1、本科毕业论文（设计）外文翻译原文25YEARSOFENTERPRISEGROUPSTATISTICSINFRANCEEXPERIENCEDGAINEDANDCURRENTDEVELOPMENTPRODUCTIONOFENTERPRISEGROUPSSTATISTICS1FINANCIALLINKSANDDELINEATIONOFENTERPRISEGROUPSINTHEBEGINNINGOFTHE80SINSEESTARTEDTOCONDUCTASURVEYONCAPITALLINKSBETWEENCORPORATIONSAGROUPOFECONOMISTSFROMINSIDEANDFROMO
2、UTSIDEINSEEHADEMPHASIZEDTHEROLEOFENTERPRISEGROUPSEGHEREAFTERINTHEECONOMY,ANDTHENEEDTOHAVEREFERENCESTATISTICSONTHEMONLYPRIVATEDATABASESOFCONSOLIDATEDACCOUNTSWEREPROVIDINGINFORMATIONONTHEBIGGESTEGSACCOUNTINGRULESONCONSOLIDATIONWERENOTSUFFICIENTLYUNIFORMTOBESUITABLEFORSTATISTICSTHEREFOREINSEEHADTODEVEL
3、OPITSOWNDEFINITIONOFANEG,ANDDESIGNEDASURVEYTOIDENTIFYTHESEGROUPSSTATISTICIANSHAVEDEFINEDTHESTATISTICALGROUPASAGROUPOFCORPORATIONSDEPENDENTONTHESAMEPARENTCOMPANY,GIVINGAPRECISEDEFINITIONOFTHETERMS“DEPENDENT”AND“PARENTCOMPANY”THEPARENTCOMPANY,CALLED“GROUPHEAD,”ISACORPORATIONWHICHISNEITHERDIRECTLYNORIN
4、DIRECTLY“CONTROLLED”BYANYOTHERCOMPANYANDWHICHITSELFCONTROLSATLEASTONEOTHERCOMPANYTHE“CORE”OFTHEGROUPISTHEGROUPHEADANDTHECOMPANIESITCONTROLSDIRECTLYORINDIRECTLY“CONTROL”ISTHEABILITYOFTHEGROUPHEADTODEFINETHESTRATEGICORIENTATIONSOFTHESUBSIDIARYTHISCONTROLDERIVESFROMTHEOWNERSHIPOFTHEEQUITYCAPITAL,THROUG
5、HTHEEXERCISEOFTHEVOTINGRIGHTSWHICHALLOWAPPOINTMENTOFDIRECTORIALBODIESSUCHADEFINITIONOFCONTROLISAMATTEROF“ALLORNOTHING”ONECOMPANYEITHERCONTROLSANOTHERIFITOWNSDIRECTLYORINDIRECTLYTHEABSOLUTEMAJORITYOFVOTINGRIGHTSORITDOESNOTTHESTATISTICIANWILLTHEREFOREDEFINEANDMEASURETHE“CONTROLRATE”THEFINANCIALLINKSLI
6、FISURVEYISANANNUALMANDATORYSTATISTICALSURVEYOFPRIVATECORPORATIONSITHASEXISTEDSINCE1980THEENTERPRISESSURVEYEDMEETATLEASTONEOFTHEFOLLOWINGCRITERIATOTALAMOUNTOFEQUITYINTERESTGREATERTHAN12MILLIONEUROS,PERSONNELINEXCESSOF500EMPLOYEES,TURNOVERINEXCESSOF30MILLIONEUROSIN2003,ABOUT24000CORPORATIONSWERESURVEY
