小额（晚清小说） 松友梅编者按：这部小说，在我国久已湮没。现根据日本横滨市立大学波多野太郎赠给中山大学中文系王起教授的影印本重新刊出，供读者研究参考。原版本断句，只留空格，未加标点。文内的标点是周广添、冯淑萍同志加的。原文错漏，均未改正，以存原貌。序松君友梅，编辑此书，乃数年前小额之实事也。其中头绪之纷繁，人情之冷暖，语言之问答，应酬之款式，家庭之常态，世事之虚浮，俾观者闭目一思，如身临其境，问其声而见其人。写声绘影之妙，于斯备矣。松君欲砍以文话译出，因碍于报格，不得已仍用平浅文字，登于小说一栏。每信笔一篇，无暇更计工拙。是书将次告成，松君欲重加点缀，复因阅报诸君，屡次来函诘问，必欲一窥全豹，乃草草附诸印工。非敢云以餍阅者之目，聊以报诸君早睹为快之心耳。然此书之大意，以赏善罚恶为宗旨，有皮里春秋之遗风。倘以旗人家政而目之，恐负良匠之苦心也。时光绪二十四年六月二十三日。杨曼青序于补梦斋 序丁未春北京进化报社创立。友梅先生以博学鸿才，任该馆总务。尝与二三良友曰：“比年社会之怪现象，于
