新课标古诗文背诵《老子》八章注释及译文(共5页).doc

老子八章老子(道德经)注释及译文老子第八章上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。注释几：接近、相似。 地：低卑的意思。 渊：深静的意思。 与：予，指和别人相交。 政：王弼本作“正”;“政”、“正”相通，故改为“政”，有行政的意思。 尤：过失。【译文】 上好的行为典范就像水一样。水，善于利导万物而不与之争，处守于众人所不愿处的低下处，所以，接近于道。 水，居处善于择下而居，存心幽深而明澈，交游共处谐和相亲，言行表里如一，公共关系易于清静太平，办事能干，行动善于应机顺势而行。正因为水总是利导万物而不与之争，所以，它很少患过失。老子第十二章五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。注释五色：黄、青、赤、白、黑。 五音：宫、商、角、徵、羽。 五味：酸、