7、EDINADDITIONINSEEISINCHARGEOFUPDATINGTHEADMINISTRATIVEREGISTEROFENTERPRISESUNDERMAJORITYCONTROLOFTHESTATESINCE2002,INSEEHASCOMPLETEDTHESCOPEOFTHESURVEYWITHANOTHERADMINISTRATIVESOURCETHEINFORMATIONPUBLISHEDBYFRENCHCORPORATIONSTOTHECOMMERCIALCOURTS,WHICHENCOMPASSESNOTONLYANNUALACCOUNTSBUTASWELLTHENAME
8、SOFSHAREHOLDERSTHISSOURCEPROVIDESTHEFINANCIALLINKSDATAFORCORPORATIONSBELOWTHETHRESHOLDSOFTHELIFISURVEYTHECOLLECTEDINFORMATIONCONSISTSOFIDENTIFICATIONCHARACTERISTICSOFTHECORPORATIONADMINISTRATIVEIDNUMBER,CORPORATIONNAME,ADDRESS,ACTIVITY,LEGALFORM,NUMBEROFEMPLOYEES,TOTALVALUEOFMAJORITYANDMINORITYINTER
9、ESTSSHAREHOLDERSOFTHECANVASSEDCORPORATIONCORPORATENAME,ADDRESSATLEASTNATIONALITY,ANDPERCENTAGEOFVOTINGRIGHTSHELDBYEACHSHAREHOLDERONLYFORLEGALPERSONSCOMPOSITIONOFTHESHARESPORTFOLIOFOREACHSUBSIDIARYORAFFILIATE,THECORPORATIONNAME,ADDRESS,ADMINISTRATIVEIDNUMBER,ACTIVITY,PERCENTAGEOFCAPITALANDVOTINGRIGHT
10、SHELD,ANDVALUEOFTHEINTERESTSREPORTEDINTHEACCOUNTSOFTHECANVASSEDCORPORATIONTHESAMPLINGLISTISDERIVEDFROMASTATISTICALDATABASEOFTHEACCOUNTSOFALLCORPORATIONSREGISTEREDINFRANCE,THATINTEGRATESCOPIESOFTHECORPORATETAXREPORTSANALGORITHMDELINEATESFROMTHEFINANCIALLINKSTHECOMPOSITIONOFEACHEG,ITSGROUPHEAD,ANDFORE
11、ACHSUBSIDIARYITSRANKIEONEFORDIRECTSUBSIDIARIESOFTHEGROUPHEAD,N1FORSUBSIDIARIESOFACORPORATIONTHATISITSELFOFRANKNONEOFTHEMOSTDELICATEPOINTSCONCERNINGSTATISTICSONEGSHASTODOWITHTHETERRITORYINWHICHTHEIRSUBSIDIARIESARELOCATED,BECAUSEITGOESBEYONDTHENATIONALBORDERSTHISISTHECASEWHENTHEOWNERSHIPCHAINHASSEVERA
12、LLINKSBEYONDTHEBORDERSTHEFIRSTLINKISCOLLECTEDVIALIFI,BUTISMOREDIFFICULTWITHLOWERRANKEDCORPORATIONSFORFOREIGNEGSINORDERTOMAKEUPFORTHISWEAKNESSOFINFORMATION,SINCE1994INSEEHASBEENMAKINGUSEOFDATAONFOREIGNINVESTMENTSINFRANCEFROMTHEADMINISTRATIVEFILESOFTHETREASURYOFFICETHISGIVESINFORMATIONNOTONLYONTHEDIRE
13、CTINVESTOR,BUTALSOONTHECOUNTRYOFORIGINOFTHEEQUITYCAPITAL,THATIS,THECOUNTRYOFTHEPARENTCORPORATIONOFTHEINVESTORGROUPOTHERAVAILABLEINFORMATIONISUSEDASWELLINFORMATIONPUBLISHEDBYCOMPANIESFORMOREONTHEPRODUCTIONOFEGSTATISTICS2ECONOMICSTATISTICSONENTERPRISEGROUPSINSEEHASDEVELOPEDANINTEGRATIONSYSTEMFORBUSINE
14、SSSTATISTICSTHATPROVIDESACENSUS,BASEDONADMINISTRATIVEDATA,OFFINANCIALREPORTSFORALLCORPORATIONSINPARTICULAR,FOREACHCORPORATIONANINCOMESTATEMENT,ABALANCESHEETANDOTHERSETSOFINFORMATIONAREAVAILABLETHESEACCOUNTSARENONCONSOLIDATEDONESINFORMATIONDRAWNFROMTHEANNUALSTRUCTURALBUSINESSSURVEYSADDSINPARTICULARTH
15、EMAINACTIVITYCODE,ABREAKDOWNOFTURNOVERBYELEMENTARYACTIVITY,INFORMATIONONMERGERSANDSPLITTERSOFCORPORATIONS,INFORMATIONONTHEWORKFORCEBYMERGINGTHEFILEOFEGSCOMPONENTSANDTHEFILEOFCORPORATIONACCOUNTS,WEGETFOREACHEGECONOMICINFORMATIONONALLSUBSIDIARIESUNDERITSCONTROLINCLUDINGTHEGROUPHEADASWELLASIMPLEWAYTOGE
16、TESTIMATESOFTHEECONOMICIMPORTANCEOFANEGISTOADDUPALLQUANTITATIVECHARACTERISTICS,INORDERTOAPPROXIMATEROUGHLYTHEFULLCONSOLIDATIONMETHODOFTHECONSOLIDATEDACCOUNTSDOINGTHAT,WEDONOTCANCELOUTINTRAFLOWSNEITHERINTRACLAIMSNEITHERINTRALIABILITIESCONCEPTSTHATARE“NETTED”BYDEFINITIONAREHOWEVERNOTIMPACTEDBYTHISLIMI
17、TATIONTHISISTHECASEFORVALUEADDED,OPERATINGPROFIT,EXPORTSANDIMPORTS,EMPLOYMENT,SALARIESPAID,INVESTMENT,TANGIBLEASSETSONTHECONTRARY,SOMECONCEPTSAREVERYSENSITIVETOTHISKINDOFMEASUREMENTTURNOVER,PRODUCTION,PURCHASESOFGOODSANDSERVICESFORINSTANCEINMANYEGS,THEINTERNALFLOWSOFGOODSORSERVICESAMOUNTTOANIMPORTAN
18、TSHAREOFTHECONSOLIDATEDSALESORPURCHASESTHISISTHECASEASWELLFORFINANCIALDEBTS,SINCETHEGROUPHEADORAFEWCORPORATIONSINEACHEGOFTENMANAGETHEFINANCIALRESOURCESOFTHEWHOLEGROUPFORTHEFINANCIALSURPLUSOFTHEGROUP,THINGSBECOMEVERYCOMPLICATED,DUETOTHEPAYMENTOFDIVIDENDSTHEEVALUATIONOFINTANGIBLEASSETSRAISESTHEVERYCOM
19、PLEXISSUEOFTHEASSESSMENTOFGOODWILL,WHICHISCURRENTLYTOOCOMPLEXTOCONDUCTWITHOUTADDITIONALINFORMATION3GLOBALISATIONEGSAREATTHECOREOFTHEINTERNATIONALISATIONOFCOMPANIESAPERFECTKNOWLEDGEOFTHEINTERNATIONALSTRUCTUREOFEGSWOULDLEADTOAHIGHLEVELOFSTATISTICALINFORMATIONONGLOBALISATIONCURRENTLY,THEANALYSISOFRESID
