01 鲍 威 尔 关于 Taper是什么 态 度 ? 02 03 鲍 威 尔 关于通 胀 是什么 态 度 ? 鲍 威 尔 关于就 业 是什么 态 度 ? 1.1 鲍 威 尔 对货币调 控的三点表 态 4 第一点表 态 , Taper节 奏 如期 推 进 。 假 如 经 济 如 预 想 般 发 展 , 年 内 开 始 削 减 购 债 将 是 合 适 的 。 ( if the economy evolved broadly as anticipated, start reducing the pace of asset purchase this year) 。 第二点表 态 , 加 息 还 远 , 并 且 与 taper节 奏 之 间 的 相 关性 较 弱 。 Taper的 时 点与 节 奏 不 会 隐 含 加 息 时 间 表 的 直 接 信 号 , 加 息 完 全 取 决 于 充 分 就 业 和 价 格 稳 定 的 双 重 目 标 。 ( the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be