新人教版英语选修七第五单元Reading的课文译文谢蕾，再接再厉！中国学生适应能力强六个月前，谢蕾告别了她在中国的家人和朋友，登上了前往伦敦的飞机。这是她第一次离开自己的祖国。课间休息时我在学生餐厅碰到正在排队的谢蕾，她告诉我说，“拿到签证后我很激动，因为我很久以前就梦想着能有这么一天，但是我又非常紧张，因为我不知道我所期望的是什么。”谢蕾今年21岁，来我们大学上学，希望获得工商管理资格证书。大多数外籍学生在进入学位课程学习之前都要学一年预科，而谢蕾已经读完半年了。她非常看重预科课程。她说，“预科课程非常有益。在这儿学习跟在中国学习是相当不同的。你必须事前做些准备。”“困难不仅仅只在学习方面，你还必须习惯一种全新的生活方式，在一开始的时候这就会占去你的全部精力。”谢蕾解释说。她在中国时一直居住在同一座城市。她告诉我，几乎每件事她都得重新学习。她说，“有时候我觉得自己像个小孩似的，我得学习如何使用电话，乘公交车时该如何付款，在商店买东西时如果不知道商品的英文名字时，又怎样问店主。当我迷路不得不向过路行人问路时，经常听不懂他们说的话。他们说的话不像我们在听力磁带上听到的