20、ENTFOREIGNCORPORATIONSISVERYDEVELOPED,SINCEBOTHTHELISTOFCORPORATIONSUNDERFOREIGNCONTROLANDTHEIRACCOUNTSAREAVAILABLEATINSEETHISLEADSUSTOPRODUCELONGSERIESOFINWARDFATSSYMMETRICALLY,THEKNOWLEDGEOFSUBSIDIARIESABROADISUNDERTHERESPONSIBILITYOFANOTHERDIRECTORATEOFTHEMINISTRYOFFINANCEDREE,WHICHCONDUCTSEVERYS
21、ECONDYEARACENSUSOFFRENCHOWNEDCORPORATIONSABROADTHEAVAILABLEECONOMICINFORMATIONISHOWEVERCURRENTLYLIMITEDONLYEMPLOYMENTANDTURNOVERAREAVAILABLEINSEEISJUSTABOUTTOCOMPLETETHEPRODUCTIONOFTHEFIRSTCOMPLETEEGFILE,AFILETHATFULLYINCORPORATESTHREESOURCESTHELIFISURVEY,THECOMPLEMENTARYCOMMERCIALCOURTINFORMATION,A
22、NDTHEINFORMATIONFROMTHEDREECENSUSTHEMAINPRELIMINARYRESULTSAREGIVENINTHETABLEBELOWTOTALEMPLOYMENTBYCATEGORYOFBUSINESSESMILLIONSIN2000INFRANCEABROADINDEPENDENTCORPORATIONS54ENTERPRISEGROUPS73FOREIGN22FRENCHONESWITHOUTFOREIGNSUBSIDIARY16FRENCHONESWITHFOREIGNSUBSIDIARIES353565ANALYSISOFFINANCINGOFBUSINE
23、SSESIN2001,THEFRENCHPLANNINGAGENCYCGPLAUNCHEDANINVESTIGATIONINTOTHEFINANCINGOFTHEFRENCHECONOMY,INPARTICULARONTHEGROWINGINFLUENCEOFSTOCKMARKETSASINMANYINDUSTRIALISEDCOUNTRIESTHEPOLICYISSUEBEHINDITWASTOCONSIDERIFTHEGROWINGROLEOFOWNCAPITALINTHEFINANCINGOFCOMPANIESSHOULDSTILLBESUPPORTEDASAMEANTOACHIEVEF
24、ASTERGROWTHAMONGOTHERTHINGS,THEWORKINGGROUPINVESTIGATEDTHEIMPACTOFTHETHENFAMOUS“STANDARD”FORFINANCIALRETURNOFLISTEDCOMPANIESIEARETURNONEQUITYOFABOUT15ANDITSSUSTAINABILITYTHEGROUPCONSISTEDOFMACROECONOMISTS,AUDITORS,FINANCIALANALYSTS,NATIONALACCOUNTANTSANDPUBLICSTATISTICIANSECONOMISTSCONSIDEREDVARIOUS
25、STATISTICSONPROFITABILITY,ANDTHEINTERPRETATIONOFTHESESTATISTICSWASNOTANEASYTASKMAINLYTHREETYPESOFSTATISTICSWEREAVAILABLESTATISTICSONTHESTOCKMARKET,WHICHWERETHENSHOWINGVERYHIGHPROFITABILITYRATES,STATISTICSDRAWNFROMTHENATIONALACCOUNTS,WHICHWERESHOWINGAMUCHMORELIMITEDPROFITABILITYANDSTATISTICSDRAWNFROM
