Toni Morrison Retaticif 中文完整版我母亲总是整晚地跳舞，而罗贝塔的母亲身体不好，所以我们被送去圣伯尼。你若告诉别人自己曾呆过收容所，他们就想拥抱你以示同情；不过圣伯尼确实还不错。在圣伯尼，四个人住一间房；不像贝佛来，一百张床都在一大间屋子里。我和罗贝塔到那儿时，州里的孩子并不多，于是我们单独享用了406房间，四张床随便换，而且我们也愿意那样。我们整四个月都没有固定的床位，每晚都能换床睡觉。然而刚开始事情并非那样轻松。当我走进房间，老波佐介绍我们认识时，我感到一阵反胃。一大早就从家里床上被叫起来是一回事，和一个不同种族的女孩共住陌生的房间是另一回事。我的母亲玛丽是对的。偶尔她不跳舞了，就会告诉我一些事情，她曾说，那些人从不洗头，身上气味很怪。罗贝塔就是这个样子我指她身上的气味。老波佐没人管她叫伊特金女士，就好像没人叫这地方圣伯纳温特她说：“特怀拉，这是罗贝塔。罗贝塔，这是特怀拉。互相认识下吧。”我回答她：“你让我住在这儿，我妈妈不会高兴的。“很好，”波佐说道，“那么让她带你回家吧。”这话是什么意思？要是罗贝塔胆敢笑一声，我肯定会教
