充要求，供方应满足并遵
17、守这些要求。4 技术条件4.1 运行条件本技术协议中所提及的含煤废水处理设备、含煤废水提升泵、中间水池提升泵、江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议9 / 56煤场喷淋泵、煤泥沉淀池配套铸铁闸门及启闭机、桁架式刮泥机、龙门式抓斗吊、全套电控设备及阀门、表计、管道及支吊架、工艺设备至电控设备之间电缆、安装配件、随机备件及专用工具，包括其系统工艺设计、设备制造、表面预处理和涂料、材料及成品的检验和试验、配套设施采购、包装运输、配合调试直至出水达标、质量保证，除特别申明者外，均由供方负责完成和提供。除进排水管道及其配件、一次预埋件及土建设施由需方
18、提供外，供方应提供系统运行所必需的配件，保证系统独立运行，所有设备、管道、阀门都应采用防腐材质，具体数量参见附件 2“供货范围” ，电气控制接口为所供电控箱接线端子。4.2 主要技术参数4.2.1 含煤废水提升泵水泵型号 2.4G80WFB-6A1数量及运行工况 2 套，1 用 1 备水泵类型 立式自吸泵，含吸水滤网输送介质 含煤废水设计流量 40m3/h设计扬程 0.16MPa额定转速 1450r/min额定工况效率 70%出水名义直径 DN65泵组总重 340KG配套电动机型号 Y132M-4额定功率 7.5KW供电方式 交流 380V，50Hz电机防护等级 IP56绝缘等级 F 级绝缘，
19、B 级温升考核就地控制箱防护等级 IP56煤泥池运转层标高 +0.15m（0.00m 相当于 56 黄海高程系统3.00m，下同）煤泥池沉淀区域底层标高 -3.825-4.35m江苏沙洲电厂二期 21000MW 扩建工程超超临界燃煤机组 含煤废水处理设备采购合同技术协议10 / 56出水区域底板标高 -5.85m水泵最低运行水位 4-5m主要配供设施 就地电控箱、电控箱与水泵之间连接电缆、超声波液位计 2 套及配套就地不锈钢压力表及针形阀、手动衬胶蝶阀、止回阀、安装螺栓（S30408）/橡胶伸缩节等配件。制造厂家：自吸泵厂家为大连双龙、江苏天力、江苏久力产品，最终品牌和型号由需方确定。4.2.2 中间水池提升泵水泵型号 2.4G80WFB-6C1数量及运行工况 2 套，1 用 1 备水泵类型 立式自吸泵，含吸水滤网输送介质 初步处理后低浊度含煤废水设计流量 40m3/h设计扬程 0.4MPa额定转速 1450r/min额定工况效率 75%出水名义直径 DN65泵组总重 450KG配套电动机型号 Y160M-4额定功率 18.5KW供电方式 交流 380V，50Hz电机防护等级 IP56绝缘等级 F 级绝缘，B 级温升考核就地控制箱防护等级 IP56中间水池运转层标高 +0.40m（0.00m 相当于 56 黄海高程系统3.00m，下同）中间水池底板标高 -4.00m