26、BUSINESSSTATISTICS,WHICHWEREPROVIDINGAPROFITABILITYLEVELDIFFERINGFROMTHETWOOTHERSTATISTICSSOMEECONOMISTSWERENOTPARTICULARLYDISSATISFIEDWITHTHESITUATIONANDCOULDCOPEWITHIT,ANDPROVIDEDECONOMICEXPLANATIONSTHEYFELTCOMPATIBLEWITHITOTHERS,ANDESPECIALLYTHOSEWORKINGORHAVINGWORKEDINTHEECONOMICDIRECTORATEOFINS
27、EE,WEREMOREDISTURBEDANDASKEDFORANINDEPTHINVESTIGATIONOFTHECONCEPTSANDMETHODOLOGYDEFININGTHESESTATISTICSANADDITIONALSUBGROUPWASCREATEDTOSPECIFICALLYTACKLESTATISTICALISSUESRELATEDTOTHECHALLENGERAISEDBYENTERPRISEGROUPSONBUSINESSSTATISTICSTHEMAINECONOMICREPORTMENTIONSSEVERALSTATISTICALISSUESANDTHEIRCONS
28、EQUENCESFORTHEANALYSISCURRENTDEVELOPMENT1COMMUNICATIONWITHUSERSSTATISTICSONSEVERALCHARACTERISTICSWILLCHANGEIFWEINTEGRATETHEEGASASTATISTICALUNITTHISRAISESSEVERALTYPESOFISSUESTHATSTATISTICIANSHAVETODISCUSSWITHUSERSINORDERTOEXPLAINTHESITUATIONANDCHECKIFUSERSAGREEONTHENEEDTOINTEGRATETHEEGASTHEREFERENCES
29、TATISTICALUNITANDAGREEONANEWVOCABULARYFORTHEDERIVEDSTATISTICSINADDITION,STATISTICIANSHAVETOCHECKIFEXTERNALUSERSNEEDTOHAVEATTHEIRDISPOSALSTATISTICSBASEDONTHECORPORATIONUNITANDONTHEEGUNIT,ORIFACHOICEBETWEENBOTHISPOSSIBLE,CHARACTERISTICBYCHARACTERISTICASANADDITIONALTOPIC,USERSSHOULDBEINTERVIEWEDONTHEIR
30、UNDERSTANDINGOFTHESTATISTICALENTERPRISE,WHICHISUNDERDEVELOPMENTBYPROFILINGSOMEBIGEGSTHEWORKINGGROUPISFORMALLYCREATED,BUTITHASTOBEIMPLEMENTEDINPRACTICE2STATISTICALREGISTEROFEGSWHEREASTHEREGISTEROFCORPORATIONSHASEXISTEDINFRANCEFOR40YEARS,THEREISNOFORMALSTATISTICALREGISTEROFEGSSINCETHESTATISTICALSERVIC
31、ESOFSEVERALMINISTRIESDOASWELLPRODUCEBUSINESSSTATISTICS,ITISNECESSARYTODEVELOPSUCHATOOLALLMATERIALBEINGAVAILABLE,THEMAINTASKISTOORGANISETHESTANDARDISATIONBUTCONTINUITYOFUNITSREMAINSANISSUE3DEFINITIONOFCONTINUITYEGSAREVERYMOBILEUNITS,THATCHANGEDUETOSEVERALREASONSTHEYCANBUY,CREATEORSELLCORPORATIONSTOTA
