新概念英语第二册:第10课课文详解及语法解析 课文详注 Further notes on the text 1.We have an old musical instrument. 我家有件古乐器。 instrument常用的意思是“器械”、“器具”,尤指医疗、机器等方面的。但它能够用来泛指各种乐器。 2.It is called a clavichord. 被称做古钢琴。 call在这里的意思是“把称为”、“称呼”,既可用于主动语态,也可用于被动语态: What do you call this? 你们把这称为什么? They call him big Tom. 他们叫他“大个子汤姆”。 3.It has belonged to our family for a long time. 我们家有这件乐器已经很久了。 belong为不及物动词,所以不能用于被动语态。另外,它是一个表示状态的动词,不是行为动词,所以也不能用于实行时。它最常用的时态是一般现在时和一般过去时: