大三的时候，我的笔译老师Mr Wang，嘿嘿，他上课很有意思的，翻译课能上成那样确实很不错。有一天上课，他跟我们介绍了很多希腊神话中的人物，然后通过这些人物的特性和文化特征讲了很多单词，可是谁也没想到，下课前5分钟，他说：你们好像听这个觉得很有意思吧？我们一起点头。然后他说：好吧，那你们把这些希腊人物全部背下来，下个礼拜上课的时候我来检查，要是有人背不出来（他笑了笑，其实我们也知道就算背不出来他也不会怎么样的）。但是毕竟是老师布置的任务，我们就必须做啊。接下来的那一个礼拜，我们每一个人，手中闲着的时候都会拿着一大叠的纸（纸上就是要背的人物名单），当时很多人对希腊神话一点都不懂，还特地去买了希腊神话方面的书，说是要先看完书对人物有了了解在背。呵呵幸好我小的时候就特别喜欢看希腊神话、古罗马神话，还有什么圣经的故事之类的书，所有好多了。第二个礼拜上课的时候，他竟然真的叫了几个同学，任意调几个让她们说，而且不仅要说出人物在神话里的职位，还要就这个人物说一个神话里的故事。当时吓死我们了，真是没想到。现在我就把这份Mr Wang 做的资料帖出来，有兴趣的