32、LLYORPARTIALLY,ANDTHECORPORATIONSTHEYOWNCANASWELLBEMODIFIEDBYMERGERSORDEMERGERSASFARASWEKNOW,THEREISCURRENTLYNOAGREEDCONCEPTOFSTATISTICALCONTINUITYFORTHESECOMPLEXUNITSPICARTPROPOSESACONCEPTANDUSESITTODEFINEALONGITUDINALDATABASEOFEGSANDANALYSETHEDEMOGRAPHYOFTHISPOPULATIONHOWEVER,THEREARESEVERALVARIAN
33、TSOFTHEPROPOSEDCONCEPTTHATCANBEENVISAGED,ANDSOMECONSULTATIONISNECESSARYBEFOREINTEGRATINGTHISCONCEPTINASYSTEMATICPRODUCTIONTHEREVISEDEUREGULATIONONSTATISTICALBUSINESSREGISTERS,CURRENTLYUNDERDISCUSSION,WILLHOPEFULLYPROVIDEAFORUMFORSUCHADISCUSSION4GLOBALISATIONISSUESINORDERTOASSESSMOREDEEPLYTHEECONOMIC
34、ACTIVITYUNDERFRENCH“CONTROL”BEYONDTHENATIONALTERRITORY,INSEEHASLAUNCHEDAPROJECTBASEDONTHECOMPARISONOFINFORMATIONBASEDONCONSOLIDATEDACCOUNTSIEONAWORLDWIDETERRITORYANDNOTCONSOLIDATEDACCOUNTSLIMITEDTOFRANCEBYAGGREGATIONANDDIFFERENCE,WESHOULDBEINAPOSITIONTOASSESSTHEECONOMICACTIVITYABROADFORCONCEPTSTHATA
35、RENOTVERYSENSITIVETOINTRAFLOWSLIKEVALUEADDEDOROPERATINGPROFITEVENFINANCIALRESULTSCANBEANALYSED,PROVIDEDVERYTECHNICALISSUESANOTHERASPECTWITHASECONDPRIORITYISTOHAVEMORERELEVANTINFORMATIONONFOREIGNEGSTHATHAVESUBSIDIARIESINFRANCETHEIRMAINACTIVITY,THEIRGLOBALSIZE,ETCCANNOTBEDIRECTLYOBSERVEDTHISISPROBLEMA
36、TICFORECONOMICANALYSES,FORINSTANCE,SUBSIDIARIESOFFOREIGNMANUFACTURERSAREFREQUENTLYCLASSIFIEDINTHEWHOLESALETRADESECTOR,WHICHISECONOMICALLYSPEAKINGNOTVERYUSEFULFORTHEANALYSIS5INTEGRATINGTHEEGASADATACOLLECTIONUNITTHEFRENCHSTATISTICALSYSTEMISCURRENTLYLAUNCHINGANADHOCSURVEYONINTANGIBLEASSETSINNOVATION,RD
37、,MARKETING,PATENTSANDLICENSING,PERHAPSKNOWLEDGEMANAGEMENTTHISISTHEFIRSTTIMEFRENCHSTATISTICIANSHAVECHOSENTOCOLLECTINFORMATIONATTHELEVELOFTHEGROUPORTHESUBGROUP,DEPENDINGFROMTHECHOICEOFTHEEGMANAGERSEVENTHEGLOBALISATIONDIMENSIONISINTEGRATED,SINCETHESEPRODUCTIONFACTORSAREOFTENLOCATEDBYEGSINDIFFERENTCOUNT
38、RIESTHETYPICALCASEISRDANDINNOVATIONORPATENTSCONCLUSIONINSEEANDMOREGENERALLYTHEFRENCHSTATISTICALSYSTEMHAVEINVESTEDFORSOMETIMEINEGSTATISTICSTHISHASPROVIDEDMUCHINFORMATIONFORECONOMISTSWHOHAVEACCESSTOTHISINDIVIDUALDATAPRODUCTIONOFSTATISTICSISMORELIMITEDANDSTILLUNDERDEVELOPMENTHOWEVER,PROGRESSHASSTILLTOB
39、EMADEFIRSTINDISSEMINATINGMORELARGELYAVAILABLEINFORMATION,SECONDINENHANCINGTHEAVAILABLEINDIVIDUALINFORMATIONBYAMOREINTENSIVECOLLECTIONANDVALORISATIONOFCONSOLIDATEDINFORMATIONTHISISASERIOUSCHALLENGE,BECAUSETHEANALYSISOFGLOBALISATIONREQUIRESTOCOLLECTMOREINFORMATIONONECONOMICACTIVITYABROAD,ANDTHENREQUIR
40、ESRESOURCESADAPTEDTOTHISSITUATIONSOURCERAOULDEPOUTOT,2004“LINKINGPERFORMANCESCORECARDSTOPROFITPERFORMANCEPAY”18THROUNDTABLEONBUSINESSSURVEYFRAMES,PP1722译文25年法国企业集团的发展成果和经验企业集团的生产统计企业集团的财务划分环节描述从80年代初，法国国家统计局在企业之间开始进行一项有关企业资本间联系的调查。在法国国家统计局的一组经济学家从内到外的强调指出了企业集团（专家小组）在经济中的作用,以及需要参考的数据。只有私人数据库综合账目才会提供最
41、大的EGS（专家小组）信息。会计准则由于综合不充分而不能够统一适用于统计。因此法国国家统计局必须发展自己意义上的EG,并设计一种调查来辨认这些组。一个由统计学家组成的研究小组定义了企业集团是以一群公司依赖于同样的母公司的企业联合体,由“子公司”和“母公司”等组成。母公司被称为“集团公司的头”，是一家既非直接或间接“受控制”于任何其他公司和本身控制至少一种其他的公司的企业。这个“核心”企业是集团组织头和公司直接或者间接控制者。集团公司“控制”的是集团各子公司的战略方向。这个控件源于股权资本的所有权,通过行使投票权行使委任子公司董事会的权力。这种控制的定义是一种“宁为玉碎,不为瓦全”一个公司有控股
42、权如果它是直接或间接拥有绝对多数的投票权或另一个也没有，在这种情况下，统计学家将会定义和测量“控制率”。私营企业的金融联系调查是一年一度强制性的统计调查，自1980年以来就已经存在了。企业至少要满足下列一个条件股权总额超过120万、人员超过500个员工,营业额超过30万欧元。在2003年,约有24000企业被作为调查对象。此外法国国家统计局负责更新行政注册的企业，多数控制权在国家。自2002年以来,法国国家统计局与法国另一个行政机构已经完成了调查范围法国企业向商业法庭公布的资料，其中不仅要包括年度账账目还要股东姓名。此数据来源是为企业低于LIFI（财务关系调查）调查提供的金融联系值。收集到的信
43、息包括公司的识别特征行政身份证号,公司名称、地址、活动、法律的形式、员工人数,总价值多数,少数股东权益。股东对其公司的审视企业名称、地址至少国籍的比例,每名股东所持有投票权限法人。股票投资组合的组成,因为各附属公司或子公司,公司名称、地址、行政身份证号码,员工活动,资本比例和投票权的持有比例，在公司权益价值报告中都有详细的讨论。抽样名单是来自于法国统计数据库备案记录中所有的注册企业,整合企业所得税的拷贝报告。集团的头和每一下属其等级即集团直接子公司头本身级别为N,N1为一个公司的子公司，都要从当前金融联系集团的各EG组成方面看。其中最微妙的问题，是有关EGS统计的子公司所在的领土位置，因为它超
44、越了国界之外。这是所有权情况下的超越边界的几个环节链第一环节通过LIFI收集,但是更困难的是排名较低的外国企业的EGS。为了弥补这个信息的弱点,自1994年以来，法国国家统计局使用的海外投资数据管理文件从法国财政部部长办公室获得。投资集团母公司所在的国家，不仅直接对投资者提供了信息,而且还有生产国的股权资本来源信息及其它可使用的信息企业发布的信息。更多关于EG生产的统计。企业集团的经济统计法国国家统计局为提供商业统计的人口普查数据建立了一种整合系统,基于行政数据的所有企业的金融报告。特别是每个公司利润表,资产负债表和其他组成信息是可得到的。这些帐户是非综合的。信息来自每年业务结构调查特别加入的
45、主要活动代码,通过有关企业的经济活动、企业的合并信息及劳动力信息影响营业额。通过合并EGS组件的文件和公司账户,我们每次获得的EG经济资料,是在所有子公司控制之中包括集团的头。用一个简单的方法来得到经济价值的估计,为了粗略大约的估计全部兼并的综合帐目，EG把所有的数量特征都加起来。这样做,我们也不取消相互流动的内部责任。“概念定义了”却不受限制。这条原则适用于增加产品价值,营业利润、进出口、就业、工资报酬、投资、有形资产相反,一些概念对这种测量很敏感营业额、生产、购买的物品与劳务。例如。在许多EGS,内部商品的流动数量或服务金额达到合并销售或购买的一个重要分。这种情况对于金融债权债务,因为该组
46、织的头或一些公司在每个EG经常管理整个团队的金融资源。对金融剩余的集团,由于支付红利，事情会变得非常复杂。无形资产的评估增加了一个非常复杂的问题上,即商誉资产的评估,如果没有额外的信息，就目前来说太复杂而不能够实施。全球化以EGS以各国际化公司为核心一种完美的EGS国际化结构知识会导致全球化高水平的统计信息。目前,外国常驻企业的分析是非常发达的,因为这名单受外国公司的控制并且他们的帐户可以在法国统计局获得。这可以使我们产生一系列的内在累积。对称的,国外子公司知识的责任是在另一个董事会财政部门DREE,法国在国外拥有的公司每2年进行法国的人口普查。现有的经济信息目前却是有限的只有就业和营业额是可
47、得到的。法国国家统计局就要完成第一个完整的EG生产文件,即一个文件充分包含了三个来源LIFI的调查中，配套的商业法庭信息、信息来自董事会财政部的人口普查。主要的初步结果在下表中可以看到。企业分类的总就业人数以百万计到2000年在法国在国外独立的公司54企业集团73外国的22法国非国外子公司16法国国外子公司3535企业的财务分析在2001年,法国经济规划机构CGP发动的一项调查,法国经济的投资,特别在股票市场和许多工业化国家有越来越大的影响力。如果在公司的融资中自有资本仍然被支持这将意味着更快的发展，这样的幕后政策应予以考虑。在其他方面,工作小组研究了当时知名度的“标准”影响上市公司的经济回报
48、即约15的资产收益率和它的可持续发展。该组织有著名经济学家,审计人员、财务分析师、全国会计师和公共统计人员。经济学家认为对有关盈利的各种数据统计和对这些统计数据的解释是不容易的任务。主要有三种类型的统计数据是可用的股票市场的统计,然后显示出很高的利润率；来自国民经济核算的统计,显示出非常有限的盈利能力；来自商业统计的统计,提供一个不同于其他两个盈利水平的统计数据。一些经济学家很满于现状并且可以应付,他们觉得是可兼容的并提供了经济学解释。其他人,特别是那些正在工作或曾经在法国国家统计局任经济理事之职的人,聚集起来有所扰动并且要求概念和方法定义这些统计数字做更深入的调查。额外工作小组的成立,是为专
49、门解决统计相关问题提出的，挑战有关企业集团的商业统计。主要的经济报告提到了一些统计问题及其后果分析。发展现状1、与用户的沟通。如果我们把EG作为一个统计单位，统计将会改变几个特征。统计学家为了与用户商讨就提出了几种不同类型的问题解释情况和检查用户是否同意要整合EG作为相关统计参考单位和新词汇的派生统计资料,此外,如果外部使用者需要以企业单位和EG单位为基础处理统计时，统计学家要进行检查,或如果二者之间可以通过特点的选择是有可能的。一个额外的话题,用户应该接受采访了解企业的统计，给正在发展的大EGS找新家。工作小组正式开始生产，但是必须在实践中实施。2、EGS的统计登记。而企业登记在法国已经存在了40年的时间里,没有一个正式EGS的统计登记。由于很多统计服务部门的制造行业统计做的很好,制造行业有必要开发这样的一种工具。所有发表的资料,主要任务是组织标准化。但单位的连续性仍然是一个问题。3、连续性的定义。EGS是移动式装置,而需要更换的原因有以下几个他们可以买、创造或销售企业全部或部分,他们拥有的企业也同样可以通过兼并或分拆被重组。据我们所知,目前还没有统计连续这些复杂的概念单位。PICART提出了一种概念和用它来定义EGS纵向的数据库并进行了分析和人口统计学分析。然而,在几个变异的概念中提出了一种设想,一些咨询之前必须整合这些系统产生的概念。修订后的欧盟管理控制统计商业登记条例,
